今日は「Amazing Discoveries」の「The Purple Park Monster」のスクリプトです~
自分ではすっかり隠れてるつもりが、頭隠して尻隠さず・・・のタイガーです。
人にはズルしちゃダメ!なんていいながら、タイガーの数の数え方は笑えますよ
SCRIPT CONTENTS (目次)はこちら
Hello Tiger.
Oh, how did you know it was me?
Have a sandwich.
Thanks.
What are you doing?
I'm looking for the park monster.
What monster? There aren't any monsters in the park.
I know. I was pretending with you. It's pretend monster.
Pig said let's play hunting monsters in the park. Only he's not here yet. And I was practicing on you.
Let's play any way. Pig can join in (playing) when he comes.
Yeah. I'll be the monster and you can look for me.
Roar! You've got to find me without me seeing you.
It's ever so difficult. You have to be ever so quiet.
Shut your eyes and count up to 20, and you've got to find me.
Okay, 1, 2, 3...
Not too fast, count slowly.
Right. 1, 2, 3, 4........18,19,20.
You'll never find me.
Yeaw! That's not fair.
Why?
You know doing it properly. You're supposed to crawl along like me.
Why? It's much easier standing up.
But I'd see you coming, wouldn't I?
Yes, but you didn't.
I saw you play properly.
Sorry.
Alright then, you'll be the monster, and I'll show you haw to do it.
Right.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.....20. I'm coming!
Where is he?
Hi!
What? but... what? I don't.... Kipper.
If your's there, then what I've been following?
A rabbit?
Too big for a rabbit.
There it is!
Wow!
Run, run Pig! There is a monster in the park.
Um. I know.
You know?
That's why I suggested we come and catch it.
But as only was a game.
Oh, no. It's not a game.
But how are we gonna catch it?
We'll think of something.
Pig, are you coming?
I'll just finish my ice-cream first. Hee.
Can you see it?
No, I can't see anything very much.
Is it there? No, I think (that) we've lost it. Oh, good.
Suppose we set a track for it.
Yeah.
Go on, Tiger. You'll be the monster.
Let me out. (I) Suppose it doesn't want to go in.
Uh. What do monsters eat?
Sweets?
Wee!
Hey.
There. It'll slide straight down the slide and straight into the box.
Yeah.
Awww!
Hee, hee. Hello.
Hey, it wasn't a real monster. It was Arnold.
We were playing the trick on you, weren't we, Arnold?
It was a good trick, wasn't it?
You weren't frightened, were you?
No. We knew it was a joke all along.
Oh, good.
It's a great costume. Did you make all yourself, Pig?
Um.
You were very good, Arnold. You're ever such a good monster. You should've roared. Waaa!
Let's play with monsters!
Whoever touches the monster can be monster next to go.
Yeah. I'll be monster first. I'm ever so good at it.
I'm the monster. Roar!
Hey!
自分ではすっかり隠れてるつもりが、頭隠して尻隠さず・・・のタイガーです。
人にはズルしちゃダメ!なんていいながら、タイガーの数の数え方は笑えますよ
SCRIPT CONTENTS (目次)はこちら
Hello Tiger.
Oh, how did you know it was me?
Have a sandwich.
Thanks.
What are you doing?
I'm looking for the park monster.
What monster? There aren't any monsters in the park.
I know. I was pretending with you. It's pretend monster.
Pig said let's play hunting monsters in the park. Only he's not here yet. And I was practicing on you.
Let's play any way. Pig can join in (playing) when he comes.
Yeah. I'll be the monster and you can look for me.
Roar! You've got to find me without me seeing you.
It's ever so difficult. You have to be ever so quiet.
Shut your eyes and count up to 20, and you've got to find me.
Okay, 1, 2, 3...
Not too fast, count slowly.
Right. 1, 2, 3, 4........18,19,20.
You'll never find me.
Yeaw! That's not fair.
Why?
You know doing it properly. You're supposed to crawl along like me.
Why? It's much easier standing up.
But I'd see you coming, wouldn't I?
Yes, but you didn't.
I saw you play properly.
Sorry.
Alright then, you'll be the monster, and I'll show you haw to do it.
Right.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.....20. I'm coming!
Where is he?
Hi!
What? but... what? I don't.... Kipper.
If your's there, then what I've been following?
A rabbit?
Too big for a rabbit.
There it is!
Wow!
Run, run Pig! There is a monster in the park.
Um. I know.
You know?
That's why I suggested we come and catch it.
But as only was a game.
Oh, no. It's not a game.
But how are we gonna catch it?
We'll think of something.
Pig, are you coming?
I'll just finish my ice-cream first. Hee.
Can you see it?
No, I can't see anything very much.
Is it there? No, I think (that) we've lost it. Oh, good.
Suppose we set a track for it.
Yeah.
Go on, Tiger. You'll be the monster.
Let me out. (I) Suppose it doesn't want to go in.
Uh. What do monsters eat?
Sweets?
Wee!
Hey.
There. It'll slide straight down the slide and straight into the box.
Yeah.
Awww!
Hee, hee. Hello.
Hey, it wasn't a real monster. It was Arnold.
We were playing the trick on you, weren't we, Arnold?
It was a good trick, wasn't it?
You weren't frightened, were you?
No. We knew it was a joke all along.
Oh, good.
It's a great costume. Did you make all yourself, Pig?
Um.
You were very good, Arnold. You're ever such a good monster. You should've roared. Waaa!
Let's play with monsters!
Whoever touches the monster can be monster next to go.
Yeah. I'll be monster first. I'm ever so good at it.
I'm the monster. Roar!
Hey!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます