As Miyu’s sees it\(^o^)/

毎日、英語漬け(^O^)

Road of the bilingual;A beautiful card 🌸

2017-04-01 11:00:33 | 日記
A few days later after we talked on the phone,
I needed to email to her again.
Another problem raised(;´д`)

I got a phone call from our warehouse.

Some of our items don't have their bar code stickers😵

The item needs putting the bar code sticker respectively.

So I write a message to her again.

'Please kindly find the attached pictures.
They don't have bar code stickers.
Our warehouse staff found that 40pcs of them without it.
So we would like you to send the stickers by EMS as soon as possible.

とにかく急ぎ空輸して〜🙏


An hour or so later I got an email from her.

How quick!!
返事早っ^ ^

'So sorry for the inconvenience,
We've dispatched 50 pcs of stickers by FedEx.
The tracking number is as follows,'

対応早っ^ ^

We really appreciate her swift response.

I reply to her and say thank you😙

Next day, we received the bar code stickers in safe.

And I found a beautiful card in the package.
It's from her(╹◡╹)♡



It says ...with handwriting 😁

Very nice to work with you!
Wish you happy every day:)
This message made me so happy 😊

Thank you so much 🤗


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Nice to see you thru. this blog! (すず)
2017-04-02 10:13:42
I'm happy for you, too, that you got a quick reply and such a sweet message from her!

Well, let me introduce myself a bit. I'm Suzu and write a blog called 日々のあれこれ. I also like learning English. I'm looking forward to reading more of your writings!

PS 読者登録させて下さいませ。
Re:Nice to see you thru. this blog! (miyumiyu-miyuppe)
2017-04-02 16:18:21
Dear すずさん
Thank you so much for your message.
I'm glad that you have interest in my blog.
I hope we can brush up our English skill each other.
なんだか凄い (アリス)
2020-08-22 16:25:06
初めて訪問しました。読んでビックリです。
英語が堪能なんですね。
Freight Forwarderですか?日本?
頑張って下さい。応援してます。
Unknown (miyumiyu-miyuppe)
2020-08-22 16:38:11
ご訪問ありがとうございます。
日本の会社で輸入を担当しています。
コメントいただきうれしいです。
がんばります!

コメントを投稿