関西人がドイツに住んだら

関西からドイツに移住しました。

みかんが美味しい

2017年01月30日 21時55分29秒 | 日記

冬は美味しいみかんがたくさん売っています。

私の家の近所には EDEKAとALDIというスーパーマーケットがあります。
日本のサンディとALDIは同系列らしいですね。豆知識。

ALDIでは決まった安い食料品や生活用品を買い、少し高めのEDEKAでは美味しそうな果物や野菜を買います。
最初はALDIで何度も揃えていたのですが、やっぱりEDEKAで見る食料品は輝いていて、美味しい!!!

みかんもそうです。キラキラしていて、めっちゃ美味しい!!
食べたらALDIでは買えなくなりました。

あとコタツがあれば、最高ですね⭐️

ADKでの授業(A1)

2017年01月29日 14時10分36秒 | 日記
私は全くの基礎コースであるA1のコースから受けました。

緊張…している暇もなく、授業は猛スピードでドイツ語で進められていきました。

最初の一週間は全然わからなくて、とにかくノートに丸写し。
二週間目からは授業のペースがだんだんつかめて来て、友達も出来、質問する余裕が出て来ました。

後、ラッキーなことに先生が少し日本滞在経験のある方だったので、気にかけてくれ、授業に参加しやすかったです。
基本的に事務の人も先生方も皆親切ですよ。

宿題はテキストにある毎日30個くらいを調べてくること、宿題テキストを2〜5ページしてくることでした。
たまに抜き打ちテストがあったりして、いつもボロボロの点数だった私です。

何が難しかったというと、der,die das。
理屈でわからないものは覚えるまで辛抱が必要ですね。私にはあまりないようでした。

ずーっと基本の暗記、プリントで穴埋め練習、たまに息抜き。
生徒は最初は40人くらいいたのに、最後には半分以下にまで減っていました。
みんな結構やる気なかったです。

そんな感じであっという間に過ぎていきました。
後になって気づきましたが、この基礎の授業、かなり大事です。

アウグスブルクの語学学校、ADK

2017年01月28日 13時43分21秒 | 日記
ドイツ語はここで習いました。

選んだ理由は調べたアウグスブルクの語学学校の中でで一番安かったため。
私が通った時は、月〜金 8:45〜12:45で1ヶ月300ユーロでした。
インターネットから予約すると高めの設定になっているので、直接電話したほうがいいようです。

生徒人数は1クラス15人〜40人で、コースのレベルが上がっていくにつれて人はどんどん減っていきます。

イタリア人、ブラジル人、ルーマニア人、中国人、カメルーン人、日本人もたまにいて国籍は様々です。
一昨年から移民の流入が激しくなったので、中東から来てる人が増えました。

その前は良かったけど、一昨年くらいから先生の負担が相当増えたみたいで、授業が早く切り上げられたり、先生のモチベーションが低かったりしました。今は改善してるかもしれませんね。

私は行って良かったと思います。
でも少人数でディスカッションしたい、すでによく喋れてる人は近くのインリングアInlinguaがいいよとよく聞きます。
実際成績のいい子で移動して行った子はちらほらいました。

2校間は歩いて5分ほどなので、1日1回づつ体験授業受けさせてもらっても楽しそうですね。



近所の皮膚科

2017年01月28日 13時29分07秒 | 日記
これは日本ではないよなと思うことがあったので書きます。

私の体で気になることがあったので、旦那が皮膚科の先生に電話をしました。
症状を説明すると、先生は心配はないけれど、一度見てみようということで予約、診察しました。

後日、いつものように診察料など請求書が届きました。

ここまでは普通。

そのまた後日、電話診察の請求書が届きました。
11ユーロほどでした。
ちなみに通話は取次で待った時間を合わせて10分程です。

まじか。
抜かりないね、ドイツの医者。




義理の母語録

2017年01月24日 23時00分24秒 | 日記
今日も隣に住んでいる母とお買い物。

私の周りには親切な人から差別的な人まで様々。
義理の母との会話は難しい言葉が多くても、不思議と言いたいことはよくわかります。
そのため何かあったら彼女によく相談することが多いです。

今日の相談は役所でたらい回しにされた挙句、書類をなくされたのでどうしたらいいのか。
そこで彼女の一言

Das ist ein Saftladen.

直訳:それはジュース屋さんです。

聞き間違いかなと思いました。
どうやら仕事がちゃんとまわってない、めちゃくちゃな店や役所の仕事に関して使うそうですよ。

最近、イタリアで地震があって、雪崩がおきて、残念なことに犠牲者が出てしまいましたよね。
こちらのニュースではそのイタリア警察、救急隊の対処がめちゃくちゃだったことが報道されていました。

イタリアの警察もSaftladenかな。