鰻に出世する

Nov.08,2023, #台湾立冬, #うな重, #BroiledEelOnRice, #BeginningofWinter ,

【鰻に出世する】台湾立冬料理

今日は立冬の日だ。台湾で一年を通じて、鰻が食べれれる。私は確かに幸運児だ。そんな物価高騰時代で、豪華版のうな重をたべながら、ご幸運が身に降りかかるを祈る。

***

【To Ride on the Crest of My Success】Today is the beginning of winter. We can eat Eel all year round in Taiwan. I’m so Lucky a Person Indeed that I can enjoy Luxurious Broiled Eel On Rice while I Pray for Good Luck Befalls me.

 

台湾立冬特別料理 ハタのお鍋

Nov.07,2022, #台湾料理,#立冬, #grouper , #ハタ調理法,

Lidong is one of Taiwan’s 24 Solar Terms.Lidong is the day that we usually cook healthy food to eat. We stew grouper in Hot pot this year.

***

立冬（りっとう）は台湾二十四節気の第19。つねに、漢方薬入れた料理を食べる。今年はハタのお鍋を食べます。