モンスター番組

暑いですねー。日差しがイタイし、蒸し暑いし、毎年こんなでしたっけ？と
思ってしまう、ライブ台湾スタッフの青蛙です。

しかし！台湾のテレビ業界はもっとホット！！なのです。
ジョー・チェン、イーサン・ルアン主演のトレンディドラマ『命中注定我愛★』（日本語では“あなたを愛すと運命が決めた！”といった感じかと）がついになんと視聴率１２パーセントを突破！
・・・１２？たった？　と思われる方、日本と台湾の数字は違うのです。
例えば、大人気ジョセフ・チェンとアリエル・リン主演のご存知『イタズラなKissⅡ』最終回の週の数字は３．３９％、現在視聴率２位のジローさん主演の『翻滾☆蛋炒飯』（日本語では“舞え！タマゴチャーハン”といった感じかと）は０．７５％で、その差は歴然。
日本で言えば５０％越えくらいでしょうか。いや、もっとかも。
とにかくこれは放送史上過去最高の数字なのです。そりゃ、イーサン・ルアンも裸泳ぎを披露しますよ。これがなぜファンへの感謝の印なのかは謎ですが。

アメリカの日刊紙でも話題になりましたが、平凡な１人の女の子が魅力的な女性に変化するというシンデレラ・ストーリーは、どこの国でも好まれる物語なのでしょうね。

残念のはミンダオ。当初のキャスティングでは彼だったのにワケあって出演をお断り。彼によく似たイーサン・ルアンが選ばれドラマは爆発的人気に。ミンダオの胸中いかばかりか・・・。
「僕より彼の方が向いてる。」という大人のコメントをしてましたが、そんなミンダオの次回作にも期待したいところです！
★〔イ尓〕
☆〔ロ巴〕

台湾でリラックス♪

ikumiです

ムシムシして暑いですね～。

最近はサーチャージが高くて、
海外旅行もなかなか簡単に行かれないご時勢ですが、
やっぱり「夏休みは海外に遊びに行きたい！」という人は多く、
航空会社によっては、この連休前日から台湾行きの飛行機は満席だとか。


そんな私も適当な値段で空席を見つけることができず、
この連休はおとなしく日本で花火でも見に行こうと計画を変更。

しかし、今週末はヴィック・チョウさんが
台北や台中のそごうや三越でのイベントにも姿を現される模様なので、
やっぱり行かれなくて残念。

台湾に行かれた方、
ぜひ最近の台湾情報でもお教えくださいませ～。

F5ならこうしたい F4×F4 夢の共演！

皆様、こんにちは。F5です。

本日は、東京も気温が上がり蒸し暑い天気です。冷やし中華が食べたい気分です。

さて、先日から劇場公開された「花より男子ファイナル」は見にいかれましたでしょうか？若手を代表するスターたちが出演し、公開前から各メディアで盛り上がっていたので、見に行かれた方も多いのではないでしょうか？「ジェリーと松本潤」の道明寺対決、「バービー・スーと井上真央」のつくし対決など、ファンならではの「花男比べ」も楽しそうですね。

でも、私ならこうしたかった！と思ったことを書かせていただきます。

それは無理難題な事だとは承知していますが、「台湾F4×日本F4 」の夢の共演です！「花より男子ファイナル」は日本映画なので主役は「日本F4」なのですが、この映画は香港も舞台となっていますので、「香港を支配する裏社会の4人組」みたいな感じで、ジェリー、ヴィック、ケン、ヴァネスが特別出演でスクリーンに登場し、最後には「台湾F4」が「日本F4」を助けるストーリー展開になれば、華流ファンも喜んだのではないでしょうか？？

今、韓国のドラマが日本でリメイクされたり、日本のドラマが中国、台湾、韓国でリメイクされたりと面白い作品は国を超えて、違ったテイストでドラマ化されるという事が主流となりつつあります。一つのドラマに日本人、台湾人、韓国人がキャスティングされ、アジアエンターテインメントの促進、そして視聴者がアジア各国となる日もそう遠くはないように思います。さらに、ファンを期待させるようなドラマ、映画を待っております！！

中国語の発音

こんにちは！
ライブ台湾スタッフの青蛙です。

最近、北京語バリバリの映画を観る機会があったのですが、ずーーと台湾のドラマを観慣れてきたワタクシには、久々の北京語は（同じ中国語！？）というほど、
違和感がありました。
とにかく早い！巻き舌！言い回しが難解。
聞き取るのに必死でした。

中国語を学ぶ日本人にとっては、中国語をゆっくり発音してくれる台湾に留学する方が最初はいいかもしれませんね。

台湾へのプチ留学は→マイナビ留学へ！