韓国の雑誌いろいろ

楽天のショップで、韓国の雑誌　５冊で２４００円　というセールをやっていたので買ってみた。
発行年月や雑誌名はランダムなので、何が来るかはお楽しみ、ということだったが、届いたのはこの５冊。





SPORTS 2.0　（２００８年３月）　２０００ウォン
雑誌というか・・・スポーツの小冊子。フィギュアの高橋大輔・浅田真央・安藤美姫の記事あり。


FILM 2.0　（２００７年５月）　１０００ウォン
上と同じ発行元。STYLE　FOR　MOVIE＆LIFE　と書いてあり、表紙はパク・シニャン。


inter＋view　（２００７年１月）　６０００ウォン
表紙はＳＥ７ＥＮ。POP　CULTURE　MAGAZINEというだけあり、俳優なんかがたくさん載っている。「思いっきりハイキック」の記事も（＾＾）


JUNIOR　（２０１０年２月）　６０００ウォン
５冊の中では最新。２ＰＭ・ＳＳ５０１・ＣＮＢＬＵＥなどの人気アイドルグループがたくさん載ってる。付録のポスター付き。ドラマ「パスタ」の記事もあり。


singles　（２００７年９月）　８５００ウォン
당당한 싱글들의 라이프스타일 매거진（堂々としたシングルたちのライフスタイルマガジン）とあるが、
半分くらいはファッションとコスメブランドの広告だ。
本の厚みは２．８センチあり、他の４冊を重ねたよりも厚いし重たい　（＾＾；）




現地価格にして、トータル２３５００ウォンなので、２４００円という価格は妥当なところか。
日本で買おうとすると　JUNIOR　だけでも１４００円くらいするし。
ポイント使って結果２０００円で買えたから、ま、いっか　

さて、「思いっきりハイキック」と「パスタ」の記事を訳す楽しみができたので、チャレンジしようっと