アブソルートスケーティング 羽生選手

　Dreams on Ice 2015
　アブソルートスケーティングより

　(羽生選手部分のみ和訳)

　The world silver medallist, Yuzuru Hanyu, chose music from the
　Japanese movie Onmyoji, and he named this program "SEIMEI".
　An Onmyoji means a bureaucrat who performed divination and magic
　for the government. SEIMEI is the name of the hero of this movie,

　and was one of the most famous Onmyojis in ancient Japan.
　At the same time, SEIMEI means life, statement, purity and clearness
　in Japanese. He might have infused the title with several spiritual
　meanings. I didn't think he could interpret the view of the world
　of the movie fully yet, but it will improve with time.
　What I really noticed was the harmony with the music.
　He seemed very young and today's kind of person, however, he looked
　really comfortable with the ancient, Japan-inspired music.
　I imagined prayers and mojoes from his performance, and believe it will
　 become one of the most unforgettable programs in the upcoming season.
　He attempted three quads, but didn't land them well on that day.
　He landed his other jumps cleanly. We also enjoyed other techniques,
　wonderful skating skills, spins, steps and edgework a lot.

　ワールド銀メダリスト羽生結弦は、日本映画「陰陽師」から選曲し、
　自ら「SEIMEI」と名付けた。

　陰陽師とは、貴族に占術や魔術をあやつる官職のことだ。

　SEIMEIは、映画の主人公安倍晴明のことで、古代日本で最も有名な陰陽師だ。
　と同時に日本語でSEIMEIは、生命、声明、清明(清く明るい)の意味を持つ。
　彼は、タイトルにいくつかのスピリチュアルな意味を込めた。

　彼はまだ、この映画の世界を完全に表現できてるとは思わなかったが、
　それは時間とともに改善されていくだろう。

　私が確かに言えることは、音楽との調和だ。

　彼はとても若い現代の人間だ、けれども彼は本当に純和風の古典音楽に
　なじんでいるように見えた。

　私は、彼の演技から祈りと祓いをイメージした、そして来るシーズン
　最も忘れられないプログラムの１つになると信じている。

　彼は3つの4回転に挑んだが、その日はうまく着氷できなかった。
　他のジャンプはキレイに降りていた。
　私たちは、他のテクニック

　(素晴らしいスケーティングスキル、スピン、ステップ&エッジワークなどたくさん)
　も楽しめた。

　けーたんさんが翻訳してくださいました。
　有難うございます。

　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　羽生結弦は小学校のときに、ソチ五輪金メダルを自ら予言していた

　20日の「くりぃむしちゅーの!THE★レジェンド2015」（日本テレビ）で、
　ソチオリンピック金メダリストの羽生結弦選手の秘蔵映像が公開され、
　子ども時代に金メダルを獲ることを宣言していた。

　レジェンド級の人気を誇る羽生。

　アイスショーではトラック１台分のプレゼントが届くという
　ずば抜けた人気ぶり。

　小学校時代は天才フィギア少年として注目されていたほどで、
　その滑り方は当時から華麗そのもの。

　小学校時代に、あるインタビューで答えている羽生の映像では、
　インタビュアーから「将来の夢は？」と聞かれ、
　
　「オリンピック金メダル」と宣言。

　さらに、「バンクーバーの次（ソチ）」と言いきり、
　「出ていればいいですけどね」と、羽生スマイルで語っていたが、
　まさに今の自分を予言した答えだった。

　ライブドアニュースより

　150720 THE★LEGEND
　YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
　（まだ、ご覧になってない方は・・）

　こちらの動画になります。

　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　愛弓さんのツイより
　は！羽生さんがロロ様のダルタニアンを語っておられる！
　♥また観れてよかったね！

　CREA WEBさんからのツイより
　羽生結弦とハビエル・フェルナンデスのカワイイやり取り、
　ジョニー・ウィアーの眩しすぎる輝き、プルシェンコの皇帝ぶり、
　ブライアン・ジュベールのはにかみ笑顔、ステファン・ランビエールの繊細さ・・・
　挙げたらキリがないアイスショーの魅力。

　作家の松田青子さんによる観劇コラムはCREA８月号で　

　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　過去の記事シリーズ（羽生結弦選手）

　世界を萌えさす17歳　その1
　投稿者：tanizaki　投稿日時：2012年04月18日 20:09

　■世界の正統派ファンからの高評価
　イタリア、フランス、ロシア、スペイン、イギリス、アメリカ、カナダ、
　中国、スウェーデンまで。

　動画サイトのフィギュア世界選手権実況シリーズの充実ぶりと再生回数が
　異常と思うのだが、どうして週刊誌はそっちのほうをネタにしなかったのか（笑）？
　世界のコメンンタリーが羽生の演技に心うたれる様子、はたまた
　「これはただ事ではない」とド肝をぬかれ興奮する様子が、あまりにも
　気持ちいいのだが！

　（そして翻訳神のハンパない降臨ぶりにもびっくりなのだが！）

　グランプリファイナル初参戦となった中国杯。
　SPのブリティッシュユーロスポーツ実況はとても印象的だった。
　解説のクリスとサイモンの「羽生推し」は、ここから始まる。

　この人たちの解説が小気味良いのは、どこがどう良いか悪いかの根拠を
　明確に示しはっきり自分の意見を言うところ。
　ひとつひとつの動きを丁寧に見て、技術やルールの解説も安定感がある。
　彼らは羽生の非凡な才能をすぐに見抜き、とてもうれしそうに
　「新しいスター」の出現を伝えた。

　出場選手もいないイギリスの解説がこんなにも良心的なのは不思議だが、
　奇特なことに彼らは

　「（羽生の）こういうスピンを見れてよかったよ」と喜んでしまうほど、
　本当にフィギュアスケートが好きなのだ。

　この試合で羽生は81.37というパーソナルベストを出すが思いのほか
　加点がつかず、クリスとサイモンがルールを熱弁し絶賛していた部分を
　ジャッジが理解してたのか疑問なほどジャンプに減点がついた。
　羽生自身は「80点を出せたのは良かった。4回転が決まったし、いい演技は
　できたと思う。でも、やろうとしている構成ではないし、
　4回転―3回転を決めたかったので少し残念」とコメントしている。

　解説者と採点にここまで食い違いが出ると困るので、
　「フィギュアが盛ん」な日本ではかえって細かい解説はせず
　あいまいにしておくのかも。

　こういう「ジャッジがブラックボックス」現象をなくすためには、
　ファンの裾野を広げてより多くの人に関心を持ってもらう必要があるだろうが、
　世界的に見てフィギュアスケートはあまりにもマイナーなスポーツ。

　スポーツ扱いされてるかどうかさえ定かではない…
　というのはヨーロッパのメジャースポーツは賭けの対象だが、そもそも
　フィギュアスケートの特性では賭けが成立しそうにないからだが。
　賭け対象になるほど正確なジャッジができるルールなら別だけど。
　スポーツ内カテゴリーでオリンピックスポーツの一種という程度の認識だろう。

　テニスの4大大会決勝さえ地上波で全ては放映されないのに
　フィギュアのグランプリシリーズが放映されている日本は
　やっぱりちょっと特殊だ。

　羽生の演技を実況する世界の実況の調子に、「待っていた素材が現れた！」
　というニュアンスを感じたのは私だけではあるまい。
　競技人気を支えるのは、やはりスター選手の存在だからだ。

　世界を萌えさす17歳　その2
　投稿者：tanizaki　投稿日時：2012年04月27日 04:25

　さて、世界羽生萌え計画は早くもカナダから始まったようですw
　申し遅れましたが、タイトルがミサワ風なのは、羽生結弦がまさに
　「カッコカワイイ」からに他なりません…？

　■世界に通じるピュアな闘争心

　そのルックスからは想像がつかないほど、羽生結弦は闘争心の強い選手だ。
　内に秘めているのではない、かといって暑苦しさも感じさせない。
　淡々とあたりまえのように、熱い闘争心を語る。
　そして、その闘争心と上昇志向はアスリートとしての高い意識に
　支えられている。

　羽生が「自分よりはるかに上の存在」と感じている高橋大輔は、
　後輩の羽生に刺激を受けたと言っている。
　お互いをリスペクトし自分の発奮材料にできるのは、アスリートとして
　理想的な関係だ。
　フェアなスポーツマンシップの中で、羽生の「俺はやるぞ！」という気合が
　ベテラン選手のモチベーションに働きかけるのは、見ていて気持ちがいい。

　エフゲニー・プルシェンコとジョニー・ウィアー。
　この二人は羽生が最も影響受けた選手たちだ。
　今ではプルシェンコからはソチでのライバル指名を受け、「自分を超えろ」
　と声をかけられているという。
　試合の緊張感が好き・大舞台が好きなプルシェンコと羽生の闘争心は、
　言葉や世代の壁を越えてつながっているように思える。

　そして、昨シーズンは羽生のために衣装デザインをしたり、自らのファンに
　「ユヅルの応援」を呼びかけたり「ガンバッテ！」と応援してくれた
　ジョニーも、来シーズンの復帰を目指している。
　世界選手権前に高橋、羽生を含む親しい選手の名前を挙げてツイッターで
　応援の言葉を述べていた彼は、それから数日後、4回転コンビネーションの
　練習風景をYOU TUBEにアップした。
　ライサチェクが復帰するだろうし有望な若手もいるアメリカで、代表の切符を
　勝ち取るのはたやすいことではない。
　ジョニーの「俺はやるぞ！」が伝わってきた。

　この二人は氷上でも現実生活でも自分の世界を貫く姿勢が共通しているし、
　さまざまな逆境をはねかえす力を持っている。
　そして、唯一無二の個性で魅せるスター選手という点でも共通している。
　羽生にとって競技以外の部分でも、学ぶところが多い選手たちと思われる。

　世選のスモールメダル表彰式で、羽生はこの二人とパトリック・チャンの
　名前を挙げていた。
　「蒼い炎」でも、繰り返しチャンの質の高いスケーティングに触れていて、
　今一番存在を意識していることを伺わせる。
　そのチャンから「今回一番輝いていたのは君だよ」と言われたと羽生が
　とてもうれしそうにしていたのは印象的だった。
　チャンは比較的年齢が近い選手だし、カナダを練習拠点に選んだわけだから、
　これからますますお互いの刺激になっていくのだろう。

　「プルシェンコ＋ジョニーって完璧じゃない！」と、昔私は思った。
　そしてそこにチャンが加わった。彼の尊敬する選手がそのまま彼の目標に
　なるとしたら、高い技術と美しさ、観客へのアピール力、そして点数…
　羽生は今、すべてを欲しているのだ。

　羽生の目はは自分が凄いと思うものにストレートに反応する。
　自分と同世代の選手、さらに年下の選手にも同様の視線を向けて、今後も
　尊敬する選手の名前とライバルの名前は増え続けるのだろうなと思う。

　彼の理想は、全員がパーフェクトな状態の中で「一番」をとることだという。
　終わらない自分との戦いをすることになる個人競技において、
　ライバルという他人の存在をそのまま燃料とすること。

　「一緒に戦いたい」と、ライバルを大切にする気持ち。

　それはあくまでフェアで合理的な考え方だし、羽生が言うとどこか
　「少年ジャンプ」っぽいニュアンスだ。
　しかし、それが口で言うほどたやすいこととは思えないのも事実だ。
　レベルの高い選手であっても、その時々のメンタリティでこういうのが
　合わないことはあると思う。
　自分にとってベストな考え方で戦いに向き合う時、これが一番合う人と
　いうのは、根っからのファイター系だ。
　だから、羽生結弦は「アーティスト」＋「アスリート」プラス「ファイター」
　なのではないかと思っている。

　世界を萌えさす17歳　その3
　投稿者：tanizaki　投稿日時：2012年05月12日 06:18

　雑誌インタビューでハニュウム補給しました。
　カナダに出発した羽生選手を応援しつつの3回目です。
　このシリーズは一気に書いた我ながらよくわからない文章を翻訳しつつ
　分けてアップしていまして、あと一回続く見込みです。

　■バレエからプロレスまで

　映画監督ダーレン・アロノフスキーは「レスラー」と「ブラック・スワン」は
　元々ひとつの映画の企画だったとしてこう言っている。
　「ある者はレスリングは最低の芸術と言い、またある者はバレエを最高の
　　芸術と呼ぶ。しかし、私にとって驚くべきことは、これらの世界両方の
　　パフォーマーがいかに似通っているかである。
　　どちらでも、パフォーマー自身の身体を信じられないほど使って何かを
　　表現している」。

　世界選手権の演技を見ていてこの言葉を思い出した。
　それになぞらえて言えば、羽生はバレエファンからプロレスファンまで、
　非常にレンジの広いファン層を獲得する選手になる気がした。
　フィギュアスケートは舞台芸術に近い特質を持ちつつ、技術と美を競い合う
　スポーツだ。
　観客は時には勝敗以上に「観る愉しみ」にポイントをおくことさえできる。
　スポーツから受ける感動に＋αが加わるのが理想のフィギュアスケートと
　いうことになるだろう。

　そしてその「芸術性」にはバレエ的な繊細さ・美しさからプロレス的な
　豪快さ・エンターテイメント性までが内包されている。
　それを逆から見れば、フィギュアスケートの枠内にとどまらず、さらに
　さまざまなニーズを満たす存在になるということでもある。
　「こういうのが観たかった」という観客の思いを満たす演技であると同時に、
　　キャラクターの魅力に注目が集まるのもまたこの競技ならではの特徴だ。
　　それがほとんど競技そっちのけの人気であったとしても、広義でひとつの
　　実力としてカウントしうる。

　フィギュアスケーター＝「魅了する」「アスリート」なのだから。

　競技のもつそのアンビバレントな特徴は、羽生結弦の個性に
　重なっている。
　今の羽生には高校野球的な爽やかさ・がむしゃらさ・礼儀正しさと、繊細な
　美しさが共存している。
　そして演技中の表情と演技後の素顔のギャップ。こうした振幅の大きさが
　彼の魅力になっていることは間違いない。
　それらはまだ未完成の魅力に見える。完成された時、どれほどの演技の幅となって
　観客を魅了するのだろうか。

　羽生の演技はどこか挑発的で、さらに言うとそれがさまになっているのだ。

　羽生自身、スケートを始めた頃から「目立てる」試合は好きで練習は
　嫌だったと言っているし、野球も好きという彼がフィギュアの方をを
　選んで続けたのは、他のスポーツにはありえないほど彼の個性に
　合致していたからではないだろうか。
　観衆の前に出て輝きを増す力、自分のさらし方のうまさといった要素は、
　誰かに教えられて身につく部分ではない。
　彼は「見られていないと練習できない」とも言っていて、それは誰かが
　見ていないと成立しない採点競技の練習の仕方としてとても正しく思える。
　人目を気にする過程をショートカットできるとしたら、それはこの
　競技の「天才」の素質のひとつに違いないのだ。


　■生々しさ回避のための「萌え」

　タイトルに「萌え」を使った理由のひとつをここで少し説明しておく。

　「萌え」の定義はいろいろあるのだが、「瞬間的にちょっといいと思った」
　という「好き」未満の状態からドツボにはまっている状態まで全て「萌え」
　に含まれる。
　ここで使っているのはゲームで言うところのCERO全年齢対象の「萌え」で、
　羽生結弦について考えるときこの概念は自分にとって大変都合が良い。

　「萌え」が単なる「好き」と決定的に違うのは、対象が2次元もしくは
　2.5次元の存在、という距離感をキープすることによって、キャラクターを
　共有する喜びが気軽に安心して得られることだ。
　さらに、「萌え」ポイントが自分と同じ場合も違う場合も同様に楽しめるため、
　ファンの多様化や経路や方向性の違いがいろいろでも、羽生結弦に対する
　関心の強度さえ確認できれば満足できる。

　「好きすぎる」こと自体を何とかしようと思うのでなくそこはいさぎよく
　諦めて、自分なんか全然軽症と思える境地こそ最終目標だ。

　ゆえに、世界中が羽生萌えする日を楽しみにしている。

　とはいえ「萌え」にはもうひとつ上記とは対極のメリットがある。
　それは絶妙な責任感の薄さだ。
　同時多発可能、次々に違う対象に萌えられる自由度の高さは、
　「移り気なファン」という言葉の持つ残酷さと無縁だ。
　誰に対しても萌えどころはすかさず萌えるフラットでブレない視点は、
　フィギュア観戦向きといえる。

　まあ、17歳の選手に対する期待に情念がこもるのが自分には違和感があるので、
　こんなことを言っているのかもしれないのだがw

　スポルティナビより

　まさしく予言通りでしたね。　　

　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　いよいよ開催！！「THE ICE」
　浅田真央座長と豪華スケーターの饗宴は見る価値あり！

　フィギュアスケートファンが、毎年夏の開催を楽しみに待っているアイスショー
　「THE ICE」が、いよいよ開幕します。
　今年は、浅田真央選手が正式に初座長に就任したということで、いつも以上に
　彼女の魅力がたっぷりと詰まったショーになりそうです。
　事前情報から見どころをおさらいしておきましょう。

　詳しくはこちらです。

　

　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　10times　Anniversary　フレンズオンアイスあなたが選ぶベストプログラム

　放送日時　≪オリジナル≫
　◇新登場　10月放送予定

　トリノ五輪金メダリスト・荒川静香がプロデュースする真夏のアイスショー
　「フレンズオンアイス」が今年10回目を迎えます。

　フレンズオンアイスと言えば、毎回趣向を凝らしたグループナンバーが
　ファンの注目と関心を集めています。
　そこで、これまでの公演の中から印象に残ったベストプログラムはどれか？

　視聴者投票で決定！

　番組では上位に選ばれたプログラムをノーカットでご紹介します。

　「フレンズオンアイスあなたが選ぶベストプログラム」投票受付 7/25から！

　日テレプラスより

　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　大気にとけて花になれ・・・羽生結弦
　koh Flipさんからの動画です。
　今まで作ったコラージュ集です。
　羽生選手の願いがいつか大気にとけて世界中に届けばいいなって思います。

　

　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　羽生結弦【ＭＡＤ】思いが重なるその前に
　kottymaru sanからの動画です。
　笑顔とモノクロで・・・・思いを重ねて・・・

　　

　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　ゆづ小町さんが、涼しさお届け～～！
　浴衣姿の安倍晴明です。
　（待ち受け）

　

　ゆづ小町さん、今日も涼しいゆづさん、有難うございます。

　ゆづ小町さんは、たくさんのコラ画を作っています。
　動画もありますよ！！！

　ゆづ小町ツイッターはこちらです。

　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。

　
人気ブログランキングへ