送別セレモニーでの挨拶＾＾。

前に送別の挨拶を中国語で，と書きましたが中国語を交えてに訂正＾＾；
中国の人に見てもらったら考え込んでしまったのでね＾＾；

サイトでの翻訳では文法や言い方が正しくない場合があるみたい＾＾；
それで出だしと最後の方に中国語を交えようと思っているんです＾＾。


这个日子　　　この日が
最后　来臨　　とうとう来てしまいました

ここで，現場での思い出，会社に残すことができた実績を簡単にお話＾＾。

最後になりますが，
我不喜歓　さようなら　　私はさようならと言う言葉が嫌いです
因為　　　　　　　　　　なぜなら
さようなら　是　永遠別離的意思　
　　　　　　　　　　　　さようならは永遠の別れに思えるから
所以　　　　　　　　　　だから
我説　再見　　　　　　　またいつかどこかで

愉快能被渡過了５年　　　楽しく過ごせた５年間

真　謝謝　了　　　　　　本当にありがとうございました　


こんな風にまとめてみたんです＾＾。
中国語の後に日本語で訳すように話そうと思っているんです＾＾。

二人で話す時と違ってかなりの緊張があると思うんですよね＾＾；
でもそれ以前に覚え切れるのでしょうか＾＾；　　　　　　

天気も良かったので＾＾。

今日はカフェ友のＡさんを誘って昼食を＾＾。
高田馬場から歩いてお店まで＾＾。

しっかりとした門構えの高そうに見える割烹料理屋さん＾＾。
２人で鯛めし丼を注文，量は少なめだけど美味しかったですね＾＾。

和風のお店で御簾で隣の席とは仕切られているんです＾＾。
スペース的にもゆったりと出来てお薦めかも＾＾。

料理はお値段以上のように見えるんです＾＾。
接客サービスも良かったですよ＾＾。


その後駅の向こうの下水処理施設に併設された公園へ＾＾。
天気は澄み切って久し振りの青空なんです＾＾。

藤棚の下のベンチに座ってダべリング＾＾。
その公園の花壇の花が今が満開なんです＾＾。

photo by kita3266 from フォトフレンド for マイポケット

高田馬場まで戻って100均をブラブラと＾＾。
目の前のふなわ（東京では芋ようかんで有名なお店なんです）の喫茶店が＾＾。

中に入ってソフトクリームを注文＾＾。
クリームが濃厚で，芋ようかんの切り身がついていて美味しかったです＾＾。


明日昼近くの飛行機で広島へ向かいます＾＾。
28・29と宿泊して30日の朝の飛行機で羽田へ＾＾。
（28日の晩から29日の午前中まで徹夜作業の立ち合いなんです）

そのまま会社に行き，片付けと清算など＾＾。
その後17時30分から退社のセレモニー，その後送別会なんです＾＾。

帰宅予想時刻23時ころ＾＾；
翌5月1日より新しい職場へ出社＾＾。


そんな訳でブログ更新は5月1日以降になりそうです＾＾；

スマホの弊害＾＾；

朝の通勤電車に乗ると廻り中でスマホを操作しているんです＾＾；
でも機種に依るのかラジオが雑音で聞こえなくなることがあるんです＾＾；

しかも斜めにして見ているのでスペースも大きく取っているんです＾＾；
混んでいる電車の中で邪魔なことこの上ないんです＾＾；

中には音楽を聞いているんですが大きな音漏れの人も＾＾；
ヘタに注意すると・・・・・＾＾；

ラジオが雑音で聞こえなくなると言うことは，それだけ強い電波が出ていると言うこと＾＾；
健康被害は聞きませんが，大丈夫なんでしょうかね＾＾？



今日は給料日＾＾。
でも，通勤定期代の差額の返却，厚生年金2カ月分，健康保険料2カ月分が差し引かれ＾＾；
振込金額は11万円ちょっといつもより少ないんです＾＾；

即奥方にメールをしました，こんなに少ないと驚いちゃいますからね＾＾；
カウントダウンが始まって，社内業務はほぼ明日が最後の業務なんでしょうね＾＾；

明日は8時30分から説明の会議，10時からはＧ長と面談があるんです＾＾；
午後は面談内容の書類作成になるんでしょうね＾＾；



明日の晩は仲間内での送別会なんです＾＾。
何時の帰宅になるんでしょう＾＾？

歯医者＾＾。

今週しか行くことができないので今日行ってきました＾＾。
先生に「虫歯があっても来ることができるのは今日だけ」だと伝えたんです＾＾。

先生自ら歯ブラシを使って磨いてくれました＾＾。
歯石の方は右奥の上の方の裏側を随分と長い間ゴリゴリと＾＾；

歯間ブラシかなと思ったら小さな歯ブラシでした＾＾。
仕上げはエアーで歯間をシュッシュッと＾＾。

ブラシは子供用のものではないとのことでしたが，
幼児用のもので奥歯の裏側の奥の方は磨いた方が良いかも＾＾。

『あのトトロは気が付いた人は驚くんですよ，北さんだと思って大事にします』
『またこちらに来ることがあったらお立ち寄りください』

でも普段はこちらにはこれないしね＾＾；
最後の支払いは2,830円でした，サービスは無しでした＾＾；

ありがたいことです＾＾。

４月３０日の最後の日の夜にグループでの送別会を開いてくれると言うんです＾＾。
通常は当社のテナントさんのお店でやることが多いんです＾＾。

と言うのもテナントさんへの売り上げの協力になるからなんですね＾＾。
ところが今回は私の友人の上野のシーさんのお店＾＾。

会費は自腹でＧ長が7,000円＋1,000円の8,000円＾＾！
契約社員クラスが2,000円＋1,000円＾＾。
お店の方には1人6,000円でとのお話なんですって＾＾。

一個人の送別会の為に自腹での参加，それもグループ員全員参加なんです＾＾。
こんなに嬉しいことってありませんよね＾＾。

1,000円は記念品代なんですって＾＾。
10,000円位で欲しい物を言って欲しいと＾＾。

なにが良いんでしょうね＾＾。
電子辞書を見たんですがピンキリだし，トイカメラと言うのも面白いかなと＾＾。


送別の言葉，また考えないとね＾＾；
涙が出ちゃうかも知れませんね＾＾；