心にしみてわびしかるらむ

別れてふ ことは色にも あらなくに 心にしみて わびしかるらむ

紀貫之

別れというのは衣に染まる色という訳でもないのに
なぜ色のように心に悲しみが染みてしまうのだろうか。

ソチオリンピック 真央ちゃんフリーの演技。
コスチュームの紫色が、心にしみる。