F1大会運営構造改善

（出処：韓国　聯合ニュース　2010/11/19 16:12）↓翻訳機使用。

F1대회 운영구조 개선작업 구체화
F1大会運営構造改善作業具体化


カボだね
(霊岩（ヨンアム）=聯合ニュース)フォーミュラワン(F1)コリア グランプリ大会運営法人のカボ(KAVO.Korea Auto Valley Operation)ロゴ. 2010.10.28


大会運営法の'カボ'組織縮小可否クァンシムカボ反発予想..運営構造改革過程注目

(務安（ムアン）=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=チュ・ドンシク全南道（チョンナムド）F1大会支援本部長が来年F1大会を現大会運営法人の'カボ'(KAVO)でない大会組織委員会体制で行うという意を対外的に明らかにして水底だけで議論されたカボ運営構造改善が本格化するものと見られる。

今まではパク・ジュンヨン全南（チョンナム）知事がカボ運営構造改革を検討するという言及は数回あったがチュ本部長のように高位職実務者が運営構造改革方向を具体的に言及したことは今回が初めてだ。

だが、このような全南道（チョンナムド）の立場に対して22日開く予定のカボに対する道議会行政事務監査でチョン・ヨンンジョ カボ代表が強く反発すると予想されるだけにカボ運営構造改革がどんな方法で展開するのか注目される。


◇どのように変わるか..カボ組織縮小の有無'関心'チュ・ドンシク全南道（チョンナムド）F1大会支援本部長は19日開かれた全南道（チョンナムド）議会行政事務監査で"来年F1大会からは大会組織委が中核技術を引き受けることで運営構造を切り替える"と明らかにした。

チュ本部長は"今年大会は大会運営法人のカボが大会運営を引き受けて組織委が支援する役割を受け持ったが来年大会からは組織委がコントロールタワーを引き受ける"と説明した。

オール海台会で引き受けたカボの役割を組織委が引き受けて不十分だったコントロールタワー(指揮部)役割をするという意だ。

チュ本部長はこれに一歩進んでカボ役割比重縮小も表わした。

彼は"カボは必要最小限の機能だけ残してスリム化させて民自調達の手段や各種契約関係などの形式的な主体で役割を限定する方案を検討中だ"として"競走場建設にともなう費用と管理費用などはカボが負担するようにする"と話した。

カボはFIAやFOMなどF1関連国際機構との協議窓口と競走場管理の役割で限定させるという意志を強く現わした。

その間最も多く議論された改編方式もカボの組織縮小と組織委拡大方案だ。

カボをF1大会主管機構の国際自動車連盟(FIA)等との連絡網程度で縮小してすべての大会運営を組織委が引き受ける形だ。

このような方式は現在のような不透明な大会運営を公開的に変えられるが大会運営に公的組織が現在より大きく上げていく負担が悩み事だ。

このために公の組織を最初から抜いてしまい民間組織にだけ大会を運営しようという話も出てきていてカボを公企業化させようということからカボ廃止論まで多様な運営構造変更方式が議論されている。


◇'カボ'どんな会社
毎年韓国で開かれるF1大会はカボ(KAVO. Korea Auto Valley Operation)と呼ばれる大会運営法人が総責任を受け持っている。

カボは大会開催のために全南道（チョンナムド）が民間資本を引き込んで作った会社で現在の全南道（チョンナムド）出資持分率は28.83%であり全南（チョンナム）開発公社15%、SK建設41.67%、新韓銀行6.67%、農協中央会6.67%、光州（クァンジュ）銀行1.16%、MBH 0%などだ。

最初にF1大会開催権を誘致したエムブリッチホルディンス(MBH)は現在カボの代表を受け持っているチョン・ヨンジョ代表が作った会社で当初17%の持分率を持っていたが債務保証問題でこれをSK建設で渡した。

カボネ私の持分はないが開催権を確保した当事者で現在の人事と経営.財務.建設事業など会社運営はチョン・ヨンジョ代表の事実上1人体制で維持されてきた。

特に全世界F1大会を導いているF1マネジメント(FOM)のバニーエクルレストン会長との個人的な親密なよしみを土台に留置権確保から競走場建設、大会運営に至るまでF1大会全般にわたってチョン代表は影響力を行使した。

だが、今年大会の競走場建設からマーケティングまで大会全般に関する大部分の責任を受け持っていただけに大会で露出した問題点に対する責任を負わなければならないという指摘が提起されてきた。

しかしカボに対する非難世論が多くても全南道（チョンナムド）や大会組織委の責任部分もあるだけにカボが代表体制の変更や組織縮小動きに強く反発すると見られてややもするとF1大会自体が大きく揺れることもできるという見解もある。

カボに対する改編方式が現実化されるためには経なければならない過程も多い。

既存カボ理事らの反発をどのように解決するのかから出資社らの意見統一、理事会と株主総会を経なければならないなど運営構造改善には多くの努力が必要だ。


（聯合ニュース　2010/11/19 16:53）
F1대회 TV중계권료만 132억 손실
F1大会TV中継クォン料だけ132億損失

（画像）
F1監査
(務安（ムアン）=聯合ニュース)全南道（チョンナムド）議会ジョンファンテ議員が19日F1大会誌原本部に対する行政事務監査をしている。 <<地方記事参考.全南道（チョンナムド）議会>> 2010.11.19

(務安（ムアン）=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者= F1大会運営法人のカボ(KAVO)が国内TV中継権料協議過程で132億ウォンの途方もない損失を見たことが分かった。

全南道（チョンナムド）議会パク・チョルホン(潭陽（タミャン）1.民主)議員は19日F1大会誌原本部に対する行政事務監査で"カボがF1大会TV中継権を147億ウォンにF1マネジメントの'FOM'から買ってきたがこれを国内放送会社にせいぜい15億ウォンに販売した"として"こういう商売がどこあるのか"と指摘した。

彼は"147億ウォンに買ってきて15億ウォンに売ったら何と132億ウォンの損失が出たが国.徒費と国民の血税が入った事業にこれは誰が責任を負うか"と叱責した。

チュ・ドンシク全南道（チョンナムド）F1大会誌原本部関係者はこれに対し"大きい損害をこうむっただけ損失を見た部分に対してはどんな責任を問うのかに対して把握して責任を問う"と答えた。

女優の執事：やはり11/25も番組休みTT

MBC番組表が更新されていました。
11/25の前日と当日にもチェックするつもりではいますが、
今週欠放だった「女優の執事」は、以前記事にもあがっていたように来週も欠放。
「女優の執事」放送前のドラマ（キム・ヘスさん出演）は時間をずらして放送。（視聴率に関係するか!?）

「女優の執事」は結局12/2(木)夜まで待つしかないようです。
忘れ去られないよう^^;に、MBCさん、宣伝をヨロシコです!!

18:30 2010年広州アジア競技大会
19:45 2010年広州アジア競技大会[男のサッカーの決勝戦]
22:00 アジア競技大会特集MBCニュースデスク
22:50 水木ミニシリーズ『楽しい私の家'
00:00 MBCニュース24
00:10 MBC 100分討論

（↑翻訳機使用）

ミュシャ[MUCHA]、2010コリア ジュエリーアワード開催

명품주얼리 뮈샤입니다
（ブランドジュエリーミュシャです）
그랜드 하얏트 서울에 오신것을 환영합니다.
(グランド ハイアット ソウルに来られたのを歓迎します。)


（出処：韓国　韓国経済　2010-11-19 15:41）↓翻訳機使用。
뮈샤, 2010 코리아 주얼리 어워드 개최
ミュシャ[MUCHA]、2010コリア ジュエリーアワード開催

[ソン・ヨンウォン記者] ‘第2回2010コリア ジュエリーアワード’が11月22日夕方6時グランド ハイアットのグランド ボリュームで開かれる。

2009年‘大韓民国デザイン大賞大統領表彰’を受賞した韓流デザイナーの(株)ミュシャのキム・ジョンジュ代表が主催する今回の行事はグローバル ブランドとしての跳躍と‘Shining Love,Sharing Love’という主題でシンプルなジュエリーアワード行事の意味を越えて意味深い慈善バザー行事に進行される。

今回の行事は総3つコンセプトのジュエリーショーが繰り広げられる。 世界へのびていく‘ミュシャのハングル ジュエリー’、独創的な感覚でトレンディーさを盛り込んだ‘キス バイ ミュシャ ジュエリーショー’、2009年ミスコリア 真キム・ジュリが共にする‘2006-2009ミスコリア王冠ショー’に進行されるだろう。

特に3部の‘王冠ショー’ではミスコリア キム・ジュリと2PMのニックン、チャンソン、俳優ヨ・ウクファンが共にモデルとして多様なパフォーマンスをリリースする予定だ。

このジュエリーショーはミュシャ ジュエリーの魂と愛というメッセージが含まれていて、素敵なジュエリーパフォーマンスを通じて大韓民国ジュエリーデザインの優秀性と作品性を世界に知らせる契機になると期待される。 ジュエリーショーに続くアワード行事では大韓民国最高の歌手フィソンの祝い公演も共に繰り広げられる予定だ。

また、今回のコリア ジュエリーアワードは第1回ジュエリーアワードに続き大韓民国を代表する最高のスターが一ヶ所に集まる。 リュ・シウォン、ユノ・ユンホ、チュ・ジンモ、チャン・ヒョク、イ・ミンジョン、ソ・インヨンなど今年の大韓民国を代表するスターらを選定してアジアスター賞をはじめとするダイヤモンド賞、ルビー賞、サファイア賞、エメラルド賞、真珠の賞で構成された5大宝石‘スタージュエリーアワード’を授賞する。

この日アワード行事に参加した多くの韓流トップスターらは困難な子供たちに暖かい愛を施すために本人のジュエリー愛蔵品を直接寄贈してミュシャのジュエリー作品と共にオークションを通じて寄付することになる。

ジュエリーオークションを通じて発生した収益金はユニセフ団体に寄付して意味深いことに使われてジュエリーの美しさを通じて世の中を美しくて暖かく変化させようと思う趣旨に進行される予定だ。

一方、ミュシャのキム・ジョンジュ ジュエリーデザイナーは花と自然をモチーフにしたジュエリーと4年間ミスコリア王冠をデザインして特有のクリエイティブと感性を認められている。

2009年にはハングルとムクゲをモチーフにした5点のデザインでジュエリーデザイナーでは最初に2009大韓民国デザイン賞‘大統領賞’を受賞したし科学技術と組み合わせたクレイティブハン宝石することで‘クッドデザイン賞’を受賞したことがある。

ラジオ

周波数を合わせるツマミが、昨日壊れました。
福岡にいた頃から、毎朝弁当を作りながら聞いていたラジオです。

台所のお供が今日からトイレのお供になりました^^;
だってラジオは聞くことができないけど時計は使えるし。
これからはトイレから、「今何時？」という叫び声が聞こえなくなるでしょう。

青森に住んでいた頃から使っていたお風呂でも使えるラジオ。
捨てようかと思ったけど、なぜか勿体ない。

で、今は台所のラジオが置かれていたスペースにはライト付きラジオと
昨日ダイソーから買ってきた105円の目覚まし時計を置きました。

これからも弁当作りしながらラジオをつけ、ニュースや音楽やCMなんかを聞いて頭の中の目覚めに役立てます。
夕飯作りの時もニュースや天気予報が流れるから便利なんですよ^^

第5・6戦：アトラスＢＸレーシングチーム、‘チョ・ハンウ・カゲヤマ’優勝に向かったレース‘準備完了’

（出処：韓国　ポルリニュース　2010-11-19 03:36）↓翻訳機使用。
아트라스BX 레이싱팀, ‘조항우· 카게야마’ 우승을 향한 레이스 ‘준비 완료’
アトラスＢＸレーシングチーム、‘チョ・ハンウ・カゲヤマ’優勝に向かったレース‘準備完了’

誰も勝負を予測するのが難しい

アトラスＢＸレーシングチームがCJティビングドットコム スーパーレースの現代ジェネシス クーペ クラス(排気量3800c c級) 5,6戦にチョ・ハンウ選手とマサミ カゲヤマが出場準備を終えた状態でレースを待っている。

来る20日と21日二日間開かれる今回の大会は全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）のコリア インターナショナル サーキットで開催されて、過去の競技で多少振るわない成績を出しながらウェイト ハンディキャップを60で30kg減らすことになったチョ・ハンウ選手が今回の対戦を禍を転じて福となすの機会にするという覚悟だ。

チョ・ハンウ選手は現在の鐘ハム順位2ので1位のチャン・スンホ選手(EXRチーム106)に4点差で後れていて、3位のユ・ギョンウク選手(EXRチーム106)また、4点差でその後を追っている。 CJティビンダッコムスーパーレース最後の競技はダブル ポイント制が適用されて先頭圏の点差を見て誰も優勝を予測しにくい状態だ。

一方アトラスBXチーム創立初めから縁が深い日本GT300チームの最高級ドライバーマサミカゲヤマとエンジニア タケダ氏が5戦から合流する予定なので興味深くて迫力溢れる競技になるだろう。

/クォン・ジンウク記者

追記。
影山正美オフィシャルブログより。
・韓国へ　Date　11.17.2010　
・無事、到着！　Date　11.18.2010　

また見て泣いてしまったTT

『ピアノ』を削除しようと思って、その前にもう1回見てからと流していました。
超ハイライト版なので見た事ある人はまた、ググーってくると思うんですけど。
ああ、朝からまた泣けてしまった。



あのメロディーにも泣けるーーー！

피아노　（←SBSより）
2001.11.21 ~ 2002.01.10（水・木ドラマ）
고수, 김하늘, 조민수, 조인성, 조재현
（コス、キム・ハヌル、チョ・ミンス、チョ・インソン、チョ・ジェヒョン）

第5・6戦：GM大宇アルペオン、霊岩（ヨンアム）F1サーキット ペイスカーに走る

（出処：韓国　GPKorea　2010/11/19 09:59）↓翻訳機使用。
지엠대우 알페온, 영암 F1서킷 페이스카로 달린다
GM大宇アルペオン、霊岩（ヨンアム）F1サーキット ペイスカーに走る

アルペオン、2010 CJティビングドットコム スーパーレース チャンピオンシップ先導車両で採択

（画像）

GM大宇(GM DAEWOO)が来る20日から21日まで全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）、コリア インターナショナル サーキット(以下霊岩（ヨンアム）F1競走場)で開催される‘2010 CJティビングドットコム スーパーレース チャンピオンシップ’にラグジュアリーセダン アルペオン(Alpheon)を‘ペイスカー(Pace car)’で提供する。

ペイスカーは自動車競走開始前競走車両隊列を導いて一番前を走る先導車を意味して、アルペオンは今週末に開く5戦と最終チャンピオン決定戦スーパー3800および6000クラスの先導車で活躍する。 アルペオンは競技前競走車らを導いて競走場状況を点検して走ると同時に、競技中事故発生時競走場に投入されて競走車らの速度を低くする役割をするなど競技流れを制御する役割をすることになる。

去る9月発売この後、秀麗なデザインと走行安全性、貞淑性、安全性で市場の好評を受けているアルペオンはV6 SIDI(Spark Ignition Direct Injection)直噴射エンジンを搭載して同級最強263馬力の出力を発揮する。 またハイドゥロメティク6段変速ギアを採択して敏捷な加速性能と躍動的な走行性能を整えることによって霊岩（ヨンアム）F1サーキットで繰り広げられる競技のペイスカーで適当という評価だ。

一方、GM大宇レーシングチームの大会4連覇達成可否に大きい関心が集められている。 チーム創立以来スーパー2000クラス(排気量2000cc以下、韓国タイヤ)で3連覇を記録したGM大宇チームは現在‘ラセティ プレミア ディーゼル レーシングカー’でチームのイ・ジェウ選手とキム・ジンピョ選手が並んでシーズン1,2位を記録している。 またネクセンN9000クラス(排気量1600cc以下)でもチームのキム・ポンヒョン選手が‘ジェントラX’で1

女優の執事：「女優の執事」,映画大賞録画中継で欠放'他にも多数欠放'、「暴風の恋人」本日再放送

（出処：韓国　TVDaily　2010.11.19(金)07:00）↓翻訳機使用。
'여우의 집사', 영화대상 녹화중계로 결방 '외에도 다수 결방'
'女優の執事',映画大賞録画中継で欠放'他にも多数欠放'

[ティブイデイリー=ハン・スンギュン記者] '2010広州アジア競技大会'中継放送と大韓民国映画大賞授賞式中継を理由で'女優の執事'をはじめとする多数のプログラムが欠放された。

去る18日MBC TVでは午後6時50分パク・テファンが出場するアジア競技大会男水泳1500m決勝戦が放送された。 続いて午後9時55分第8回大韓民国映画大賞が放送された。

これに多くのプログラムらが欠放されたこと。

午後6時50分'7日間の奇跡'を始め7時45分日日シットコム'丸ごと私の愛',午後9時55分水木ドラマ'楽しい私の家',午後11時5分'女優の執事',夜12時20分'100分討論'が欠放された。

ただ、午後8時15分連続ドラマ'暴風の恋人',午後8時55分'ニュースデスク'は正常放送された。


はい、昨夜は途中から夜11時過ぎまで映画大賞を見ていました。
その後はまだ番組が終わっていなかったけれど、寝ちゃいました^^;

あれ？昨日MBCの番組表をみた時、映画大賞の再放送が今日の午後あると見た記憶だけど、
さっき番組表をみたらなかったです。
でも、『暴風の恋人』の再放送が載ってましたよ。11/17(水)と11/18(木)の再放送ですね。
見られる環境の方、キム・ウォンジュンさんが少し出るのでいかがですか？^^;


11月19日(金)
13:30　連続ドラマ『暴風の恋人』（1回、再）
14:05　連続ドラマ『暴風の恋人』（2回、再）
MBC公式HP：폭풍의 연인（暴風の恋人）


追記。
2010.11.12 16:49
[告知][必読] 11月19日(金)'暴風の恋人' 3回放送編成変更案内より
2010広州、アジア競技大会特別編成関係で11月19日(金)放送される暴風の恋人3回編成が
下記のように変更されてご案内申し上げます。
* 11月19日(金)夕方8時～9時30分広州アジア競技大会[女ハンドボール予選]韓国:タイ
* 11月22日(月)夕方8時15分<暴風の恋人> 3回放送

視聴者皆さんの了解お願いして視聴にまちがいがなくなるようにもう一度お願いします。
11月19日(金)放送予定<暴風の恋人> 3回は、11月22日(月)放送されるということをもう一度お知らせして
視聴者皆さんの大いなる関心と声援お願いします。