Super Race 第3戦:9/11・12、第4戦:10/16・17、テベクにて開催予定

観戦ツアーもボチボチ再開ですね。

KGTCRより。

2010-8-25
[공지] 2010 CJ 헬로넷 슈퍼레이스 3전과 4전 일정 발표
[公示] 2010 CJハローネット スーパーレース3戦と4戦日程発表

CJハローネット スーパーレース3戦と4戦の日程関連して公示します。
国内事情上遅れた公示によって選手およびファン、モータースポーツ関係者方々に不便を差し上げることになって申し訳ありません。

[CJハローネット スーパーレース3戦]
1.日程:9月11日(土)、12日(日)
2.場所:太白（テベク）レーシングパーク

[CJハローネット スーパーレース4戦]
1.日程:10月16日(土)、17日(日)
2.場所:太白（テベク）レーシングパーク

まず4戦までの競技を公示して、以後の日程は今後公示するようにする予定です。


追記・・・ボチボチじゃなくてアワアワですね。
Ryusiwon.netより。

2010.08.25
＜緊急告知＞2010年Superrace 第3戦、第4戦日程発表

皆さんこんにちは、Rs companyです。
本日「2010 CJ Hellonet Superrace Championship」のプロモーターであるKGTCRから本年度の第3戦、第4戦の日程が発表になりました。
事情により発表が遅れたことに対する謝罪、急ぎ第4戦までの日程のみお知らせし、以降のレースに関しては追ってお知らせするという言葉と並んで下記日程が発表になりましたのでお知らせいたします。

第3戦：2010年9月11日（土）、12日（日）（テベクレーシングパーク）
第4戦：2010年10月16日（土）、17日（日）（テベクレーシングパーク）

またレースまでの期間が非常に短いですがTeam106の公式応援団であるTeam106supportersも応援のためテベクに向かう準備を行いたく本日緊急ミーティングを開きました。
暫定ではありますが、昨年のツアー日程どおり金曜日（10日）と土曜日（11日）に別れテベクに移動し、日曜日（12日）の決勝を応援し、その後報告会を行う予定です。
ただ、ソウル市内のホテルが大規模な予約により12日の夜の部屋の確保が非常に難しい状況です。
そのため基本的に12日のレース後ももう一泊テベクに宿泊し、月曜日の午前中にソウルに移動する日程になります。（12日のソウルホテルの部屋が確保できればその数にあわせた人数のみ報告会後にソウルに宿泊する予定です。）

明日もう少し詳しいスケジュールや申込方法などをお知らせし、金曜日の夜7時から予約を開始する予定です。（第3戦のみ、第4戦は来週以降に再度お知らせいたします。）

今年初の韓国開催レースにたくさんの関心をお願いいたします。

Rs company

松山道後温泉そばまんじゅう

頭を使ったら疲れたので、
まんじゅうを２個だけ食べました。
たまに食べると、この甘さが妙にウマイ！

tvNミュージックショー「ニュートン」（8/23）～♪「忘れないでよ」（映像追記）

（出処：韓国　Newsen　2010-08-25 14:29）↓翻訳機使用。
로티플스카이 ‘잊지말아요’ 영상 호평봇물 “백지영 실신할 가창력”
ロティフルスカイ‘忘れないでよ’映像 好評洪水“ペク・ジヨン失神する歌唱力”

[ニュースエン　イ・オンヒョク記者]

歌手ロティフルスカイがペク・ジヨンの'忘れないでよ'をリリースした。

ロティプルスカイは8月23日放送されたtvNミュージックショー'ニュートン'の‘ニュートンチャート韓国映画&ドラマOST BEST’コーナーでドラマ'アイリス' OST ‘忘れないでよ’を熱唱した。

この映像はインターネット動画サイトなどに広がったし、ネイト動画照会数5万件に肉迫することになった。 パワフルな感じのエレクトロニック ダンス曲で活動しているロティフルスカイが弱々しい表現力を認められたわけだ。

ネチズンらは“ペク・ジヨンも失神する歌唱力だ、聞きながら鳥肌が出た”、“ダンス曲の時とは180度異なる感じだ、甘美なボイスに無限反復”、“原曲がどうだったのかもこんがらかる、‘ロティフルスカイ’がバラード歌う姿をさらに見たい”という反応を現わした。

これに対してロティフルスカイは"普段ペク・ジヨン先輩の切ないバラードが好きなので私も光栄だ。 ペク・ジヨン先輩の音色では愛の悲しみがそっくりにじみ出てその部分をよく表現したかった。 多くの方々が良いとほめて下さると非常にうれしい"と所感を明らかにした。

一方ロティフルスカイは'No Way'(ノーウェイ)に続く後続曲活動を控えて練習にまい進している。

（財経日報　2010.08.25 14:40）
‘로티플스카이’의 재발견?!, ‘잊지 말아요’ 백지영 실신 버전 부르며 누리꾼 화들짝!
‘ロティプルスカイ’の再発見?!、‘忘れないでよ’ペク・ジヨン失神バージョン歌ってインターネットユーザービックリ!


生で聞いたら、たぶん鳥肌モンだろうなぁ・・と想像。

Daumにあがった映像はこれ↓
Daum tv팟 - 백지영도 실신할 가창력, 로티플스카이의 잊지말아요(아이리스)
（Daum tvパッ-ペク・ジヨンも失神する歌唱力、ロティフルスカイの忘れないでよ(アイリス) ）

↓はペク・ジヨンさん。（YouTubeより）
[MV] Baek Ji Young - Do Not Forget 잊지 말아요《IRIS》OST [HD]


追記。
（TVDaily　2010.08.25(水)15:25）
로티플스카이, '잊지 말아요' 화제 '가창력 재발견'ロティフルスカイ、'忘れないでよ'話題'歌唱力再発見'

[ティブイデイリー=イ・ギョンホ記者]ロティフルスカイが'忘れないでよ'の原曲とは違った感じのソウル バージョンを公開して熱い関心を受けている。
（略）

（アーツニュース　2010/08/25 15:27）
로티플스카이 가창력 호평, "원곡이 헷갈릴 정도, 백지영도 실신할 듯?"
ロティフルスカイ歌唱力好評、"原曲がこんがらかるほど、ペク・ジヨンも失神するようだ?"

（メディカルトゥデイ　2010.08.25 16:29）
"류시원이 아끼는 이유가 있었다", 가창력 작렬 '로티플스카이' 초미 관심
"リュ・シウォンが大事にする理由があった",歌唱力炸裂'ロティフルスカイ'焦眉関心
（略）
これを接したネチズンらは"本当に想像以上の歌唱力だ。 リュ・シウォンが大事にする理由を分かる","他の歌を歌う姿も見たい"等の反応を見せた。

（mydaily　10-08-25 16:03）
'잊지 말아요' 로티플스카이 가창력 네티즌 극찬
'忘れないでよ'ロティプルスカイ歌唱力ネチズン絶賛

（レビュースター　2010.08.25 15:47）
로티플스카이, 백지영 ‘잊지말아요’ 소울버전 열창..‘호평일색’
ロティフルスカイ、ペク・ジヨン‘忘れません’ソウルバージョン熱唱..‘好評一色’

（韓国経済　2010-08-25 16:23）
백지영 아성 위협하는 로티플스카이, 가창력 어떻길래?
ペク・ジヨン牙城威嚇するロティフルスカイ、歌唱力どうなので?

（ソウル新聞　2010-08-25）
로티플스카이의 재발견..“백지영도 실신할 가창력”
ロティプルスカイの再発見..“ペク・ジヨンも失神する歌唱力”

（建設経済新聞　2010-08-25 16:52）
로티플스카이, '잊지말아요' 동영상 화제
ロティフルスカイ、'忘れません'動画話題

（AutoTimes　2010/08/25 16:23）
백지영 아성 위협하는 로티플스카이, 가창력 어떻길래?
ペク・ジヨン牙城威嚇するロティフルスカイ、歌唱力どうなので?

（デイルリアン　2010.08.25 17:33）
´로티플스카이´, 백지영곡 버전 바꿔 가창력 과시
′ロティフルスカイ′、ペク・ジヨン曲バージョン変えて歌唱力誇示

YouTubeにあがっていたので・・



*　タイトル変更しました^^;（kinta）

F1韓国グランプリ D-60

（出処：韓国　GPKorea　2010/08/25 10:17）↓翻訳機使用。
'여의도 4분의 1 크기' 영암 F1 경기장 90% 완성
'汝矣島（ヨイド）4分の1大きさ'霊岩（ヨンアム）F1競技場90%完成

時速320kmのぴりっとしたスピード繰り広げられる舞台…総12万人受け入れ最大競技場



開幕を60日控えた今韓国最初のF1(フォーミュラ ウォン)グランプリが開かれる全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）のコリア インターナショナル サーキット(circuit・競走用トラック)はトラック アスファルト工事が真っ最中だ。

こちらが来る10月鼓膜を刺すようなエンジン轟音と最高時速320kmのぴりっとしたスピードが繰り広げられる舞台に変わる。 コリア インターナショナル サーキットは総12万人を収容できる国内最大規模のスポーツ競技場で全体工程の90%を終えた状態だ。 ソウル、汝矣島（ヨイド）面積の4分の1に達する1.85平方km(約56万坪)規模の競技場敷地に入れば1万6000人を収容できるグランドスタンドが一番最初に眼に触れる。 グランドスタンド前にしゃんと伸ばした道が出発・決勝線になる区域だ。

長さ5.615km、総18個のコーナーで構成されたサーキットは大きく三区間に分かれる。 <グラフィック参照>最も注視する所がエンジン性能の極限を試験できる第1区間だ。 出発線をすぎて1・2番コーナーを通過するやいなや合う1.2kmの走路(走路)は今年のシーズンF1が開かれる19個サーキットをあわせて最も長い直線区間だ。 選手たちはこの区間で時速320kmまでマシンのスピードを引き上げるものと見られる。

競技場完工を控えて翌月4～5日開かれる'サーキット ラン2010'行事では実際F1競走車がサーキットを走る場面を見ることができる。 今年のシーズン チーム順位1位を走るレッドブル所属競走車を現役F1ドライバーカルンチャンドク(インド)が追い立てて韓国ファンたちに会う。

国内レーシングカー走行、スタント走行、スーパーカーパレードなど多様なモータースポーツ体験とコンサートなど文化行事が同時に開く。 この行事は一般人に無料開放されて、詳しい情報はF1韓国グランプリ ホームページ(www.koreangp.kr)で確認することができる。

[チン・ジュンオン記者j
- Copyrights (c)朝鮮日報& chosun.com

イ・ジア、セクシーなジーンズ姿… 硬い腹筋注目

（出処：韓国　スポーツソウル　2010.08.24 10:11）↓翻訳機使用。
이지아, 섹시한 청바지 자태… "탄탄한 복근 눈길"
イ・ジア、セクシーなジーンズ姿… "硬い腹筋注目"

[スポーツソウルドットコム|オ・セヒ インターン記者]タレント イ・ジアがジーンズ画報を通じてセクシーなボディーラインをリリースした。

イ・ジアは最近'リーバイス カーブID'の広告カットを撮影した。 白色シャツとスキニージーンズをマッチしてスタイルを表わした姿. ボタンを胸の線上まで解いて、下の段を腰の上で縛ってあげて官能的な姿が演出された。 くびれた腰線と太ももが印象的だった。

だが、これより眼に触れたことは腹筋だった。 乾いたスタイルであるのにかかわらず適当に軌道に乗った硬い筋肉おかげで弾力があふれるとみられた。 ぜい肉一つなくなめらかでさらに美しかった。 ここにヘソの上側に輝く小さいピアッシングをしてポイントをもあたえた。

ポーズは挑発的だった。 片腕を持ち上げて腰を斜線で捻ってSラインを強調した。 腕を自然におりて胸とヒップラインを引き立って見えるようにさせることもした。 カメラを強烈に凝視する悩殺的な目つきがより増してカリスマがあふれるとみられた。

イ・ジアがこのように素敵なジーンズ ラインを作ることができたことは作品の影響が大きかった。 現在の撮影中であるドラマ'アテナ'のために3ヶ月前から一日4～5時間ずつ格闘技と武術練習をしていたこと。 粘り強い体力鍛練は肉感的なラインを作るのに一助となった。

一方イ・ジアは来る11月に放送されるSBS-TV 'アテナ'で国家情報院要員役を担って強烈なアクション演技を披露する計画だ。


私のお腹に刺激を与える画像　ㅋㅋ

第3戦...追記

2010-08-20 17:06:07
CJスーパーレースの第3戦が9月中旬に行われる可能性があり、近日中に発表となる予定...
と以前ありましたねぇ。
それと関連してなのかどうかは分からないけれど、KGTCRのフリーボードに質問があがっていましたよぉ。
テグで開催かも・・という話もあったけれど、どんな回答になるのか。
注目中～

（抜粋↓翻訳機使用）
霊岩（ヨンアム）サーキットするというのが確実なのですか?? 　（2010-08-19）
龍仁サーキット改善補修工事進行中だと惜しいが龍仁（ヨンイン）太白（テベク）の代わりに霊岩（ヨンアム）で開かれる可能性大きいのか気になりますね... 待ってからしばらくなりました。


2010-08-25 07:49:59
追記。
（抜粋↓翻訳機使用）
競技はいつするんですか?? （2010-08-24）
今年は競技がまばらに開かれますね　　7月に1,2戦追い立ててすると..　　8月にはするという便りもなくて..　　どうなるのですか? そういえばするのですか??

追記。
RE:RE:競技はいつするんですか?? （2010-08-25）
こんにちはKGTCRです。
色々な状況のために競技日程が遅く捕えられてスーパーレースがお好きな方々にファン方々にお詫び致します。
スーパーレース3戦が9月11日～12日太白（テベク）レーシングパークで開催されます。
長い間の時間待たれた位ファン方々に素敵な競技をお見せできるように準備します。
ありがとうございます。