お母さんを亡くしたばかりだというのに、今度はジュンヨンのお父さんが詐欺にあって刑務所行きになってしまいました。お母さんがジュンヨンのために残してくれた通帳は同居の女に持っていかれ、ジュンヨン・・・一人ぼっちになっちゃった(/_;)
ゴンウはアメリカへ留学に行きましたが、英語など全然使わずに通じるようです(^_^;)
なんでもかんでも吹き替えにすれば良いってもんじゃないよ～な・・・。
ヘインとミスクおばさんは、ウィリーのところから逃げ出して二人で生活を始めました。かなり大変そうだけど、ウィリーと居るよりは良いよね。
ここでやっと、ゴンウとヘインが出会うことになるのね。でも、韓タメ！で佐々木アナが「とうとう、出会ってしまいましたね」って、揚げ足取るようですが、「出会ってしまった」という言い方は視聴者に先入観を植え付けるようで、ヨクナイです。そう言いながらも、ゴンウはヘインのこと好きにならないで～って思ってしまいますが(^_^;)
ヘインが公園でミスクおばさんを待ってる時、風でジュンヨン宛の封筒が舞ってしまって、それをゴンウが拾ってくれましたが、宛名を見ても、ゴンウにはわからないのよね。名前を変えたことが、ここでこういう風につながるのか～。
訂正 ゴンウはジュンギュがジュンヨンだって知ってたんでしょうか？だとしたら私、勘違いしてました～。
あれ～、どこで知ったんだろう？ガソリンスタンドで会ったときはジュンヨンって名乗ってましたっけ？高校で会った時、ジュンヨンからジュンギュに名前が変わったという説明をゴンウにしたのでしょうか？全然思い出せないし(/_;)
↓
結論。やっぱり、ゴンウは知らなかったようです。
ファジョンは、とうとう、ジュンヨンのところへ行き、押しかけ女房になってしまいました。そりゃ、ジュンヨンにしてみれば大迷惑よね。しかも、ファジョンってばヘインがジュンヨンに送った手紙を見つけて送り返しちゃった！二人を繋ぐ大切な絆なのに～～！
ヘインはゴンウに公園でまた会って、ミスクおばさんと一緒に食事をし、クラブで歌を歌う仕事を紹介してもらえました。
でも、ステージに立つ日、ミスクおばさんは階段から落ちてしまいます。
ここ、先週の予告で見た時、
ミスクおばさんは階段をふみはずして、命を落としちゃうんだわ、ヘインはニューヨークで一人ぼっちになっちゃう・・・って思ってたのですが、顔にすりきず作っただけでした(ーー;)
心配して損したわ。思わせぶりな予告を見せてくれたわね～～。
結局、ヘインが代わりにステージに立ち、ステキな歌声を披露しました。
ウィリーは今週で終わりでしょうか？
来週はいよいよチャーリー登場です！
ゴンウはアメリカへ留学に行きましたが、英語など全然使わずに通じるようです(^_^;)
なんでもかんでも吹き替えにすれば良いってもんじゃないよ～な・・・。
ヘインとミスクおばさんは、ウィリーのところから逃げ出して二人で生活を始めました。かなり大変そうだけど、ウィリーと居るよりは良いよね。
ここでやっと、ゴンウとヘインが出会うことになるのね。でも、韓タメ！で佐々木アナが「とうとう、出会ってしまいましたね」って、揚げ足取るようですが、「出会ってしまった」という言い方は視聴者に先入観を植え付けるようで、ヨクナイです。そう言いながらも、ゴンウはヘインのこと好きにならないで～って思ってしまいますが(^_^;)
ヘインが公園でミスクおばさんを待ってる時、風でジュンヨン宛の封筒が舞ってしまって、それをゴンウが拾ってくれましたが、宛名を見ても、ゴンウにはわからないのよね。名前を変えたことが、ここでこういう風につながるのか～。
訂正 ゴンウはジュンギュがジュンヨンだって知ってたんでしょうか？だとしたら私、勘違いしてました～。
あれ～、どこで知ったんだろう？ガソリンスタンドで会ったときはジュンヨンって名乗ってましたっけ？高校で会った時、ジュンヨンからジュンギュに名前が変わったという説明をゴンウにしたのでしょうか？全然思い出せないし(/_;)
↓
結論。やっぱり、ゴンウは知らなかったようです。
ファジョンは、とうとう、ジュンヨンのところへ行き、押しかけ女房になってしまいました。そりゃ、ジュンヨンにしてみれば大迷惑よね。しかも、ファジョンってばヘインがジュンヨンに送った手紙を見つけて送り返しちゃった！二人を繋ぐ大切な絆なのに～～！
ヘインはゴンウに公園でまた会って、ミスクおばさんと一緒に食事をし、クラブで歌を歌う仕事を紹介してもらえました。
でも、ステージに立つ日、ミスクおばさんは階段から落ちてしまいます。
ここ、先週の予告で見た時、
ミスクおばさんは階段をふみはずして、命を落としちゃうんだわ、ヘインはニューヨークで一人ぼっちになっちゃう・・・って思ってたのですが、顔にすりきず作っただけでした(ーー;)
心配して損したわ。思わせぶりな予告を見せてくれたわね～～。
結局、ヘインが代わりにステージに立ち、ステキな歌声を披露しました。
ウィリーは今週で終わりでしょうか？
来週はいよいよチャーリー登場です！
私は韓国版を字幕で観ているのですが、
ゴンウ、ちゃんとアメリカでは英語を喋ってますよ。
フジ版はそこも日本語に吹き替えになってるのですか…。
今回、ジュンヨンの出番少なかったですね。
なのにその少ない中でどんどん不幸になっていくのが
可哀想すぎます。
ファジョンはちょっとやりすぎですね。カワイイ嫉妬レベルじゃなくなってしまいました。
こんばんは！
みんな、流暢な日本語をしゃべってました！
金髪の人がいっぱいいたけど、あの場所は日本だったのかも(^_^;)
では副音声は英語をしゃべてるんですか、主音声でしか録画しなかったので、失敗です。
ジュンヨンとゴンウ、またまた貧富の差がくっきりですね。ヘインも絡んで、来週どうなるのでしょう！ファジョンは、かなりひどいですね(｀´）
だから封筒の宛名をみても何もピンとくるものがなく、ただハングルだから韓国人か…と思ったのでは？
あれだけの「親友」「親友」って騒いでいるならヘインがジュンヨンの彼女だと知って恋には落ちないだろ～ナ～ンテ考えちゃってます。葬式に行ってるんだから、名前が違うこと分かってもいいはずなのにな～
なんだか、あちこちで意見がいろいろなようです。でもrubyさんのコメントで、「やっぱり知らなかった」と思い直しました(^_^;)
ジュンヨンって、今週は少ない出番の中で、どんどん不幸になってしまいましたね(/_;)
ファジョンは、ちょっと(｀´）です！
☆rubyさん
やっぱり知らなかったという結論に、私の中では達しました。なんだかも～、あまり複雑な話にしないでほしいです。名前なんて一つでいいじゃないの～（笑）ただでさえ飲み込み悪い上、いろんな韓ドラを見てるので何がなんだかゴチャゴチャです（笑）
それと、次回予告のジュンヨン。どうなるんでしょう。
ゴンウ…金持ちでピアノも弾けて運動神経も良くって女を見る目もあり！ときたもんだ！
dejicoさん、私くし、しばしゴンウに鞍替えいたしまする。
鼻血っていったら・・・やっぱり、あの病気以外に思いつかないんですか(ーー;)
私、以前、鼻血出す夢を見ちゃったんですよね～。韓ドラ、鼻血多すぎです。
☆カショランさん
ジュンヨンが名前を変えなければ混乱しなかったのに～！
私、カショランさんとは微妙に好みが違うような（笑）
ゴンウの目ってアイプチしたくならない？
ジュンヨンって呼べばいいのかジュンギュがいいのか、とにかくサンウ君とヘインはもう不幸のてんこ盛りで可哀想でした。
それに引き換えNYの留学生活のゴージャスなこと！
来週のチャーリー再登場は楽しみです。
ところでヘインの歌声って本人ですか？
私もゴンウはジュンヨンだって気がついてないと思ってましたが、違うんですか？！
しかし、ファジョンはどんどん嫌な子になってますね。
ますます好きになってもらえないのに。