２．
Empress Jito
সম্রাজ্ঞি জিতো
কথিত আছে যে জাপানের আট জন সম্রাজ্ঞির মধ্যে জিতো ছিলেন তৃতীয়। তাঁর জন্ম জানুয়ারি ১৩, ৬৪৫ সাল এবং মৃত্যু ৭০৩ সালে। নিম্নে তাঁর রচিত একটি ‘তানকা’ কবিতা।
春過ぎて
夏来にけらし
白妙の
衣ほすてふ
天の香具山
বসন্ত শেষে
গ্রীষ্মের আগমন,
শুভ্র কাপড়
ছড়িয়েছে শুঁকোতে,
অস্পষ্ট কাগুয়ামা...
(* কাগুয়ামা পর্বত।)
Empress Jito
সম্রাজ্ঞি জিতো
কথিত আছে যে জাপানের আট জন সম্রাজ্ঞির মধ্যে জিতো ছিলেন তৃতীয়। তাঁর জন্ম জানুয়ারি ১৩, ৬৪৫ সাল এবং মৃত্যু ৭০৩ সালে। নিম্নে তাঁর রচিত একটি ‘তানকা’ কবিতা।
春過ぎて
夏来にけらし
白妙の
衣ほすてふ
天の香具山
বসন্ত শেষে
গ্রীষ্মের আগমন,
শুভ্র কাপড়
ছড়িয়েছে শুঁকোতে,
অস্পষ্ট কাগুয়ামা...
(* কাগুয়ামা পর্বত।)