38. Ukon 右近

38.
Ukon

ওকন একজন মহিলা কবি ছিলেন। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু সাল অজ্ঞাত। ওকনের পিতা একজন উচ্চ পদস্থ প্রসশাসক ছিলেন। সম্রাজ্ঞি অনিশি-র ( সম্রাট দাইগো-র স্ত্রী ) তিনি সহচরী ছিলেন।

忘らるる
身をば思はず
誓ひてし
人の命の
惜しくもあるかな

ভুলে গিয়েছো
সেই শপথ বাক্য
ক্ষমা করেছি
ঈশ্বর সাক্ষ্য রেখে
প্রতিজ্ঞা করেছিলে