周子瑜將登「紅白歌唱大賽」 睽違20年第5位台籍藝人
周子瑜が「紅白歌合戦」にノミネートされた
これは20年ぶりで5人目の台湾人となる
日本放送協會（NHK）紅白歌唱大賽今天公布登場名單。台灣正妹周子瑜所屬的南韓女團TWICE在內，周子瑜成將成第5位、也是睽違20年繼徐若瑄之後登紅白的台籍藝人。
日訳；NHKは紅白歌合戦の出場者を発表した。台湾の周子瑜ちゃんは所属する韓国人女性グループTWICEの一員である。周子瑜ちゃんは5人目の台湾人となる、これは20年前に徐若瑄（ビビアン・スー）以来20年ぶりのことである。
NHK今天公布今年除夕「第68屆NHK紅白歌唱大賽」出場歌手名單。紅白兩隊共46組，名單中沒有已宣布明年9月將引退的歌后安室奈美惠，但日媒報導，NHK還與安室交涉中。
今年紅白首度登場有紅組TWICE 、SHISHAMO 、Little Glee Monster、丘綠這4組。白組為ELEPHANT KASHIMASHI、竹原Pistol、Tortoise松本、Hey! Say! JUMP、三浦大知、WANIMA這6組。出場最多次的是紅組出場第40次的演歌歌星石川小百合、白組為出場第47次的五木寬。
18歲的周子瑜所屬的TWICE將是繼2011年南韓團體「KARA」、「少女時代」、「東方神起」之後，暌違6年有南韓團體登上紅白。周子瑜也將是繼歐陽菲菲、翁倩玉、鄧麗君、徐若瑄之後，第5位登上紅白的台籍藝人。上一次是1998年徐若瑄隨所屬的團體「黑色餅乾」在紅白演出。
TWICE是南韓JYP娛樂旗下的9人女子組合，成員有周子瑜、5名南韓藝人及3名日本藝人。今年6月28日TWICE攜專輯「#TWICE」正式在日本出道，7月2日在東京體育館舉行日本出道演唱會，兩場共吸引約1萬5000觀眾到場。8月專輯「#TWICE」以出貨量逾25萬張的成績獲日本唱片協會頒白金唱片認證。
日訳；TWICEは韓国のJYP系の9人組女性グループ、5名が韓国人で3人が日本人それに周子瑜ちゃんの9人である。今年の6月28日にTWICEはアルバム「#TWICE」で正式に日本進出を果たした、7月2日には東京体育館でお披露目し、会場には15000人が来場した。8月にはアルバムの売り上げが25万枚を達成し日本CD協会のプラチナ賞を獲得した。
周子瑜が「紅白歌合戦」にノミネートされた
これは20年ぶりで5人目の台湾人となる
日本放送協會（NHK）紅白歌唱大賽今天公布登場名單。台灣正妹周子瑜所屬的南韓女團TWICE在內，周子瑜成將成第5位、也是睽違20年繼徐若瑄之後登紅白的台籍藝人。
日訳；NHKは紅白歌合戦の出場者を発表した。台湾の周子瑜ちゃんは所属する韓国人女性グループTWICEの一員である。周子瑜ちゃんは5人目の台湾人となる、これは20年前に徐若瑄（ビビアン・スー）以来20年ぶりのことである。
NHK今天公布今年除夕「第68屆NHK紅白歌唱大賽」出場歌手名單。紅白兩隊共46組，名單中沒有已宣布明年9月將引退的歌后安室奈美惠，但日媒報導，NHK還與安室交涉中。
今年紅白首度登場有紅組TWICE 、SHISHAMO 、Little Glee Monster、丘綠這4組。白組為ELEPHANT KASHIMASHI、竹原Pistol、Tortoise松本、Hey! Say! JUMP、三浦大知、WANIMA這6組。出場最多次的是紅組出場第40次的演歌歌星石川小百合、白組為出場第47次的五木寬。
18歲的周子瑜所屬的TWICE將是繼2011年南韓團體「KARA」、「少女時代」、「東方神起」之後，暌違6年有南韓團體登上紅白。周子瑜也將是繼歐陽菲菲、翁倩玉、鄧麗君、徐若瑄之後，第5位登上紅白的台籍藝人。上一次是1998年徐若瑄隨所屬的團體「黑色餅乾」在紅白演出。
TWICE是南韓JYP娛樂旗下的9人女子組合，成員有周子瑜、5名南韓藝人及3名日本藝人。今年6月28日TWICE攜專輯「#TWICE」正式在日本出道，7月2日在東京體育館舉行日本出道演唱會，兩場共吸引約1萬5000觀眾到場。8月專輯「#TWICE」以出貨量逾25萬張的成績獲日本唱片協會頒白金唱片認證。
日訳；TWICEは韓国のJYP系の9人組女性グループ、5名が韓国人で3人が日本人それに周子瑜ちゃんの9人である。今年の6月28日にTWICEはアルバム「#TWICE」で正式に日本進出を果たした、7月2日には東京体育館でお披露目し、会場には15000人が来場した。8月にはアルバムの売り上げが25万枚を達成し日本CD協会のプラチナ賞を獲得した。