のんびりモード

こんにちは。ゴールデンウィークの４月最終日。
いかがお過ごしですか？

４月は公私ともにいろいろあったせいか、お休みに
入った途端に体調を崩してしまいましたが、
今日は一日ゴロゴロと過ごし、ほぼ回復しました。

連休中は、ポツポツと用事が入っていますが、
休み中の目標は、クローゼットの中の「断捨離」です。
でも、やっぱりのんびりモードで行こうかな…？

I'm in the mood for being laid-back at the moment.
（今のところはのんびり気分でいたいです）

How are you spending your Golden Week?
（ゴールデンウィークをどうやって過ごしていますか）

今のうちに・・・

こんにちは。４月が残り少なくなってきました。
いかがお過ごしですか？

近所の桜が葉桜になってしまいましたが、千秋公園は
まだ散りはじめのようです。桜まつり最終日だった今日は、
お花見日和だった…はず。

今年はタイミングを逃してしまい、桜まつりに行きそびれて
しまいました。

It's not a bad idea to go see falling cherry blossoms in the park,
before it is too late.
（今のうちに、散る桜を公園に見に行くのも悪くないかな）

だいぶ暖かくなりましたが、朝晩はまだまだ暖房が必要です。
風邪ひきさんも多いようですので、体調管理に気を付けたいもの。

ゴールデンウィーク間近、何かと忙しいと思いますが、
元気にまいりましょう！

手作りの楽しみ

こんにちは。月曜日の秋田市は冷え込んで雪が降りました。
今日もあいにくの雨ですが、近所の桜が咲き始めていました。

先日、教室の壁に手作りしたファブリックパネルを
取り付けたのがきっかけで、久々に創作意欲が沸いています。
このところ、きれいな柄の布地が気になって仕方ありません。

ここ数日、手芸店に通い詰めの私ですが、気の向くまま
大人買いするわけにもいかないので、吟味を重ね、
何種類かお気に入りの布地を厳選しました。

何もないところから何かが形作られる楽しさ。
これがまさしく手作りの醍醐味ですね。

The best part of making a handmade item is that
you can always enjoy the process of making it.　
（ハンドメイドの一番の良さは作る過程を楽しめることです）　

What have you been up to lately?
（あなたは最近どんなことをしていますか）

ゴールデンウィークのお知らせ

こんにちは。昨日まで春らしい暖かさが続いていましたが、
今日は肌寒く、秋田市は冷たい雨模様です。

先日、久しぶりに千秋公園に足を運びました。
桜のつぼみはまだ硬そうでしたが、桜前線ももう少しで
秋田に到達するはず。

さて、今月はゴールデンウィークが控えていますね。
ＩＺＵＭＩ英語教室のゴールデンウィーク休業のお知らせです。

　　４月２９日　～　５月５日　

上記期間中、レッスンはございません。
また、期間中は、教室へのお問い合わせへの対応も
休み明けとなります。どうぞよろしくお願いいたします。

Do you have any plans for Golden Week?
（ゴールデンウィークの予定はありますか）

この週末も、春の嵐、冷たい雨などで風邪をひかないように
気を付けたいですね。
Take care!

新しい何か

こんにちは。４月スタートです。いかがお過ごしですか？

今月は、新入生、新人社員、新学期と「新」が目白押しですね。
私も無意識に「新しい何か」に挑戦したかったのか（？）、
教室に飾るアイテムを手作りしてみました。

出来栄えはともかく、新しい何か　something new　がひとつ
加わっただけで、いつもの教室の雰囲気がちょっぴり変わる
気がします。

Just for a change.　ちょっと気分転換のつもりで、
しばらく置いておこうかな～。

さてさて、今月も笑顔がいっぱいの１ヵ月でありますように！





～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～


秋田県にお住まいの皆様へ

IＺＵＭＩ英語教室の無料体験レッスン実施中！
英会話を始めてみませんか？

対象：中学生～大人の方
場所：秋田市南通
日時：４月１０日（日）　午後２時
　　　　４月２５日（月）　午後２時
　　　（他の日時をご希望の方は、お気軽にご相談ください）

　※詳細は、メールでお問い合わせください。
　　izumieigo☆yahoo.co.jp
　　　（☆を＠に直して送信してください）