残暑お見舞い申し上げます。

こんにちは。立秋が過ぎましたが、
厳しい暑さがまだまだ続く模様です。
残暑お見舞い申し上げます。

昨夜は熱帯夜だった秋田市ですが、今日は朝から
どんよりと曇ってムシムシしています。
It's been hot and humid.

県北では経験したことのない大雨が降って、
土砂崩れや浸水被害の出ているところがあるようで
心配ですね。新幹線にも影響が出ているそうです。

猛暑に豪雨の週末。早く天候が回復してほしいものです。
今夜も熱帯夜になるところがありそうですね。
体調管理に気をつけましょう

I hope everyone is safe and well.