お帰り～！ ユ・スンホ

　　　　　　　　　　안녕하세요！




国民的弟{ユ・スンホ}が 転役式で熱い涙を流した。

ユ・スンホが4日午前9時に江原道(カンウォンド)華川郡(ファチョングン)のイギジャ部隊で転役式を行い、現役満期除隊した。捜索大隊に配置されて軍服務を開始、その後補職を変更して27師団新兵教育隊助教として服務してきた。

部隊員らに迎えられて転役式に出席したユ・スンホは、感情を抑えきれずに涙をポロポロ流した。

「イギジャ(勝とう)」という力強い挙手敬礼で除隊を申告したユ・スンホは「2013年3月15日に入隊したが、ご挨拶できず申し訳なく残念だった。　転役するときは、正式に挨拶できて感謝、光栄だ」と、所感を伝えた。

ユ・スンホは「1年9ヶ月の間軍隊生活をしながら多くのことを学び、思い出もできた。これからすることについて考えを整理できる意味のある時間だった。　僕を指導してくれた小隊長に感謝し、僕に従ってくれた後任助教にも感謝したい。ファンの皆さんにも本当に感謝している」と話した。

ユ・スンホは、また「泣くまいと思っていたが、カメラを見るとうれしい」と言って、取材陣の笑いを誘った。

ユ・スンホは昨年3月の入隊当時、外部に知らせずに春川(チュンチョン)102補充隊に静かに入隊し、模範的な軍服務をしてきた。　特に芸能人にはまれな20歳という早期入隊をして話題になった。

ユ・スンホは、転役後しばらく休息を取った後、21日に韓国ファンミーティングを皮切りに活動を始める。　24日から大阪、東京、中国の上海などを回って海外のファンとも対面する。　ユ・スンホは現在、映画『朝鮮魔術師』をはじめとする次期作を確定、活発な活動を予告している。




　유승호 제대, 눈물의 전역식…이유 알고보니 '어머나!'









スンホや～　お勤めご苦労様でした～！
入隊の時は何もなく静かに行ってしまったスンホだったけど、
帰りは涙涙の挨拶にこっちまで泣けちゃったよ　　　　　





日本にもファンミーティング来てくれるようだけど、あたしんとこにはまた来てくれないのね。。。　

お久なシギョン、3年ぶりのアルバム

　　　　　　　　　　안녕하세요！



10ヵ月ほど韓流ページから遠ざかってたら浦島太郎状態になってるhannaです　



以前は車通勤だったので、片道1時間の道のりをいつもシギョンssiのアルバムを聴いてました。
今は歩きだし、近くなので音楽も聴く機会が無かったけど、久しぶりにCDを出して来てお休みの日は聴いてます。
やっぱりイイよね～　シギョンssiの曲。



韓流サイトを久しぶり覗きに行ったら来月、3年ぶりにシギョンssiがアルバムを出すというのでちょいとブログローかな。。。




ソン・シギョン、3年ぶりにカムバック＆ウィンタースペシャルアルバム発売へ



韓国歌手ソン・シギョンが来月初めにスペシャルアルバムを引っ提げ3年ぶりにカムバックする。



ソン・シギョンの所属事務所ジェリーフィッシュエンターテインメントは17日午前「ソン・シギョンが12月初め、アルバム発売を確定した」とし「今回発売されるアルバムは冬にぴったりのウインタースペシャルで、シーズンアルバムになるだろう。アルバム発売日やアルバム関連の内容等は今後順次公開される予定」と明らかにした。

今回発売されるソン・シギョンのアルバムは2011年9月に発表した7thアルバム「初めて」以降、3年ぶりに発売されるアルバムで、冬に合わせたウインタースペシャル。ソン・シギョン特有の甘美なボーカルが冬の感性とマッチし、どんな結果物が誕生するのか、期待を呼んでいる。

また、12月に行われるソン・シギョン全国ツアーコンサート「冬」はソウルチケット販売と同時に全回全席完を記録したのに続き、バラードの王子の本格的な帰還を知らせるアルバムの便りが加えられ、アルバムの中にどんな曲が収録されるのか、歌謡界内外でも注目されている。

現在、ソン・シギョンは総合編成チャンネルJTBCバラエティ番組「非首脳会談」と「魔女狩り」、ケーブルチャンネルオリーブ「シン・ドンヨプ、ソン・シギョンのきょうは何食べる？　」、MBC「同じ干支の家庭教師」など様々なバラエティ番組で知的ながらもウィットのある魅力を見せて、活発に活動している。

なお、ソン・シギョンは来月5日から7日までの計3日間、ソウル・蚕室（チャムシル）室内体育館でコンサートを開催する。





성시경, 12월 초 ‘윈터 스페셜’ 새 앨범 발매



久しぶりのシギョンの歌声～　楽しみ～　♪

ビックリなニュースが・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　안녕하세요！


オレガンマニエヨ～　　めちゃくちゃお久しぶりです～！


久しぶりに先ほどブログ友のブログを覗いてビックリ　



韓国ドラマでオモニ役だったキム・ジャオクさんが亡くなったということです。。




サムスン母、韓国女優キム・ジャオクが肺ガンによる合併症で死去　

日本でも人気を博したドラマ「私の名前はキム・サムスン」では主人公サムスン（キム・ソナ）の母親役、また「負けてたまるか！　」ではウンジェ（チェ・ジウ）の義母役などで活躍した韓国の大御所女優キム・ジャオクがこの世を去った。享年63歳。

所属事務所側は16日午前、報道資料を通じて「死因は肺ガンによる合併症」と明らかにした。

　また「キム・ジャオクさんが2014年11月16日午前7時40分にこの世を去りました。故人は2008年に大腸ガン手術を受けたが最近ガンが再発し、抗ガン治療をしてきました。11月14日金曜日の夕方、病状が急に悪化したので江南（カンナム）聖母病院で治療していましたが、愛する家族に見守られながらこの世に別れを告げました。これまで40年の間、愛され続けた故人の冥福を祈ってくださったらと思います」と説明した。

斎場は江南聖母病院14号室に準備され、出棺は19日8時30分で墓地はまだ決まっていない。

最近キム・ジャオクは、俳優イ・スンギがお世話役をしながら“お姉さん”女優たちの旅をサポートするtvNのバラエティー番組「花よりお姉さん」で、少女のようなかわいらしい素顔を見せて幅広い層から愛されていた。







故 김자옥 발인,남편 오승근 눈물..."이제 집사람과 헤어지려 합니다"








厳しい感じのオモニやかわいらしいオモニなどいろんなオモニ役をされていたキム・ジャオクさん。

残念ですね・・・

もうあのオモニの姿を見ることが出来ないなんて…　寂しいね　まだまだ若くてかわいらしいおばあちゃん役も見たかったのに…


ご冥福をお祈りします。

キム勝ツゲンかつぎバーガー ユナク

　　　　　　　　　　안녕하세요！




またまたご無沙汰です！　hannaです！

超新星のユナク君がロッテリアの新メニューイベントに登場～



超新星ユナクがロッテリア新メニューＰＲ

韓国のダンスボーカルグループ、超新星のリーダー、ユナク（年齢非公表）が１６日、東京・ロッテリア上野公園ルエノ店で行われた「キム勝ツゲンかつぎバーガー　ユナクｆｒｏｍ超新星　セット」の発売イベントに参加した。

同バーガーは、ロッテリアの新セットメニュー。ミルフィーユ状に薄切り肉を重ねたとんかつで人気の「キムカツ」とのコラボで、受験シーズンにちなんで発売された。

ロッテリアは韓国にも１３００店舗あり、ユナクは「４歳から家の前のロッテリアでチーズバーガーを食べてました」。キムカツもソウル市内に店舗があり、「（メンバーの）ソンジェと僕がとんかつ好き。メニューを全部頼んで２人で食べたこともあります」とこちらもファンをアピールした。

愛知大卒のユナクは「僕も厳しい受験をして大学に入りました。勉強をやめたいと思った時は３年後、５年後の自分の姿を想像してみて」とアドバイス。自身の験担ぎは「ライブとか舞台に上がる１０分前に生クリームのケーキを食べること」だと明かした。




　ロッテリアが韓国の人気アイドルグループ超新星ユナクとのコラボレーション！




　




キム勝ツゲンかつぎバーガー ユナクfrom　超新星セット」では、「キム勝ツゲンかつぎバーガー」に、ユナクが大好物のめんたいこをイメージした「ふるポテ(明太マヨ風味)」と「ドリンクR」をセットにした。オリジナルのステッカーもついてくる。同氏がキムカツの大ファンであることがきっかけでコラボレーションが実現した。






ユナク ロッテリア店員の制服姿で登場～☆

韓国ドラマ「となりのイケメン」OST＜きみだったらいいのに＞歌詞

　　　　　　　　　　안녕～！

ヨロブ～ン　お久しぶりです～！！！
最近全くこのページを開かなくなったhannaです～
仕事が忙しいのもあるけど 韓流の情報に最近ついて行けなくなってしまって…


でも韓ドラは見てますよ～　

ユ・スンホ君似の次男と楽しく見た「となりのイケメン」。
エンディング曲の「너였으면 좋겠어」（君だったらいいのに）の曲が妙に頭から離れないんですよね。
♪アンニョ～ン♪ってとこはなんとなくシギョンssiの歌声にも聞こえて凄く心地よく聞いてられます。
でも歌ってる方ってシギョンssiに似ても似つかな方なんですね。





この歌を歌うイ・ジョンさんです。











「이웃집 꽃미남（となりのイケメン）」OST

너였으면 좋겠어（きみだったらいいのに） ： 이정（イ・ジョン）




ノヨッスミョン チョッケッソ ナラン ウッソジュル サラム
너였으면 좋겠어 나랑 웃어줄 사람
君だったらいいのに　僕と笑ってくれる人が

ノヨッスミョン チョケッソ カチ コロジュル サラム
너였으면 좋겠어 같이 걸어줄 사람
君だったらいいのに　一緒に歩んでくれる人が

ノヨッスミョン チョッケッソ ヌジュン チョニョク トラオヌン ギル
너였으면 좋겠어 늦은 저녁 돌아오는 길
君だったらいいのに　夕方遅くの帰り道で

トゥゴッケ アナジュル ナル ウィハン ハンサラム
뜨겁게 안아줄 날 위한 한 사람
熱く抱きしめてくれる　たったひとりの人

マラゴ ナミョン タ サラジルカ バ
말하고 나면 다 사라질까 봐
言ったらすべて消えそうで

アムド モルゲ ヌル カムチョワットン マル
아무도 모르게 늘 감춰왔던 말
誰にも分からないようにずっと隠してきた言葉

ッコ ノヨッスミョン チョッケッソ ノン イロン ネ マム アルゴ インヌンジ
꼭 너였으면 좋겠어 넌 이런 내 맘 알고 있는지
絶対に君だったらいいのに　君はこんな僕の気持ちを分かっているのか

ナ スム スウィッドゥ カムジュル ス オンヌン サライニカ
나 숨 쉬듯 감출 수 없는 사랑이니까
僕が息をするように隠すことができない愛だから

トラソヌン チグムド ノル ノッチ モッテ
돌아서는 지금도 널 놓지 못해
背を向ける今も君を手放せなくて

アップジマン ナン ノルル ウイヘ イジェ クマン アンニョン
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕
辛いけれど僕は君のためにもうサヨナラするよ




マラゴ ナミョン タ サラジルカ バ
말하고 나면 다 사라질까 봐
言ったらすべて消えそうで

アムド モルゲ ヌル カムチョワットン マル
아무도 모르게 늘 감춰왔던 말
誰にも分からないようにずっと隠してきた言葉

ッコ ノヨッスミョン チョッケッソ ノン イロン ネ マム アルゴ インヌンジ
꼭 너였으면 좋겠어 넌 이런 내 맘 알고 있는지
絶対に君だったらいいのに　君はこんな僕の気持ちを分かっているのか

ナ スム スウィッドゥ カムジュル ス オンヌン サライニカ
나 숨 쉬듯 감출 수 없는 사랑이니까
僕が息をするように隠すことができない愛だから

トラソヌン チグムド ノル ノッチ モッテ
돌아서는 지금도 널 놓지 못해
背を向ける今も君を手放せなくて

アップジマン ナン ノルル ウイヘ イジェ クマン アンニョン
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕
辛いけれど僕は君のためにもうサヨナラするよ


ハルマリ ット ノム マヌンデ
할말이 또 너무 많은데
話すことがあまりにもたくさんあるけど

マラジド モッタヌン ナン クリォ ット ノル ブルロ
말하지도 못하는 난 그리워 또 널 불러
言うことが出来ない僕は恋しくてまた君を叫ぶ

ナヨッスミョン チョッケッソ チグム ノエ ギョッテ ク サラム
나였으면 좋겠어 지금 너의 곁에 그 사람…
僕だったらいいのに　今君の傍いる人が…

トラソヌン チグムド ノル ノッチ モッテ
돌아서는 지금도 널 놓지 못해
背を向ける今も君を手放せなくて

アップジマン ナン ノルル ウイヘ イジェ クマン
아프지만 난 너를 위해 이제 그만
辛いけど僕は君のためにもうそれくらいにして

ノルル ウイヘ クマン アンニョン
너를 위해 그만 안녕…
君のためにもうサヨナラするよ…