香港電影エイティーズ

香港電影応援団長のKingKongっす!マイケル・リッキー・サミュエルのホイ3兄弟を熱烈応援中!

サム 日本歌手デビューの軌跡 その1

2006-02-11 19:04:22 | ホイ3兄弟
我らがサミュエル・ホイの日本発売レコードたちを振り返りたいと思います!

Boo!シリーズのサントラは除外して、東京音楽祭以降の、サムの日本におけるシンガーとしての軌跡を追います!

ジャケット写真は、携帯カメラで撮ったのでボケボケっす!
すんまそん!

皆さん、画像見れてますか?
一応写真のURLを貼り付けたので、見れると思うんです。自信ないけど。

まず、東京音楽祭でノリノリで唄い、TBS賞を受賞した珠玉の名曲!


「シャイン」!


写真、ちいさっ!

何でこんな小さな写真になっちゃうのか?判らん。サイズの設定かなんかあるんでしょうね。

Boo!サントラと同じくポリドールレコードから発売。この写真では文字もボケてて読めないと思いますが、ジャケットの左端に「東京音楽祭」のロゴマークが!
蓮花さんの指摘通り、ジャケット裏面に記載されている歌詞は、2番が欠落してます!
B面は(B面って単語も、もう死語になってますね・・・)「莫待待(邦題ウェイト・ノー・モア)」です。
定価600円!

シャインのシングル発売後、「ギャンブル大将」の公開(とサントラLP発売)後、日本だけのオリジナル選曲でアルバムが1枚リリースされました!
「サミュエル・ホイ ヒット曲集~Best Collection~」!!


またまた写真、ちいさっ!ゴメン!

あんまりこのLPは有名ではないようなので、曲目をご紹介。

A面・・・1,ミスターブー主題歌(半斤八両)2,ドリフターズ・ソング(浪子心声)3,乾杯ソング(有酒今朝酔)4,ステイ・アホワイル(STAY AWHILE)5,恋のシーズン(TIME OF THE SEASON)6,モーニング・アフター(THE MORNING AFTER)

B面・・・7,ギャンブル大将主題歌(鬼馬双星)8,ギャンブル大将・愛のテーマ(双星情歌)9,インベーダー作戦主題歌(賣身契)10,気楽な人生(杯酒當歌)11,学生たちへ・ワシントン広場の夜は更けて(学生哥)12,シャイン(SHINE)

今考えても、とってもお買い得なLPっす!毎日聴いてましたね!

蓮花さん!
このアルバムの歌詞カードに、シングルで欠落していた歌詞が!!!!!
判明ですね!

そしてそして、サムがポリスターに移籍し、奇跡のリリース・ラッシュが始まります!!!

ポリスター第1作!1981年発売の
「夢追い -DREAM FOLLOWER-」!


やっぱり写真、ちいさっ!
ひつこい?

僕は当時、ポリスター主催の公式ファンクラブに入会していたので、「夢追い」は発売以前から、レコーディング情報や宣伝情報は手に入っていました。
「シャイン」とは、うって変わってバラード調で、全編日本語。
作詞:杉山政美、作曲編曲:鷺巣詩郎、しっとりした曲調は好感が持てて、この歌も好きです!
B面は広東語の「TSIM SHA TSOI スージー」でした。定価700円!

「夢追い」はサムもお気に入りらしく、自分で詞をつけて香港でも発表してます。「悪漢探偵2」つまり「最佳拍當 大顕神通」のアルバムに収録!
これね。


このLPに「夢追い」の広東語版が。タイトルは「茫茫前路」です。

話がそれましたが、続くリリースは「アヒルの警備保障」公開にあわせた、シングル「我愛イ尓・ウォーアイニー〈アイ・ラブ・ユー〉」の発売!


ジャケットには「アヒル」の場面スチールがいっぱい。
B面は「モダン・ガードマン(摩登保鏢)」です。定価700円!

「我愛イ尓」は作詞:篠塚満由美、作曲編曲:鷺巣詩郎。
ヘンな普通語のコーラスがミスマッチな日本語の歌です。
このヘンな歌詞を書いた篠塚さんは、のちの「しじみとさざえ」のさざえさんっす!

ここで、篠塚満由美さんのプロフィールを!(byウィキペディア)
しのづか まゆみ 1954年9月12日生まれ。千葉県出身の歌手、ものまねタレント。

日本テレビ放送網のオーディション番組「スター誕生!」のグランドチャンピオンを経験し1974年芸能界に。当初は「しのづかまゆみ」という平仮名の芸名でデビューし、その後「マミー&オールディーズファミリーバンド」のリーダーを務めた。

その後ソロ歌手、作詞家として活動したが、ヒットに恵まれなかった。
がくり。がんばれ篠塚。

が、フジテレビ「ものまね王座決定戦」でものまねタレントとして脚光を浴び、松居直美、松本明子らとともに、「ものまね女四天王」としてブレーク。1991年には松下佳子とのユニット「しじみとさざえ」を結成し、さざえという名前を名乗って活動した。現在は日本テレビのものまねバトルなどで活躍中である。

やった!篠塚!サム・ホイパワーだ!(なにそれ)

大きく話がそれました!

さて、リリースは続く!続く!
ポリスターからのアルバムが!
「ニューコレクション」!!



このアルバムは、ポリスターで出したシングル曲を全部収録し、加えて香港版「摩登保鏢」から数曲収録されているお買い得メニュー!

A面・・・1,我愛イ尓2,摩登保鏢3,印象4,ミスター奇人変人(扮ロ野)5,若さを保つ法(長春不老)6,陽光(陽光)

B面・・・7,夢追い8,表面的人間観察(先敬羅衣後敬人)9,我が心の恋(我的心イ及属於您)10,人間見本(人辦)11,再会・香港!(再会香港)

さぁ何かあっちこっちに飛びながらご紹介してますが、その②に続く!!!!


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
はじめまして (MATSUMO)
2006-02-28 11:47:15
はじめまして、影ながらいつも楽しみにしています。情報が凄く濃くて、感動しています。最近「MR.BOO」を10年ぶりに見たのですがはまってしまい、サントラを探しているのですが、現在は販売されているのでしょうか?現在はレコードプレイヤ-を持っていないので、CDで販売されていれば嬉しいのですが...もしご存知でしたら、教えていただければと思います。どうぞよろしくお願い致します。
返信する
MATSUMOさんへ (きんこん)
2006-03-01 21:06:19
>MATSUMOさま



はじめまして!コメントありがとうございます!

BOO!サントラですね。残念ながら日本でのCD発売は無いのですが、香港版はそれこそ唸るほどイッパイ発売されてます!

「Yes Asia」の通販サイトなら日本語で買い物出来ますし、許冠傑(サミュエル・ホイです)で検索したら山のようにCDがヒットします。



映画のサントラでしたら「Mr.BOO!」は「半斤八両」、「インベーダー作戦」は「賣身契」、「ギャンブル大将」は「鬼馬双星」です(ご存知だったら御免なさい)。



他には引退記念のベストアルバムや、香港有名歌手がサムの歌を歌ってるトリビュート盤とか、ザ・ロータス時代の英語曲CDとか、イッパイ、イッパイ有ります!

こんな回答でよろしいでしょうか?また何でも聞いてくださいね!

返信する
ありがとうございました (MATSUMO)
2006-03-02 10:45:32
きんこん様、ご丁寧に、しかも詳しくお答えいただいて、ありがとうございました。許冠傑で検索したら、たくさん出てきました。映画のサントラでは半斤八両は見つかったのですが、他のものは見つからなかったです。きんこん様が前の記述で紹介された「サミュエル・ホイ ヒット曲集~Best Collection~」のように3つの映画が収録されたものがあれば嬉しいのですが、昔の映画なのでなかなか難しそうですね。



きっと、香港に赴けばたくさん見つかりそうな気がするのですが...きんこん様のブログ、情報がすごく盛りだくさんでとても楽しいです。自分は小学生の頃「ポリスストーリー」を見た世代なので、さほど詳しいくはないので嬉しいです。お子さんの「終劇」のエピソードには微笑んでしまいました。それでは、また訪問させていただきます。
返信する
Unknown (きんこん)
2006-03-02 14:15:52
MATSUMOさま

BOO!の主題歌が3曲そろったCDが案外無いですね~~。無責任なこと書いてごめんなさい。



とりあえず復活コンサートのCD&DVDには全部入ってましたので、ご紹介だけしておきますね。



http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/code-c/section-music/pid-1003432643/



小学生でポリスストーリー!僕は嫁さんと付き合ってるときにデートで見に行きました(泣)

いまMATSUMOさんのブログを拝見させていただきました!

僕が近い将来HPを開設する折には(っていつになることやら・・・)デザイン面でご相談に乗って下さいませね!



返信する
Unknown (きんこん)
2006-03-03 10:22:12
MATSUMOさま



こんなのも見つけました。(勝手に貼っちゃった)。

聴けるかも?

http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Studio/1151/boo.html
返信する
ありがとうございます! (matsumo)
2006-03-14 13:43:59
きんこん様、どうもありがとうございます。これはレコードを録音したものなのでしょうか、こちらのページからダウンロードして、よくクリックして聞いています。

個人的には「ミスターブー(日本公開第1作)」の主題歌が一番好きな曲です。当時の世相が感じられていいですよね~。

デザイン、自分ではつたないものですが何かお力になれる事がありましたら、ぜひご連絡ください。
返信する

コメントを投稿