oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①これな～に？開けてもいい？
→もちろん。気に入ると思うよ。
②あなたの友達があなたのパソコンを貸してほしいと頼んできました。でもあなたは貸したくありません。
彼にNoと言いな。
↓
悪いけど私のパソコンにはたくさんの個人情報が入っているの。
（だから）自分のパソコンを使わせるのは快くないのよ。
パソコンが必要ならインターネットカフェに行くといいわ。
③すごくうきうきしているみたいじゃの～。どうしたん？
→初めて自分でピアノが弾けたんだよ！
④あなたの同居人は遅く帰ってきてやかましい音楽をかけてはあなたを毎晩起こしてしまいます。
彼に話しなさい。
↓
なぁ、音楽を消してくれ。
毎晩起こされてもう我慢できないよ。
遅く帰ってくるのはいいけれど、頼むから静かにしてくれよ。
⑤海外に住むとしたら、どこに住みたいですか？理由は？
↓
私はタイに住みたいな。気候が温かいからね。
寒いのが苦手なので一年中温かいところに住みたいといつも思っていたわ。
タイの料理も好きだし、文化にも興味があるの。
⑥お役に立つといいのですが。
⑦さぁコンピュータの電源切ったら、美味しい夕飯を食べよう。
ぶらぶらして、それからソファで仲良くしようよ。
⑧私は地元の図書館に本を寄付したんです。
⑨乗るか、ここにとどまるかだ。
⑩お忙しいところ恐縮ですが、
⑪道に迷いましたか？
⑫ヘルプが必要ですか？
⑬今朝、機嫌が悪かったんだ。
⑭昨日は、仕事が捗ったよ～。
⑮うちの 倅は自分の考えを表現することが得意じゃないんだよね。
⑯このところ、ますます読書に興味が出てきたんです。
⑰最近、英語への興味が段々薄れてきたんだ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①What's this? Can I open it?
→Of course. I think you'll like it.
※I think you'll like it.…あなたは気に入ると思うよ。
②Your friend is asking you to borrow your PC, but you don't want to.
Say no to him.
↓
Sorry, but I have a lot of my private data on my PC.
I am not comfortable letting you use it.
If you need a PC, you can go to an Internet cafe.
③You look so excited. What happened?
→I was able to play the piano on my own for the first time!
※on one's own…自分自身で
④Your roommate comes home very late, and turns on noisy music that wakes you up every night.
Talk to him.
↓
Hey, please stop the music.
Every night you wake me up and I can't stand it anymore.
It is okay to come home late, but please keep quiet.
⑤If you could live outside of Japan, where would you like to live? Why?
↓
I would like to live in Thailand because the weather is warm.
I hate cold weather and I always wanted to live somewhere warm throughout a year.
I also like Thai food, and I am interested in the culture.
⑥I hope that helps.
⑦Let's turn off the computer and have a nice dinner tonight.
We'll take a stroll, and then we'll snuggle up on the sofa.
※snuggle up…すり寄る、寄り添う
⑧I donated books to a local library.
⑨Either get on or stay here.
⑩I know you're busy, but,
⑪Are you lost?
⑫Do you need any help?
⑬I was in a bad mood this morning.
⑭I was productive yesterday.
⑮My son is not good at expressing himself.
※express oneself…自分の考えを表現する
⑯These days I'm getting more and more interested in reading books.
⑰These days I'm getting less and less interested in English.
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①これな～に？開けてもいい？
→もちろん。気に入ると思うよ。
②あなたの友達があなたのパソコンを貸してほしいと頼んできました。でもあなたは貸したくありません。
彼にNoと言いな。
↓
悪いけど私のパソコンにはたくさんの個人情報が入っているの。
（だから）自分のパソコンを使わせるのは快くないのよ。
パソコンが必要ならインターネットカフェに行くといいわ。
③すごくうきうきしているみたいじゃの～。どうしたん？
→初めて自分でピアノが弾けたんだよ！
④あなたの同居人は遅く帰ってきてやかましい音楽をかけてはあなたを毎晩起こしてしまいます。
彼に話しなさい。
↓
なぁ、音楽を消してくれ。
毎晩起こされてもう我慢できないよ。
遅く帰ってくるのはいいけれど、頼むから静かにしてくれよ。
⑤海外に住むとしたら、どこに住みたいですか？理由は？
↓
私はタイに住みたいな。気候が温かいからね。
寒いのが苦手なので一年中温かいところに住みたいといつも思っていたわ。
タイの料理も好きだし、文化にも興味があるの。
⑥お役に立つといいのですが。
⑦さぁコンピュータの電源切ったら、美味しい夕飯を食べよう。
ぶらぶらして、それからソファで仲良くしようよ。
⑧私は地元の図書館に本を寄付したんです。
⑨乗るか、ここにとどまるかだ。
⑩お忙しいところ恐縮ですが、
⑪道に迷いましたか？
⑫ヘルプが必要ですか？
⑬今朝、機嫌が悪かったんだ。
⑭昨日は、仕事が捗ったよ～。
⑮うちの 倅は自分の考えを表現することが得意じゃないんだよね。
⑯このところ、ますます読書に興味が出てきたんです。
⑰最近、英語への興味が段々薄れてきたんだ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①What's this? Can I open it?
→Of course. I think you'll like it.
※I think you'll like it.…あなたは気に入ると思うよ。
②Your friend is asking you to borrow your PC, but you don't want to.
Say no to him.
↓
Sorry, but I have a lot of my private data on my PC.
I am not comfortable letting you use it.
If you need a PC, you can go to an Internet cafe.
③You look so excited. What happened?
→I was able to play the piano on my own for the first time!
※on one's own…自分自身で
④Your roommate comes home very late, and turns on noisy music that wakes you up every night.
Talk to him.
↓
Hey, please stop the music.
Every night you wake me up and I can't stand it anymore.
It is okay to come home late, but please keep quiet.
⑤If you could live outside of Japan, where would you like to live? Why?
↓
I would like to live in Thailand because the weather is warm.
I hate cold weather and I always wanted to live somewhere warm throughout a year.
I also like Thai food, and I am interested in the culture.
⑥I hope that helps.
⑦Let's turn off the computer and have a nice dinner tonight.
We'll take a stroll, and then we'll snuggle up on the sofa.
※snuggle up…すり寄る、寄り添う
⑧I donated books to a local library.
⑨Either get on or stay here.
⑩I know you're busy, but,
⑪Are you lost?
⑫Do you need any help?
⑬I was in a bad mood this morning.
⑭I was productive yesterday.
⑮My son is not good at expressing himself.
※express oneself…自分の考えを表現する
⑯These days I'm getting more and more interested in reading books.
⑰These days I'm getting less and less interested in English.
