Well, we are settling down litte by little in DK now....still busy finding places to put all the things we brought from Japan though...
Denmark is covered with snow....it has been 5days since the snow day, however, the snow is still mounting about 10cm on the street everywhere! They are even frozen! It is freezing! People wear climbing boots and kids go out with sleigh...oh no, it started snowing again now!
Well my husband, he is in love with Japan....he is homesick (lets say HOME). The words or songs comes out from his mouth are...WOLFULS songs BANZAI or OSAKA STRAD. He really loves them! Sometimes he sings [anatamo watashimo pokky!] the CM...He is really good at it!
He is saying that he doesnt mind living in Japan...or better to say he WANTS to live in Japan as long as he has a job....Does anyone have job for him??
His Japanese is getting better everyday and surprise me a lot. He is enjoying saying the words like this....
kasakasa
sarasara
shinashina
punyu punyu
puni puni
guri guri etc.....
What makes me surprise is that he uses all of them on the right way!
He often use the word he learnt in Japan...[shittori]....for ex, when he eats cake, he says [Nana, this cake is very SHITTORI]
He also like the announcement on the train....[the next station is XX, XX]. He says [The next is toilet, toilet...] when he goes to toilet...haha
Anyway, I would like to write about our life in DK from now on. I might not be able to write blog often for a while though please dont go away
さて、デンマークに戻って少しづつ落ち着いてきたかな。毎日まだ片付けにおわれてるけどね。
デンマークはすっかり雪に覆われて、5日前に降って積もった10cmくらいの雪がまだ路上に積もって、凍ったまま・・めちゃ寒い・・・道行く人は、登山靴のようなブーツをはいてたり、子供たちはお母さんとソリを持って出かけたり・・・といってる間に、今も雪が降ってきたでぇ・・・
さて、だんな様ですが日本がえらく気に入っていてホームシック(あえてホームってしておこう・・・)にかかっております。毎日口から出る日本語は・・・というか歌は、結婚式でかけたウルフルズの「ばんざい」だったり、同じCDに入ってる「大阪ストラッド」。めっちゃ気に入ってるみたいあと、ポッキーのCMの「あなたも私もポッキー!」をいきなり大声で歌いだしたり・・・これがまたうまく歌うんだ・・・あはは。
だんな様は仕事があれば日本に住んでもかまわない・・・というかすみたいって言い出してます。誰か、いい仕事ないかなぁ?
彼の日本語は日に日に上達していて、驚かされるばかり。最近、「擬音語」に凝っててめちゃ笑わしてくれます。
カサカサ (私のお肌)
サラサラ (私の髪)
しなしな (雪で弱った植木)
ぷにゅぷにゅ (私のふくらはぎ)
プニプニ (ゼリー)
グリグリ (マッサージのとき)
など・・・・
どれもちゃんとした意味で使うからびっくり。
日本で覚えた「しっとり」も普通に使うので、めっちゃおもろい・・・ケーキを食べては「ナナ、コレ、メッチャシットリ」とか言うし・・・・
あと、電車の放送・・・「つぎは~○○、○○でございます」ってのも気に入ってて、トイレに行くにも「トイレ、トイレでございます」とかいいながら言ってるおばかさんです
とりあえず、これからデンマークでの生活を書いていきたいと思うのでまた遊びに来てください
ただ、しばらくネットができない状態に入るからなかなか更新できないかもしれないけど、どっかいっちゃわないでねぇ、おねがい!
Denmark is covered with snow....it has been 5days since the snow day, however, the snow is still mounting about 10cm on the street everywhere! They are even frozen! It is freezing! People wear climbing boots and kids go out with sleigh...oh no, it started snowing again now!
Well my husband, he is in love with Japan....he is homesick (lets say HOME). The words or songs comes out from his mouth are...WOLFULS songs BANZAI or OSAKA STRAD. He really loves them! Sometimes he sings [anatamo watashimo pokky!] the CM...He is really good at it!
He is saying that he doesnt mind living in Japan...or better to say he WANTS to live in Japan as long as he has a job....Does anyone have job for him??
His Japanese is getting better everyday and surprise me a lot. He is enjoying saying the words like this....
kasakasa
sarasara
shinashina
punyu punyu
puni puni
guri guri etc.....
What makes me surprise is that he uses all of them on the right way!
He often use the word he learnt in Japan...[shittori]....for ex, when he eats cake, he says [Nana, this cake is very SHITTORI]
He also like the announcement on the train....[the next station is XX, XX]. He says [The next is toilet, toilet...] when he goes to toilet...haha
Anyway, I would like to write about our life in DK from now on. I might not be able to write blog often for a while though please dont go away
さて、デンマークに戻って少しづつ落ち着いてきたかな。毎日まだ片付けにおわれてるけどね。
デンマークはすっかり雪に覆われて、5日前に降って積もった10cmくらいの雪がまだ路上に積もって、凍ったまま・・めちゃ寒い・・・道行く人は、登山靴のようなブーツをはいてたり、子供たちはお母さんとソリを持って出かけたり・・・といってる間に、今も雪が降ってきたでぇ・・・
さて、だんな様ですが日本がえらく気に入っていてホームシック(あえてホームってしておこう・・・)にかかっております。毎日口から出る日本語は・・・というか歌は、結婚式でかけたウルフルズの「ばんざい」だったり、同じCDに入ってる「大阪ストラッド」。めっちゃ気に入ってるみたいあと、ポッキーのCMの「あなたも私もポッキー!」をいきなり大声で歌いだしたり・・・これがまたうまく歌うんだ・・・あはは。
だんな様は仕事があれば日本に住んでもかまわない・・・というかすみたいって言い出してます。誰か、いい仕事ないかなぁ?
彼の日本語は日に日に上達していて、驚かされるばかり。最近、「擬音語」に凝っててめちゃ笑わしてくれます。
カサカサ (私のお肌)
サラサラ (私の髪)
しなしな (雪で弱った植木)
ぷにゅぷにゅ (私のふくらはぎ)
プニプニ (ゼリー)
グリグリ (マッサージのとき)
など・・・・
どれもちゃんとした意味で使うからびっくり。
日本で覚えた「しっとり」も普通に使うので、めっちゃおもろい・・・ケーキを食べては「ナナ、コレ、メッチャシットリ」とか言うし・・・・
あと、電車の放送・・・「つぎは~○○、○○でございます」ってのも気に入ってて、トイレに行くにも「トイレ、トイレでございます」とかいいながら言ってるおばかさんです
とりあえず、これからデンマークでの生活を書いていきたいと思うのでまた遊びに来てください
ただ、しばらくネットができない状態に入るからなかなか更新できないかもしれないけど、どっかいっちゃわないでねぇ、おねがい!