とりあえず・・・

　アメリカ人らしき若いカップルが来店した。
メニューを指して、「とりあえず、お団子を二つね」と言った。
「まぁ、とりあえずなんて言葉が使えるなんて素晴らしい！」と、
思わず口にしてしまった。
「あっ、あぁ～ありがとう！」青年はハニカミながら言って、
【親子重】も二つと追加した。
団子の追加は直ぐに出来るから、とりあえず一つにしては？と、
余計なこととは思いつつ勧めると、
「そうね、そうします。ありがとう」と微笑んだ。

　出来あがった【親子重】を届けると、
彼らは、箸を起用そうに使って食べ始めた。
緑茶を何度かお代わりし、「○△×□❤・・・」と、
早口の英語の会話が弾んでいる。

　「親子重が、と～っても美味しかった！！。それに、お団子も！」
青年は、「ほんとに、ほんとに・・・」と何度も繰り返した。
「あの・・・お味は如何でしたか？って・・・How feel・・・」
いつもそうであるが、外国の方に短い言葉を教えてもらうのだ。
「ネイティブ・アメリカンでは何と言うの？」
すると彼は流暢(あったりまえ！)に、「How did a taste.」と言った。
「あっあっ、didを使うのね。駄目ねぇ、勉強が役立っていない！」
本当に咄嗟に英語変換が出来ないことを情けなく感じた。

　それにしても語学センスって差があるのかも・・・
「また、お団子を食べに来てね！」と彼等を送り出しが、
白菜とキュウリの漬物は苦手だったのか残されたままだった。