通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

再び被災地へ

2011-04-28 22:52:23 | オフ日記
どこかの記事で3月の外国人観光客が昨年比50%減少などという記事がありました。
実際は95%ぐらい減少だと思います。
3月10日までが104%で推移しててその後一気に50%に落ちたということは
11日以降は25%ぐらいだったということでしょう。
それ以上に在日外国人が大量に帰国してますので
出国率はかなりなものかと思います。

現場の感覚としては4月は昨年比100%マイナスです。
震災後一日も仕事をしてないガイドがほとんどではないでしょうか?
私は幸いにも毎月”2日”ほどお仕事がありますので
マイナス90%で済んでいますが。
ガイド業界、旅行業界は非常にシリアスなダメージを受けています。
まだ私たちガイドはフリーランスゆえ、他のお仕事に避難することも可能です。
私も夏までは2日のガイドをやりつつ他の仕事に避難します。

たまにガイドに出るとやはりいい仕事だと思います。
ずっとやれたらいいと思います。
ただ、まだ笑って観光をするということには抵抗があります。

4月は少しずつこの先のことを考えながら、
ボランティア活動もしてきました。
ゴールデンウイーク明けから夏までは
一時的なお仕事と学校に通うことにしました。

その前にもう一度被災地に行くことにしました。
県外ボランティアの受け入れも始まり
まだ人手が不足している宮城へ行きます。

余震もまだ強く、不安では有りますが
次の一歩へ踏み出す前に
もうひと働きしてきます。
英語で仕事ブログランキング