■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
ＦＳ通信 （えふえすつうしん）
劇団フライングステージのメールマガジン
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
まだまだはっきりとは感じられないですが、
吹く風にハッと、「秋が来たのだな」と感じられる季節になりましたね。
いかがおすごしでしょうか。劇団フライングステージの岸本啓孝です。
毎月15日にお届けしているメールマガジン「ＦＳ通信」ですが、
今回はひと足早くお届けいたします。
このメールマガジンは、次の方にお送りしています
・フライングステージへメールマガジン購読に連絡をいただいた方
・公演の際のアンケートにメールアドレスを記入いただいた方
・公演チケットのご予約の際、メールアドレスをお知らせいただいた方
┌─ 配信停止をご希望の方 ─────────────────────┐
お手数ですが、このメールを「そのまま」返信してください。
└──────────────────────────────────┘
＊このメルマガはPC用のレイアウトをしています。
＊携帯、PHSで受信の方には、「FS通信ブログ」の更新のお知らせをお送り
しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
劇団フライングステージ メールマガジン「ＦＳ通信」 vol.70 2013/9/14
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
─▼ CONTENTS ────────────────────────────
#01 第38回公演「OUR TOWN わが町 新宿２丁目」札幌公演
#02 関根信一・出演 N.S.F「恋の骨折り損」
#03 関根信一・演出 ドラマリーディング「空の村号」東京公演
#04 石関 準・出演 ファルスシアター「煙が目にしみる」
#05 gaku-GAY-kai2013「贋作・カグヤ姫の物語－ミカドと私－」
────────────────────────────────────
★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
#01 第38回公演「OUR TOWN わが町 新宿２丁目」札幌公演
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★
おかげさまで今回も盛況のうちに「OUR TOWN わが町 新宿２丁目」東京公演は
全日程を終了することができました。
ご来場、ご声援、本当にありがとうございました。
こんどの15日（日）・16日（月・祝）はいよいよ札幌公演です。
レインボーマーチ札幌ファイナルとあわせ、お近くの方、札幌に行かれる方は
ぜひお越しいただけると幸いです。
☆劇団フライングステージ第38回公演
「OUR TOWN わが町 新宿２丁目」
ソーントン・ワイルダーの「わが町」の新宿２丁目バージョン
町の歴史とそこに生きた、生きている人々の物語
江戸の宿場町、第二次大戦後の赤線の町
クローゼットなゲイの町、現在の虹色のゲイタウン
案内役はこの町で幼少期を過ごした夏目漱石
【作・演出】
関根信一
【出演】
石関 準
遠藤祐生
岸本啓孝
木村佐都美
小林高朗
水月アキラ
関根信一
【スタッフ】
照明：伊藤 馨 横佩 彩
音響：樋口亜弓
衣裳：石関 準
フライヤー原画：Jiru-Jiru
フライヤーデザイン：石原 燃
制作：渡辺智也 三枝 黎
協力：おちないリンゴ
Ｍ・Ｍ・Ｐ
CoRich舞台芸術！
企画制作：劇団フライングステージ
共催（札幌公演）：北海道演劇財団、ＮＰＯ法人札幌座くらぶ、
レインボーマーチ札幌ファイナル実行委員会
★札幌公演〔シアターＺＯＯ提携公演【Re:Z】〕
【日程】
・2013年9月15日（日）－16日（月・祝）
９月15日（日）18:00
９月16日（月・祝）14:00／18:00
【会場】
扇谷記念スタジオ シアターZOO
地下鉄南北線「中島公園」駅1番出口より徒歩5分
※駐車場はございません。ご来場の際は交通機関をご利用ください。
札幌市中央区南11条西１丁目ファミール中島公園B1F
TEL:011-551-0909
【チケット】
・日時指定・全自由席 2,500円
ペアチケット 4,400円 トリプルチケット6,300円
・当日券 3,000円
◎ペアチケット（2名）・トリプルチケット（3名）は予約・前売りのみの販売です。
性別、セクシュアリティ等、不問です。どうぞご利用下さい！
■予約・前売り
ＰＣ 携帯
MAIL予約 yoyaku@flyingstage.com
TEL予約 080-3082-8156
＊予約・前売りは東京公演・札幌公演とも各公演日前日24時まで承ります
＊日時、チケット種類、枚数、連絡先電話番号をお知らせ下さい。
＊不在の場合は留守電に「お名前、連絡先電話番号」をお残し下さい。
折り返しご連絡を差し上げます。
＊チケット代は当日精算で承ります。
■当日券
開場と同時に発売いたします。
【お問い合せ】
劇団フライングステージ
Mail：stage@flyingstage.com
TEL/FAX：03-6803-1250
携帯：080-3082-8156
HP：http://www.flyingstage.com/
お待ちしています！
★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
#02 関根信一・出演 N.S.F「恋の骨折り損」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★
☆N.S.F.＋世の中と演劇するオフィスプロジェクトM＋HOTSKY+劇団桃唄309
短編劇集 volume 5 秋カフェ『お節介いろいろ』
N.S.F.「恋の骨折り損」
おせっかいや骨折り損は昔からあって、
それは人間の本質なのだろうと思います。
【戯曲】
シェイクスピア
【企画・演出】
伊藤 馨
【戯曲構成】
村野玲子（NICK-PRODUCE）
【出演】
中嶌聡（クレイジーパワーロマンチスト）、小林あや、綾田將一、
齋藤真、近藤ミキヲ、関根信一（劇団フライングステージ）
【日程】
2013年09月26日(木) － 29日(日)
26日（木）20：00 ※終了後に「かみしばい」あり。
28日（土）15：30 ※終了後に「トーク」あり。
29日（日）17：30 ※終了後に「トーク」あり。
※受付開始・開場は、開演の1時間前。
※上演時間は55分＋おまけショー。
※劇団桃唄309『ポンペイさん』（戯曲・演出 長谷基弘）も同時に上演します。
※開演前・終演後はカフェタイム！
【会場】
東中野／RAFT
東京都中野区中野1-4-4 1Ｆ
TEL:03-3365-0307
・JR線・大江戸線 「東中野駅」下車西口・徒歩13分
・丸の内線・大江戸線 「中野坂上駅」下車A2出口・徒歩10分
・JR線「中野駅」からバスの場合 南口下車、
京王バス（2番のり場）渋谷駅行き（渋64）
「中野一丁目」にて下車（バス乗車時間約5分）徒歩スグ
・JR線「新宿駅」からバスの場合 西口出口、
京王バスターミナル（15番のり場）野方行き
「中野一丁目」にて下車（バス乗車時間約15分）徒歩スグ
【チケット】
予約／当日 初回：2,000円 ２回目以降：1,500円
※例えば他の演目と併せて２コマ（合計４作品）をご観劇いただくと、
3,500円になります。
詳細は下記「劇団桃唄３０９ホームページ」をご覧ください。
※小さな会場ですので、なるべくご予約ください。
※連続してご覧いただく場合、予約の方が優先となります。
【ご予約・お問い合わせ】
・WEB予約
・メール予約
＞＞＞stage@flyingstage.com（劇団フライングステージ）
★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
#03 関根信一・演出 ドラマリーディング「空の村号」東京公演
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★
☆震災後の演劇を考える ドラマリーディング「空の村号」
ふくしまの美しい里山に暮らす
明るくひょうきんな小学５年生・楠木空
悲しくもせつない家族物語
第48回「斎田喬戯曲賞」受賞作品
【作】
篠原久美子
【演出】
関根信一
【出演】
洪美玉（東京演劇アンサンブル）
大堀茜（劇団仲間）
クラウンYAMA
高坂諭（劇団風の子）
【音楽】
菊池大成・松田怜
【日時】
2013年10月19日（土）
13：00「空の村号」
15：00 映画「飯館村 -放射能と帰村」監督：土井敏邦
16：00「空の村号」
【会場】
ブレヒトの芝居小屋
東京都練馬区関町北4-35-17
TEL:03-3920-5232
・電車
西武新宿線「武蔵関」駅下車徒歩6分。改札を背に左側の階段を降り、
「エイブル」・「リサイクルショップ街」を左手に見ながら直進。
ゆるやかな上り坂を進んで突き当たりを右折。10メートル。
・バス
（吉祥寺駅から）
中央線・井の頭線「吉祥寺駅」北口バス乗り場４番より、西武バスに乗車。
「関町北４丁目」にて下車(吉祥寺駅より約20分)。
進行方向に進んでサーティーワンの角を左折。
（大泉学園駅から）
西武池袋線「大泉学園駅」南口バス乗り場より「吉祥寺駅行き」にて
「関町北4丁目」下車。進行方向逆に戻って、新青梅街道の交差点を
サーティーワン方向に横断、直進10メートル。
【チケット】
一般：1,500円 学生以下：1,000円 セット券（演劇＋映画）2,000円
【ご予約・お問い合わせ】
＞＞＞stage@flyingstage.com（劇団フライングステージ）
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
昨年の夏から上演しているプロダクションでの最終上演です。沖縄のコザ
小学校の音楽室から始まったこの作品、新宿スペースゼロ、横浜、刈谷、
三次、喜多方、岸和田と各地で上演を続けてきました。その土地土地での
お客様の反応に手応えをかんじ、成長してきた作品ですが、現キャストで
は今回が一区切り。これまでも全国の様々な団体で上演されている篠原さ
んの台本は、来年度以降もリーディングでない演劇作品としての舞台化や、
僕も別プロダクションでの演出の依頼をいただいています。演じていくこ
とで、今の福島のことが他人事でなく感じられるようになりました。一言
で言えばすんでしまうメッセージとは違う、言葉にならない思いが詰まっ
た作品です。「空の村号」と同時に土井敏邦監督のドキュメンタリー映画
「飯館村 -放射能と帰村」の上映もあります（こちらで予告編がご覧いた
だけます。http://doi-toshikuni.net/j/iitate2/
終映後、土井敏邦監督と篠原久美子さんとのトークに参加します。どうぞ
ご来場ください。（関根信一）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
#04 石関 準・出演 ファルスシアター「煙が目にしみる」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★
☆ファルスシアター番外公演vol.4
「煙が目にしみる」
【作】
堤 泰之
【演出】
遠藤隆之介
【出演】
石関 準（劇団フライングステージ）、モイラ・ボルデリ 他
【日程】
2013年11月8日(金)－11日(月)
【会場】
シアターグリーン BASE THEATER
【ご予約・お問い合わせ】
＞＞＞stage@flyingstage.com（劇団フライングステージ）
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
ファルスシアターさんに昨年夏に引き続き再び客演させて頂きます。前回
はクリスマス時期を舞台にしたイギリスの病院の物語。今回は桜の季節の
日本の火葬場の物語。
病院の次は火葬場とは、なんだか意味深です。しかし演じます役はお婆さ
ん。ここだけは変わりません。演出の遠藤さん、初めて御一緒するキャス
トの皆さんと11月に幕を開けるべく、稽古に励もうと思います。皆様ぜひ
11月ご来場下さい。お待ち致しております。そしてなんとgaku-GAY-kaiの
スター、モイラさんと他劇団で共演も楽しみの一つです。（石関 準）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
タイムテーブル等、詳細は来月号の「ＦＳ通信」でもお知らせします。
★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
#05 gaku-GAY-kai2013「贋作・カグヤ姫の物語－ミカドと私－」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★
☆gaku-GAY-kai2013「贋作・カグヤ姫の物語－ミカドと私－」ほか
年末恒例のお楽しみイベントgaku-GAY-kai。
第一部は贋作ミュージカル、
第二部は他では見られないディープな演目が盛りだくさん！
【出演】
第一部：エスムラルダ、オバマ、岸本啓孝、木村佐都美、永山雄樹、
水月アキラ、モイラ、和田好美、関根信一、他
第二部：アイハラミホ。、エスムラルダ、ジオラママンボガールズ、モイラ、
関根信一 他
【日時】
2013年12月29日（日）－30日（月）
【会場】
SPACE 雑遊
新宿区新宿3-8-8 新宿O・TビルB1F
（都営地下鉄新宿線新宿三丁目駅Ｃ５出口目の前）
タイムテーブルなど、詳細は確定次第このメルマガでもおしらせします。
ご期待ください！
─☆★☆ 劇団員の近況などなど ☆★☆─────────────────
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
東京公演が終わり、昨日、札幌公演のため、札幌に到着しました。明日は、
朝から劇場入りして仕込み、ゲネプロ。明後日は、朝からの劇場での準備の
合間に、レインボーマーチ札幌ファイナルに参加して、みんなと一緒に札幌
の街を歩いてくる予定です。18時からは初日の舞台ですが、やっぱり歩いて
おきたい、そして、初日の舞台を迎えたいと思っています。札幌のみなさん
にフライングステージとして呼んでいただくのは今回で５回目になります。
僕たちのような小さな劇団が、札幌という遠い街で公演ができるのは、一重
に僕たちを支えてくれた札幌のみなさんのおかげです。1996年の２月に初め
て呼んでいただいた帰りの札幌駅、多くのみなさんがホームで僕たちを見送
ってくれました。旅公演って何ていいものなんだろうと思った最初です。そ
の時の札幌での思い出から生まれた「陽気な幽霊」という舞台、また一昨年
に上演した「ハッピージャーニー」も、札幌のみなさんから多くのサジェス
チョンをいただきました。というか、札幌のみなさんのことを書かせていた
だいたというのが正直なところです。レインボーマーチも今回がファイナル
ということで、今のような形で札幌にうかがうのはこれが一区切りになりそ
うです。明日からの２日間３回の公演、しっかりつとめて、いい舞台を作り
あげたいと思います。みなさまのご来場をお待ちしています。（関根信一）
┠──────────────────────────────────┨
「OUR TOWN わが町 新宿２丁目」東京公演が無事に閉幕致しました、ありが
とうございました。劇中に出てきます２丁目のお寺に、お礼のお参りにうか
がいました。やはりネットでみる画像とは違いますね。太宗寺に鎮座ましま
すエンマ様はボタンを押すと１分間ライトアップして下さるありがたさ。敷
居がちょっと高かった今までより、すんなり入れた境内で札幌公演の無事を
祈って帰宅しました。 （石関 準）
┠──────────────────────────────────┨
無類の映画好きですが、舞台に立つ時は、願掛けで公演前の数週間、「映画
断ち」します。
しかし、今回は、『パシフィック・リム』、『ワールド・ウォーＺ』、『ス
ター・トレック』、『ガッチャマン』、『マン・オブ・スティール』等々、
観たい映画の公開が目白押し！！だったので、「映画断ち」を断念・・・
代わりに、７月から続けていた「平日、ほぼ毎朝、出社前のスポーツクラブ
通い」を継続するという願掛けを実践して、どうにか、東京公演を乗り切り
ました。
ご来場ありがとうございました。
札幌公演も頑張ります！ （水月アキラ）
┠──────────────────────────────────┨
おかげさまで千穐楽を迎えることができた「OUR TOWN わが町 新宿２丁目」
東京公演。本当にありがとうございました。芝居をしていると、ふだんはな
かなか逢えない人とも逢えるのが、僕はやはりうれしいです。数年ぶりに逢
えることになった人もいて、まがりなりにも役者をつづけてきてよかったと、
今回も思いました。文学座の研究生時代、ワイルダーの「わが町」の劇中で
歌う賛美歌の稽古の時に音楽の先生が「役者は、つづけるのも才能」と云っ
ていたことを思い出します。札幌公演では、この歌の稽古を一緒にした同期
生とも劇場で逢えることになっています。一昨年逢った札幌のみなさんとも、
また逢えると思うと、本当に札幌公演がたのしみです。
つづけていれば、いつかは逢える。一時はなにもかもやめてしまおうと思っ
ていた僕に、役者も人生ももう一回つづけてみようと思わせてくれたフライ
ングステージと、なにより、フライングステージを応援してくださって、今
この記事を読んでくださっている方に、あらためて感謝の気持ちでいっぱい
です。gaku-GAY-kai2013も開催が決まりました。今後とも劇団フライングス
テージを、どうかよろしくお願いします！ （岸本啓孝）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
発行 劇団フライングステージ
お問い合わせは、stage@flyingstage.com までどうぞ！
記事の無断転載はご遠慮下さい。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
