■ 劇団フライングステージ メールマガジン
■ 「ＦＳ通信」 vol.205 2024/08/15
■ http://www.flyingstage.com/
----------
残暑お見舞い申し上げます。劇団フライングステージの岸本啓孝です。
メールマガジン「ＦＳ通信」、8月号をお届けします。
■■■もくじ■■■
【01】劇団フライングステージ第50回公演「贋作・十二夜／贋作・冬物語」
【02】関根信一 作／劇団銅鑼公演No.60「星を追う人 コメットハンター」
【03】関根信一 演出／ロデオ★座★ヘヴン 14th act「法王庁の避妊法」
【04】石関 準 出演／久喜百雀会
【05】gaku-GAY-kai 2024「贋作・桜の園」
【06】劇団員の近況などなど
----------
このメールマガジンは、次の方にお送りしています
・フライングステージへメールマガジン購読に連絡をいただいた方
・公演の際のアンケートにメールアドレスを記入いただいた方
・公演チケットのご予約の際、メールアドレスをお知らせいただいた方
＊このメルマガはPC用のレイアウトをしています。
＊携帯、PHSで受信の方には、「ＦＳ通信ブログ」の更新のお知らせをお送りしています。
----------
【01】劇団フライングステージ第50回公演「贋作・十二夜／贋作・冬物語」
☆座・高円寺 秋の劇場18 日本劇作家協会プログラム
劇団フライングステージ第50回公演
「贋作・十二夜／贋作・冬物語」
2024年10月30日（水）－11月3日（日）
座・高円寺１
シェイクスピアの傑作喜劇「十二夜」、ロマンス劇「冬物語」を
現代の新宿・歌舞伎町・ゲイタウン新宿二丁目を舞台に翻案
シェイクスピアの時代に少年俳優が演じたヒロインたちを
「女装」という設定で再構成＝贋作化！
ゲイの劇団によるクィア演劇としての「贋作シェイクスピア」
誰でも楽しめるハッピーな2作品を再演！
■ 「贋作・十二夜」（2020年初演）
船が難破して双子の兄セバスチャンと生き別れになったヴァイオラは、新宿二丁目へたどり着き、男装してオーシーノ公爵に仕える。オーシーノが恋する女装の令嬢オリヴィアは、男装だとは知らずヴァイオラに恋してしまう。オリヴィアに仕える慇懃無礼な執事マルヴォーリオは、オリヴィアの叔父トービー、侍女のマライアたちに仕返しをされる。新宿二丁目にセバスチャンもたどり着いたことで始まる取り違えの騒動。上演時間：90分（予定）
■ 「贋作・冬物語」（2018年初演）
歌舞伎町の王レオンティーズと新宿二丁目の王ポリクシニーズは幼なじみ。レオンティーズは身重の妻ハーマイオニとポリクシニーズの仲を疑い、嫉妬のあまりポリクシニーズを殺そうとする。出産したハーマイオニは裁判にかけられ、赤ん坊はどこか遠くへと捨てられる。レオンティーズは神の怒りに触れ、一人息子マミリアスは死に、ハーマイオニも命を落とす。悔い改めたレオンティーズ。そして、16年の時が流れた。上演時間：100分（予定）
＊フライヤーと最新情報はこちらをご覧ください。
http://flyingstage.cocolog-nifty.com/blog/
□ 原作
ウィリアム・シェイクスピア
□ 作・演出
関根信一
□ 出演
石関 準（フライングステージ）
エスムラルダ
オバマ
岸本啓孝（フライングステージ）
木内コギト（＼かむがふ／）
さいとうまこと
坂本穏光
関根信一（フライングステージ）
とつかおさむ
中嶌 聡
野口聡人
長谷川愁斗
水島和伊
モイラ
若林 正（さんらん／大沢事務所）
□ 会場
座・高円寺１
https://za-koenji.jp/
杉並区高円寺北2-1-2
ＪＲ中央線「高円寺」駅 北口を出て徒歩5分
※土日の中央線快速は高円寺駅に停車しませんのでご注意ください。
※駐車場はございませんので、お越しの際は公共交通機関をご利用ください。
□ タイムスケジュール
2024年10月30日（水）－ 11月3日（日・祝）
10月
30日（水）19:00Ａ
31日（木）14:00Ａ★ ／ 19:00Ｂ
11月
1日（金）14:00Ｂ★ ／ 19:00Ａ
2日（土）14:00Ａ★ ／ 19:00Ｂ
3日（日）14:00Ｂ
Ａ「贋作・十二夜」、Ｂ「贋作・冬物語」
★は託児サービスがある回です。
□ スタッフ
照明：伊藤 馨
音響：樋口亜弓
衣裳：石関 準
舞台監督：深海洋燈
フライヤーイラスト：ぢるぢる
フライヤーデザイン：石原 燃
制作：渡辺智也、三枝 黎、水月アキラ
協力：Ｍ・Ｍ・Ｐ、OVERTONE、大沢事務所、さんらん
主催：劇団フライングステージ
提携：NPO法人劇場創造ネットワーク／座・高円寺
□ 料金（全席自由・税込）
一般：4,000円 学生：2,500円 高校生以下：無料（未就学児を含む）
ペアチケット 7,000円 2作品目：2,500円
＊1作品目をご覧になったあと、別プログラムまたは同じプログラムを上記価格でご覧いただけます。ご予約の際、2作品目またはリピートとお伝え下さい。当日は、ご覧になった1作品目のチケットをお持ちいただくようお願いいたします。
＊事前に2公演分のご予約が可能です。2作品または同じ作品を2回ご覧いただく場合のチケット代は計6,500円となります。
＊前売・当日同一価格
＊ペアチケット（2名）・学生チケットは劇団のみ取り扱いです。
＊学生チケットは、当日、学生証の提示をお願いいたします（小中学生は不要です）。
当日券は開場と同時に発売いたします。
□ チケット取り扱い
9月28日（土）10:00から
○座・高円寺チケットボックス（月曜定休）
TEL 03-3223-7300（10:00-18:00）
窓口（10:00-19:00）
WEB https://za-koenji.jp/（無休24時間受付）
＊座・高円寺の劇場回数券「なみちけ」もご利用いただけます。
○劇団フライングステージ
【WEB予約】https://ticket.corich.jp/apply/321053/
【Mail予約】yoyaku@flyingstage.com
【TEL／FAX予約】03-6265-9429
＊日時、チケット種類、枚数、連絡先電話番号をお知らせください。
＊不在の場合は留守電に「お名前、連絡先番号」をお残しください。折り返しのご連絡が翌日以降となる場合もございます。ご了承ください。
＊ペアチケット（2名）は劇団フライングステージでの受付のみ取り扱いです。
◎以下のサービスは劇場で承ります。
お申込・お問い合わせは座・高円寺チケットボックス（TEL：03-3223-7300 10:00-18:00 月曜定休）まで。
・車いすスペースをご利用の方は、前日までにお申し込みください（定員あり）。
・障がい者手帳をお持ちの方は、座・高円寺チケットボックス（窓口・電話）での予約に限り1割引きになります。
＊託児サービス（定員あり・対象年齢1歳から未就学児・1週間前までに要予約）料金：1,000円。
□ ご来館のみなさまへ
新型コロナウイルス感染防止のため、ご来場の皆さまには自主的な防疫へのご協力をお願いしております。また、体調に不安を感じる方、直近に感染者との濃厚接触が確認される方は、ご来館をお控えくださいますようお願いします。
※本公演は、杉並区とパートナーシップ協定を結ぶ日本劇作家協会が、会員応募作品より座・高円寺に推薦する「日本劇作家協会プログラム」です。
＜劇団フライングステージ＞
カミングアウトしているゲイの劇団。1992年の旗揚げ以来、ゲイであることにこだわった芝居を作り続けている。
近作に、HIV内定取消訴訟を題材にした『Rights,Light ライツ ライト』、ゲイたちの老いと死を描いた『Four Seasons 四季 2022』、オムニバスの二部作『こころ、心、ココロ 日本のゲイシーンをめぐる100年と少しの物語』など。
「贋作シェイクスピア」は年末の主催イベント「gaku-GAY-kai」で『贋作・終わりよければすべてよし』『贋作・テンペスト』『贋作・お気に召すまま』など7作を上演。
代表の関根信一はLGBTQを題材にした児童青少年向け演劇作品として、劇団うりんこ『わたしとわたし、ぼくとぼく』を作演出、全国巡演中。
□ お問い合せ
劇団フライングステージ
Mail：stage@flyingstage.com
----------
【02】関根信一 作／劇団銅鑼公演No.60「星を追う人 コメットハンター」
☆劇団銅鑼公演No.60
「星を追う人 コメットハンター」
新天体発見の数が世界一と言われた天文大国日本。
そこには彗星を追い求めるアマチュアコメットハンターたちの情熱があった。
コメットハンターとは、未知の彗星の発見を目的として天体観測に取り組む天文家のことである。
新彗星12個・新星11個を発見し、「天体発見王」とも呼ばれた世界的アマチュアコメットハンター・本田實。
彼は、子どものような純粋さと超人的なパワー、誰にも負けない情熱で星を愛し続け、天体観測に生涯を捧げた。
□ 作
関根信一
□ 演出
磯村 純
□ 出演
横手寿男
館野元彦
永井沙織
野内貴之
池上礼朗
山形敏之
北畠愛美
吉野孝正
□ 日程
2024年8月28日（水）－ 9月1日（日）
8月28日（水）19:00
8月29日（木）14:00〈音声ガイド〉
8月30日（金）14:00〈音声ガイド〉 ／ 19:00
8月31日（土）14:00〈音声ガイド〉 ／ 19:00
9月 1日（日）14:00〈音声ガイド〉
＊開場は開演の30分前
□ 会場
シアターグリーン BOX in BOX THEATER
https://theater-green.com
豊島区南池袋2-20-4
JR山手線・埼京線、JR東武東上線、JR西武池袋線、地下鉄 丸の内線・有楽町線「池袋駅」
JR「池袋駅」南改札より地下通路（西武デパート側）39番出口より徒歩約2分
JR「池袋駅」東口より地上路で徒歩約6分
地下鉄 有楽町線「東池袋駅」より徒歩約5分
都電荒川線「雑司ヶ谷駅」より徒歩約7分
□ スタッフ
美術：根来美咲
照明：鷲崎淳一郎
音響：坂口野花
衣装：小泉美都
音楽：寺田テツオ
舞台監督：長沼仁
演出助手：宮崎愛美
舞台監督助手：亀岡幸大・大竹直哉
衣装スタッフ：齊藤美香
音声ガイド：中島沙結耶
イラスト：天野寿
宣伝美術：山口拓三（GAROWA GRAPHICO）
票券：佐久博美
制作：平野真弓
※演出助手：宮崎愛美さんのお名前の漢字は、環境依存文字のため「崎」を使っていますが、正しくは「立」と書く「崎」の字です
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（公演創造活動））、独立行政法人日本芸術文化振興会
協力：公益財団法人倉敷天文台
後援：板橋区教育委員会
プラネタリウム100周年記念事業公認企画
第36回池袋演劇祭参加作品
□ チケット
6月28日（金）10:00より発売
一般／5,000円 30歳以下／3,500円
（全席指定席／税込）
＊障害のある方で付添人が必要な場合のみ、付添人1名様無料
＜アクセシビリティサービス＞
＊視覚障害の方への音声ガイドサービス日
29日（木）、30日（金）、31日（土）、1日（日）の14時開演の回
＊視覚障害の方への事前舞台説明会 31日（土）12時50分開始（要申込）。
＊聴覚障害の方への台本貸出（要申込）。
＊車イス、補助犬を伴ってのご観劇はチケット申込の際、お申し出ください。
ご予約・お問合せ先 劇団銅鑼（平日10時～18時）
E-mail：ticket@gekidandora.com TEL：03-3937-1101 FAX：03-3937-1103
＜チケット取扱い＞
・カンフェティ（Confetti）
http://confetti-web.com/comethunter
電話予約：0120-240-540 ＊通話料無料（受付時間 平日10時－18時 オペレーター対応）
・劇団銅鑼（平日10時－18時）
TEL：03-3937-1101 FAX：03-3973-1103
E-mail：ticket@gekidandora.com
・配信チケット（アーカイブ配信）
9月9日（月）10時～9月23日（月・祝）12時
チケット販売URL＞＞https://kan-geki.com/live-streaming/ticket/1074
※配信チケットをギフトとして贈ることができます。
□ あらすじ
若槻真琴は介護職員。
新しくやってきた介護施設で、一人の老人と出会う。
彼は、自分が有名な天文家の友だちなのだと話す。
その友だちは、彼の幼なじみで生涯に12個の彗星、11個の新星を発見したと。
生きていればとうに100歳を超える天文家の幼なじみなどというのはあり得ない彼の話を、
施設の職員たちは妄想だと言って聞き流しているなか、若槻は彼の相手をするのだった。
高校の天文部に所属していた若槻は生活に追われ、星を見ることはなくなっていた・・・。
追いかけることを諦めた人たちと
追うことに情熱をかけた人たちの時空を超えた物語。
□ お問い合せ
劇団銅鑼（平日10時 - 18時）
TEL：03-3937-1101 FAX：03-3937-1103
Mail：info@gekidandora.com
＊劇団銅鑼ホームページ
＞＞http://www.gekidandora.com/
----------
【03】関根信一 演出／ロデオ★座★ヘヴン 14th act「法王庁の避妊法」
☆ロデオ★座★ヘヴン 14th act
「法王庁の避妊法」
時代は大正中期。新潟県の産婦人科。
医師・荻野久作は日々の診療に追われながらも
とある研究に没頭していた・・・。
ローマ法王が認めた唯一の避妊法「オギノ式」を発見した
一介の町医者とそれを取り巻く人々の、
人情と執念を描いた笑いと涙の物語。
□ 脚本
飯島早苗・鈴木裕美
□ 演出
関根信一（フライングステージ）
□ 出演
石川紗世
音野暁（ロデオ★座★ヘヴン）
黒沢佳奈（火遊び）
桑山こたろう
平塚正信（殿様ランチ）
藤原薫（十七戦地）
保坂聡（ブラボーカンパニー）
渡邉とかげ（クロムモリブデン）
□ 日程
2024年9月11日（水）～16日（月・祝）
9月
11日（水） 19:00
12日（木） 19:00
13日（金） 14:00 ／ 19:00
14日（土） 13:00 ／ 18:00
15日（日） 13:00 ／ 18:00
16日（月・祝） 12:00 ／ 16:00
※受付開始、開場は開演の30分前
□ 場所
下北沢 「劇」小劇場
https://www.honda-geki.com/gekisho
東京都世田谷区北沢2-6-6
小田急線「東口」・京王井の頭線「中央口」より徒歩3分
□ チケット（全席自由・前売当日共）
一般 4800円
U-25 4000円 ※U-25は要身分証又は証明書類提示
応援チケット 10,000円 特典・・・本公演メイキング映像（視聴URLを公演期間終了後にお渡しします）
＜チケット取り扱い＞
CoRichチケット！（関根扱い）
https://ticket.corich.jp/apply/316499/004/
□ スタッフ
演出：関根信一（フライングステージ）
舞台監督：北村太一 宇佐美真仁
舞台美術：濱崎賢二
照明：黒太剛亮（黒猿）
音響：角丸碧
衣装：藤田友
ヘアメイク：新妻佑子
宣伝美術：加藤和博（デザインと映像制作の加藤）
撮影：株式会社カラーズ/COLORES
制作：鶴飼奈津美 （MICHInoX）
サポートメンバー：前川裕子 春うらら
プロデューサー：澤口渉（ロデオ★座★ヘヴン/ wag.）
□ 協力
イマジネイション 株式会社エクサプローズPro. 株式会社カラーズ／COLORES 黒猿 クロムモリブデン 株式会社KとS 自転車キンクリーツカンパニー 十七戦地 DISCOLOR Company デザインと映像制作の加藤 殿様ランチ 火遊び フライングステージ ブラボーカンパニー 松田プレゼンツ MICHInoX CoRich舞台芸術！ wag.
□ 協賛
弁護士法人リレーション
□ お問い合わせ
ロデオ★座★ヘヴン
rodeotheheaven@gmail.com
080-3395-4687
https://rodeotheheaven.wixsite.com/rodeo
----------
【04】石関 準 出演／久喜百雀会
石関 準が雪乃音左京として「久喜百雀会」に出演します。
☆「久喜百雀会」
□ 日程
2024年9月7日（土）
開場11:00 開演11:30（予定）
□ 会場
久喜総合文化会館
https://www.kuki-bunka.jp/sogobunka/
JR・東武鉄道：久喜駅西口より徒歩15分
久喜駅西口より市役所行きの市内循環バスがございます（運賃：100円）
東北自動車道：久喜インターチェンジより車で約5分
（駐車場はカルチャーホールの裏手にあります）
□ 料金
無料
□ 春謡妙左京・雪乃音左京こと石関 準からのメッセージ
-----
まだ暑さの残る9月に久喜で恒例の「百雀会」が開催されます。私、春謡妙左京（しゅんよう みょうさきょう）雪乃音左京（ゆきのね さきょう）は新舞踊というジャンルの「ほろ酔い満月」を踊らせて頂きます。秋の名月に親しむ時期に、愛しい人に積極的にアプローチ！情熱的な踊りです。
絶賛稽古中ですが真夏だけに滝汗です。我が流派、春謡流・雪乃音流に、踊り好きな諸御流派のゲストの皆様も交えての賑やかな踊りの会です。是非手ぶらで、フラリと遊びに来て下さい。お待ちしております。春謡妙左京 雪乃音左京 石関準
-----
□ 主催
百雀会春謡妙内匠
□ お問合せ（劇団フライングステージ）
stage@flyingstage.com
＊春謡流Facebookページ
＞＞https://www.facebook.com/shunyouryu/
----------
【05】gaku-GAY-kai 2024「贋作・桜の園」
☆gaku-GAY-kai 2024「贋作・桜の園」
□ 日程
2024年12月29日（日）－ 30日（月）
□ 会場
シアター新宿スターフィールド
新宿区新宿2丁目13-6 光亜ビルB1F
※詳細は確定次第、こちらのメールマガジンや、劇団フライングステージのHPでお知らせしていきます。
----------
【06】劇団員の近況など
-----
・関根信一
ナショナル・シアター・ライブ「ザ・モーティヴ＆ザ・キュー」を見ました。https://www.ntlive.jp/mandc
1964年、イギリスの名優ジョン・ギールグッドが、ブロードウェイで映画スター、リチャード・バートン主演の「ハムレット」の演出をする。主な場面は、その稽古場。ギールグッドとバートンの対立と彼らを取り巻く演劇人の様子が活き活きと面白おかしく、そしてせつなく描かれます。
ジョン・ギールグッドは、1953年にイギリスの公衆トイレで同性愛行為の罪で逮捕されています。劇中、直接触れることはないものの、ギールグッド自身がそれをネタにしたジョークを口にしたり、稽古場では、彼がゲイであるということがオープンに語られているのが大変興味深かったです。「ここアメリカでは逮捕されない」というようなセリフがあったりします（イギリスで同性愛が合法になったのは1967年）。
ギールグッドを演じるマーク・ゲイティスがオープンリーなゲイだというのも、僕にはとてもうれしかったです。日本の現代のゲイシーン、特に演劇にとってのということを考えた時、どのくらい先の未来にこんな作品は生まれるのだろう、いや、生みだしていかなくてはと思ったのでした。
去年罹患した新型コロナの後遺症がずっと続いていて、急に動悸やめまいが起きてしまうので、熱中症に気をつけながら用心していたのですが、このひと月に二度体調を崩してしまいました。熱が高かったので再流行している新型コロナかと心配したものの、検査キットではコロナでもインフルでもないことがわかりほっとしました。
出かけるときはマスクを着用しています。真夏にマスクはずいぶんつらいかと思いましたが、顔の日焼け対策にもなると友人に言われてなるほどと思いました。
お盆を過ぎてだんだん涼しくなるのでしょうが、まだまだ暑さは真夏ですね。
みなさん、どうぞお元気でご無事でお過ごしください。
-----
・石関 準
商店街に樹脂製の提灯が灯っています。真っ直ぐ300メートル近い道の両側に、ピンクと白の提灯が風になびき揺れている風情は素晴らしい風景です。素材も仕組みも現代調ですが、その美しさを愛でる人の心は変わらないのですね。名曲「中央フリーウェイ」は、高速道路を夜空へ続く滑走路に見立てていますが、この提灯の道はどこに続いているのでしょう。暑さ和らぐ宵闇に、散歩でもしましょうか。
-----
・水月アキラ
月末月初と天候が急転して、夕立になる日が続きましたが、晴夜の下、利根川河川敷で開催された前橋花火大会を、社宅の玄関軒先で鑑賞。暑い日が続きますが、ちょっとだけ、暑さを忘れることができました。ちなみに、社宅の玄関からは、赤城山と榛名山を眺めることができます。
-----
・岸本啓孝
残暑の中、元気に育った夏野菜の数々を、大学時代の演劇サークルの後輩のお母さまに送っていただきました。大葉や茗荷、十六ささげ、ゴーヤ、ししとう、玉ねぎにビーツ、じゃがいもなどなど……。中でも白茄子が、でっぷりと大きく、みずみずしくて、焼いてめんつゆをかけただけなのに、とろとろとおいしくいただくことができました。
……大学を卒業してもう四半世紀になろうかというのに、いまだにこうしてよくしていただいて、フライングステージの芝居も岐阜からほとんど見に来てくださっていて、本当にありがたいことです。
みなさんもしっかり召し上がって、夏バテや熱中症に負けず、のこりの夏も健やかにすごされますよう。では、また来月！
---------
【配信停止をご希望の方】
お手数ですが、このメールを「そのまま」返信してください。
配信停止確認の返信はいたしません。
----------
【不明な点・お問い合わせは】
stage@flyingstage.com
あてにメールを送ってください。ご感想も歓迎しています。
----------
【「FS通信」バックナンバー】
次のURLからご覧いただけます。
https://blog.goo.ne.jp/flyingstage_melma
----------
⌘ 記事の無断転載はご遠慮下さい。
Flyingstage Theatre Company All rights reserved.
発行 劇団フライングステージ
（関根信一 / 石関 準 / 水月アキラ / 岸本啓孝）
記事に関するお問い合わせ stage@flyingstage.com
http://www.flyingstage.com/
公式X @flyingstage
