インターナショナルウィーク、
無事終了。
写真２枚、挙げておきます。
青島先生の書道体験と、
その書を飾ったティーセレモニー。
楽しかったです。
今回の教授講義の通訳は、
「ダコタ族の言語保存」
「キュレーティングと実例」
について。
両方ともかなり重い内容でした。
ま、無事に終了して良かったです。。。
昨日、土曜日は小学校の参観日でした。
今日は、午前中、子供たちを美容院に連れて行って、
その後、長男はイトマン。
８級合格とのことで、
ご褒美に、
夕方、マンガ、ワンピースを買いに行きました。
明日、明後日は、落合南長崎でオープン講座、
鈴木武生講師による「ネゴシエーション・イン・ライティング」
今回は、２日間、終日立ち合い予定。
仕事、はかどりそう。。。
さてさて、今日のBGMはこちら。
http://video.search.yahoo.co.jp/search?p=char+%E6%B8%A1%E8%BE%BA&aq=-1&oq=char&ei=UTF-8
Charと渡辺香津美は、意外に共演が多い。
意外、というのは、
Charがその昔、渡辺香津美との、多分初共演後に、
「指は動くけど。。。」と、
正確な言葉は忘れましたが、
なにしろ、あんなうそくさい奴、嫌い、
みたいなコメントを、見たことがあります。
あと、ベンチャーズの曲を、
石田長生と３人で演奏するステージも、
渡辺香津美の、サエない一言から始まって、
Charが思いっきり白けて曲の演奏に入る、
ってのも見たことがあります。
営業だから、やってるのか、
その後、わかり合えたのか。
謎ですが。
さて、この投稿の写真、
サイズの設定がよくわかりません。
２枚、アップしようとして、
何かが変です。
異様に大きかったら、スミマセン。。。
今、０：２５。
０：３０から、スカイプ英会話やって寝ます。
おやすみなさい。
冒頭の写真は、先週月曜の、
インターナショナルウィークのウェルカムイベント。
この後、立食のウェルカムパーティーがありました。
すでに１週間が経ち、
本日、３名の教授の講義を、
私を含んだ、ファブリスからの３名が逐次通訳。
明日も、私ともう１名で、
通訳に入ります。
明日は日→英ですが、
私の担当は、学生の書道体験。
もう数年、担当させて頂いているので、
予習も特にしません。
木曜に４名の教授の講義を、
ファブリスからの４名（私を含む）が担当します。
私、人込みは苦手ですが、
こういうのは好き（笑）。
今日のB.G.M
http://www.youtube.com/watch?v=3lsHLhFPZfE
シネマパラディッソ。
初めて見たのは、トロント時代。
その後、トロントにいた間だけでも映画館で３回観ました。
当時、この曲（のオリジナル）のメロディーを思い出すだけで、
本当に泣けてしまいました。
日本に帰ってきてからも、
何故か一度、名古屋、
松坂屋の映画館で観た記憶があります。
ビデオでも何度か見ましたが、
この映画だけは、映画館で観るべきですよね。
久し振りに映画館で、
観たくなりました。。。
では、この後、
２３：３０からのスカイプ英会話で話して、
今日は早めに寝ます。
お休みなさい。。。
インターナショナルウィークのウェルカムイベント。
この後、立食のウェルカムパーティーがありました。
すでに１週間が経ち、
本日、３名の教授の講義を、
私を含んだ、ファブリスからの３名が逐次通訳。
明日も、私ともう１名で、
通訳に入ります。
明日は日→英ですが、
私の担当は、学生の書道体験。
もう数年、担当させて頂いているので、
予習も特にしません。
木曜に４名の教授の講義を、
ファブリスからの４名（私を含む）が担当します。
私、人込みは苦手ですが、
こういうのは好き（笑）。
今日のB.G.M
http://www.youtube.com/watch?v=3lsHLhFPZfE
シネマパラディッソ。
初めて見たのは、トロント時代。
その後、トロントにいた間だけでも映画館で３回観ました。
当時、この曲（のオリジナル）のメロディーを思い出すだけで、
本当に泣けてしまいました。
日本に帰ってきてからも、
何故か一度、名古屋、
松坂屋の映画館で観た記憶があります。
ビデオでも何度か見ましたが、
この映画だけは、映画館で観るべきですよね。
久し振りに映画館で、
観たくなりました。。。
では、この後、
２３：３０からのスカイプ英会話で話して、
今日は早めに寝ます。
お休みなさい。。。
土曜日。
ゆっくり。
長男は塾で、次男も近所で遊んでる。
後で、長男の迎えがあるので、
まだ飲めません。
バッタバタだった毎日も、
ようやくちょっと落ち着いてきました。
月曜、東京工学院で
インターナショナルウィークがスタート。
海外の姉妹大学１０校かな。
教授、学生合わせて、全部で４０名位が、
２週間、日本に滞在します。
来週は、私も含めて、
ファブリスからの通訳者６名が、
教授たちのレクチャ他、１３コマを通訳します。
６月は、紫陽花とインターナショナルウィーク。
心が躍ります。
水曜に担当させて頂いているＴＯＥＦＬクラスも、
生徒の人達の名前も頭に入って、
受講生同士も打ち解けてきて、
いい雰囲気になってきました。
しょうもない冗談にも、
ちゃんと反応して頂けるようになりました（笑）。
冒頭の写真は、木曜に参加した、ある社団法人の懇親会
弊社は、この社団法人の語学研修を担当させて頂いているので、
ここ数年、お招き頂いています。
ちゃんとした大人たちの中に、
子供が紛れ込んでる感じ（爆）。
昨日は私が担当させて頂いているあるクライアントで、
TOEIC IPテストが午前中に実施されていたので、
受講生の方々から、手ごたえのメールを頂きました。
皆さん、いい結果が出る事を祈念いたしております！
静岡、北海道、徳島、兵庫と、
依頼を頂き、講師手配をしています。
少しずつ、手配が整ってきました。
あと、もうちょっと。。。
さて、１８：２６。
もう少ししたら、長男を迎えに行って、
帰ってきたら、
白ワイン、オンザロックで飲も。
あ、そうそう、１０月に小学校のクラス会をやるべく、
友人が幹事をしてくれています。
Ｔ ありがと。
なんかあったら、手伝うので、
ご連絡下さい。
よろしくー。
ゆっくり。
長男は塾で、次男も近所で遊んでる。
後で、長男の迎えがあるので、
まだ飲めません。
バッタバタだった毎日も、
ようやくちょっと落ち着いてきました。
月曜、東京工学院で
インターナショナルウィークがスタート。
海外の姉妹大学１０校かな。
教授、学生合わせて、全部で４０名位が、
２週間、日本に滞在します。
来週は、私も含めて、
ファブリスからの通訳者６名が、
教授たちのレクチャ他、１３コマを通訳します。
６月は、紫陽花とインターナショナルウィーク。
心が躍ります。
水曜に担当させて頂いているＴＯＥＦＬクラスも、
生徒の人達の名前も頭に入って、
受講生同士も打ち解けてきて、
いい雰囲気になってきました。
しょうもない冗談にも、
ちゃんと反応して頂けるようになりました（笑）。
冒頭の写真は、木曜に参加した、ある社団法人の懇親会
弊社は、この社団法人の語学研修を担当させて頂いているので、
ここ数年、お招き頂いています。
ちゃんとした大人たちの中に、
子供が紛れ込んでる感じ（爆）。
昨日は私が担当させて頂いているあるクライアントで、
TOEIC IPテストが午前中に実施されていたので、
受講生の方々から、手ごたえのメールを頂きました。
皆さん、いい結果が出る事を祈念いたしております！
静岡、北海道、徳島、兵庫と、
依頼を頂き、講師手配をしています。
少しずつ、手配が整ってきました。
あと、もうちょっと。。。
さて、１８：２６。
もう少ししたら、長男を迎えに行って、
帰ってきたら、
白ワイン、オンザロックで飲も。
あ、そうそう、１０月に小学校のクラス会をやるべく、
友人が幹事をしてくれています。
Ｔ ありがと。
なんかあったら、手伝うので、
ご連絡下さい。
よろしくー。
怒涛の金曜（爆）。
朝、早起きをして、
午前中、あれこれ、段取り。
１３時、Ｏ講師と一緒に二重橋前アポ。
終了後。Ｏ講師と打ち合わせ＆情報交換。
その後、大手町のカフェにて、
カウンセリングメール送信、２０通以上。
脳みそが枯れ果てるかと思いました（爆）。
１８時過ぎ、家路に着くも、
雨だったか、人身事故だったか、
なにしろ、代々木上原からは、
満員すぎて、乗れなくなってしまいました。
ママに電話して、許可を頂き（爆）、
代々木上原で一人飲み。
ジャンプ。お気に入りの居酒屋。
前に入れた一升瓶の焼酎が、
キープ期限切れ（残念）だったので、
ショットのお湯割り数杯＆やきとり他。
で、９時ごろ、帰宅。
次男を寝かしつけたりして、
今、０：２１
０：３０にスカイプ英会話。
その後、多分、寝ます。
おやすみなさい。。。
朝、早起きをして、
午前中、あれこれ、段取り。
１３時、Ｏ講師と一緒に二重橋前アポ。
終了後。Ｏ講師と打ち合わせ＆情報交換。
その後、大手町のカフェにて、
カウンセリングメール送信、２０通以上。
脳みそが枯れ果てるかと思いました（爆）。
１８時過ぎ、家路に着くも、
雨だったか、人身事故だったか、
なにしろ、代々木上原からは、
満員すぎて、乗れなくなってしまいました。
ママに電話して、許可を頂き（爆）、
代々木上原で一人飲み。
ジャンプ。お気に入りの居酒屋。
前に入れた一升瓶の焼酎が、
キープ期限切れ（残念）だったので、
ショットのお湯割り数杯＆やきとり他。
で、９時ごろ、帰宅。
次男を寝かしつけたりして、
今、０：２１
０：３０にスカイプ英会話。
その後、多分、寝ます。
おやすみなさい。。。
今週。
６月２日 東京工学院→中央区立産業会館
鈴木武生講師によるライティング中級編→新宿区立落合第2センター（訪問＆予約）
疲れ果てて、落合南長崎のサイゼリアでうだうだと安ワインひとり飲み（爆）。
６月３日 中央区立産業会館
同上。終了後、武生講師と打ち上げ飲み。
６月４日 日中あれこれ業務。夜、明治大でＴＯＥＦＬクラス担当 帰宅後、ほぼ徹夜業務。
６月５日 ０９：３０ ＴＡＣ打ち合わせ
１１：００ 三越前クライアント打ち合わせ
１４：００ K講師とランチ＆情報交換＠セラヴィナガノ
１８：３０ ビジネスパートナーＯさんと打ち合わせ＆ちょい飲み＠原価酒場
空の時間は、タリーズ他でＰＣ作業。
今、２２：３５
ヘットヘトなので、もう寝ます。
冒頭の写真は、
日曜に会場設置を手伝ってくれた次男（笑）。
お休みなさい。。。
６月２日 東京工学院→中央区立産業会館
鈴木武生講師によるライティング中級編→新宿区立落合第2センター（訪問＆予約）
疲れ果てて、落合南長崎のサイゼリアでうだうだと安ワインひとり飲み（爆）。
６月３日 中央区立産業会館
同上。終了後、武生講師と打ち上げ飲み。
６月４日 日中あれこれ業務。夜、明治大でＴＯＥＦＬクラス担当 帰宅後、ほぼ徹夜業務。
６月５日 ０９：３０ ＴＡＣ打ち合わせ
１１：００ 三越前クライアント打ち合わせ
１４：００ K講師とランチ＆情報交換＠セラヴィナガノ
１８：３０ ビジネスパートナーＯさんと打ち合わせ＆ちょい飲み＠原価酒場
空の時間は、タリーズ他でＰＣ作業。
今、２２：３５
ヘットヘトなので、もう寝ます。
冒頭の写真は、
日曜に会場設置を手伝ってくれた次男（笑）。
お休みなさい。。。
昨日、アップできなかった分です。。。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
午前中、
長男が塾の宿題とイトマン。
次男が小学校のサッカー部体験参加。
午後、稲城から高速に乗る前に寄り道。
長男が、最近テレビで見た、
讃岐の冷たいうどんが食べたいという希望を叶えるべく（爆）、
稲田堤近くのチェーンのお店。
私はぶっかけ大に、
大根おろしとれんこんの天ぷら。
普通に美味しい。。。
で、その後、
ビューンと首都高で、
両国、江戸東京博物館。
子供が生まれる前に、
ママと２人で行ったことがありますが、
子供とは初めて。
相変わらず、楽しかったです。
子供達も超楽しんでいました。
見学後、両国国技館前を車中から数瞬眺めて、
次の目的地、旧安田庭園へ。
きれい。。。
白人男性が一人、
ベンチに座って、庭園を鑑賞していました。
なんか、わかるー。。。
腕白盛りのガキンチョ２人を連れている我々は、
片隅の空き地で
サッカーボールの蹴り合いと
フリスビーをやりました。
ママが、思いのほかフリスビーが下手で
ウケました（爆）。
その後、車で５分ほどの中央区立産業会館へ。
明日、明後日のライティング研修のセッティング。
明日の朝、私が東京工学院での講義があって、
立ち合い、セッティングができないので、
今日の夕方から会議室を借りて、
事前にセッティングしてきました。
（それに合わせて、上記一連の本日の行動でした。）
ま、１０分程度でしたが。
ママと長男は車で待っていてくれて、
次男が手伝ってくれました（笑）。
晩御飯はたいめいけん。
ちょうど、お店の前のパーキング枠が空いてて
休日なので、無料でラッキーでした。
着いたのが１８時２０分ごろだったので、
お店の入口に列ができていました。
（想定内でしたが。）
で、ママが並んでくれている間、
長男、次男と近くの憩いスペースでボール蹴り。
で、美味しく頂いて、
本屋に寄って、帰ってきました。
よく遊んだ一日でした。。。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
午前中、
長男が塾の宿題とイトマン。
次男が小学校のサッカー部体験参加。
午後、稲城から高速に乗る前に寄り道。
長男が、最近テレビで見た、
讃岐の冷たいうどんが食べたいという希望を叶えるべく（爆）、
稲田堤近くのチェーンのお店。
私はぶっかけ大に、
大根おろしとれんこんの天ぷら。
普通に美味しい。。。
で、その後、
ビューンと首都高で、
両国、江戸東京博物館。
子供が生まれる前に、
ママと２人で行ったことがありますが、
子供とは初めて。
相変わらず、楽しかったです。
子供達も超楽しんでいました。
見学後、両国国技館前を車中から数瞬眺めて、
次の目的地、旧安田庭園へ。
きれい。。。
白人男性が一人、
ベンチに座って、庭園を鑑賞していました。
なんか、わかるー。。。
腕白盛りのガキンチョ２人を連れている我々は、
片隅の空き地で
サッカーボールの蹴り合いと
フリスビーをやりました。
ママが、思いのほかフリスビーが下手で
ウケました（爆）。
その後、車で５分ほどの中央区立産業会館へ。
明日、明後日のライティング研修のセッティング。
明日の朝、私が東京工学院での講義があって、
立ち合い、セッティングができないので、
今日の夕方から会議室を借りて、
事前にセッティングしてきました。
（それに合わせて、上記一連の本日の行動でした。）
ま、１０分程度でしたが。
ママと長男は車で待っていてくれて、
次男が手伝ってくれました（笑）。
晩御飯はたいめいけん。
ちょうど、お店の前のパーキング枠が空いてて
休日なので、無料でラッキーでした。
着いたのが１８時２０分ごろだったので、
お店の入口に列ができていました。
（想定内でしたが。）
で、ママが並んでくれている間、
長男、次男と近くの憩いスペースでボール蹴り。
で、美味しく頂いて、
本屋に寄って、帰ってきました。
よく遊んだ一日でした。。。
