宮さま日記(仮御所)

宮さま@管理人の日々のつぶやき、ヴァイオリン玉砕記録そしてチワワ育児日記

同僚がドイツのクリスマス市に・・・!

2009-11-16 | とはずがたり
会社の同僚が来月3泊5日でドイツに遊びに行くことにしたそうです。
ローテンブルクやフュッセン(ノイシュバンシュタイン城)をまわるとの事。

私を誘おうとしたそうですが、私が仕事柄休めないのではないかと思い、今回は妹さんと一緒に旅することにしたそうです。

ハイ。
残念ですが、今年の12月は休めません。経理関係の仕事に異動になってしまって、その引継ぎ中なので無理です。

去年の12月は、クリスマス前~クリスマスをチェコのプラハで過ごし、クリスマスの換算としたドレスデンを訪れ、その後ニュルンベルクに行ったんですね。なんだか懐かしいです。

同僚の欧州行きの話を聞いたら、俄然また行きたくなってきました。

来年、行かれるといいなぁ。

写真はドイツ・ニュルンベルクで撮影したくるみ割り人形のディスプレイです。ニュルンベルクには色々と思い出があって、こちらにもまた行きたいです。。






レーゲンスブルクのカフェ

2009-11-08 | 旅日記
写真は去年年末にドイツの古都レーゲンスブルクを訪れたときに立ち寄ったコンディトライ&カフェ「プリンツェス」の店内を写したものです。

訪れたのが年末の日曜日(!)だったので、殆どのお店が閉まっていたのですが、ここは営業していました。二階より上がカフェになっています。お店の場所は、旧市庁舎向かい(聖ペテルス大聖堂からみて前方)です。「地球の歩き方」にも載っているお店で、地元では人気がある様子でした。

ドイツにいたのは今年の1月1日まででしたが、早くも懐かしいです。




あと2週間

2009-11-08 | おべんきょう
秋のドイツ語検定の試験日まで、あと2週間を残すところとなりました。
試験そのもの向けの対策はしていないので、ここにきてちょっと心配になってきました。本番までに、過去問に目を通したりはしたいと思います。

ドイツ語での作文は、二次試験対策として、一次試験後から始めたいと思います。短くても少しずつ書ければいいと思います。準1級の二次試験は、そんなに難しい話題がでるインタビューではないようなので。。

この二週間ぐらいはドイツ語に集中したいのですが、仕事で英語を使うので、そうもいきません。翻訳を頼まれると、たいてい日→英なので、英語を忘れることも出来ません。悩ましいところです。