DUO Selectの解剖学

毎日36分間のシャドウイングを継続できるか? レシピを売る人のブログです。

今日のNHKワールド 5/9(火)20:00

2017-05-09 23:00:10 | NHKワールド
(1)
Climate change negotiators meeting in the Germany have called for the United States to stay in the Paris agreement of global warming.

これはcall forじゃなくてcall on(訴える)に聴こえました。

(2)
A top UN official has called on both nuclear and non-nuclear nations to contribute to global efforts toward nuclear disarmament.

これもcall onだ。

(3)
US President was reportedly warned by his predecessor against giving the post of national security adviser to Michael Flynn.

(3)はオバマとかトランプという直接的な名前を使っていませんね。reportedlyは「報道によれば」、predecessorは「前任者」です。

参考:親切なサイト

https://blogs.yahoo.co.jp/tles2020/66127035.html

From SIRI to self-driving carsという冒頭がカッコイイ!

2017-05-09 07:14:33 | 英語で雑感
書き出しがカッコ良い。
https://futureoflife.org/background/benefits-risks-of-artificial-intelligence/

from to を冒頭でこうやって使うと、なんだかカッコイイ感がありますね。

From SIRI to self-driving cars, artificial intelligence (AI) is progressing rapidly. While science fiction often portrays AI as robots with human-like characteristics, AI can encompass anything from Google’s search algorithms to IBM’s Watson to autonomous weapons.

Artificial intelligence today is properly known as narrow AI (or weak AI), in that it is designed to perform a narrow task (e.g. only facial recognition or only internet searches or only driving a car). However, the long-term goal of many researchers is to create general AI (AGI or strong AI). While narrow AI may outperform humans at whatever its specific task is, like playing chess or solving equations, AGI would outperform humans at nearly every cognitive task.

What is "AI"

2017-05-09 07:06:00 | 英語で雑感
wikipediaによれば、、、

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence

Artificial intelligence (AI) is intelligence exhibited by machines. In computer science, the field of AI research defines itself as the study of "intelligent agents": any device that perceives its environment and takes actions that maximize its chance of success at some goal. Colloquially, the term "artificial intelligence" is applied when a machine mimics "cognitive" functions that humans associate with other human minds, such as "learning" and "problem solving".

この文脈でexhibitは「発揮する」

mimic(ミミック)「真似する」