テーマは【衝突と和平】です！
355
A riot broke out in the capital and rapidly spread to rural areas.
首都で暴動が発生し、またたく間に地方へ広がった。
356
We have no choice but to give in to their demands.
私たちは彼らの要求に屈するしかない。
357
Discipline is of great importance in restoring social order.
社会の秩序を取り戻すには規律が非常に重要である。
358
Your moral values are reflected in your attitude.
道徳的な価値観は、その人の態度に現れる。
359
Statistics is a branch of mathematics.
統計学は数学の一部門である。
360
Above all, this analysis must be thorough and objective.
とりわけ、この分析は徹底的かつ客観的なものでなければならない。
361
Keep an eye on our bulletin board. We'll post the exact figures as they become available.
掲示板に常に注意しているように。正確な数字が入手でき次第掲示します。
362
Don't rush. You'll spoil everything.
慌てるな。すべてを台無しにするぞ。
363
We must take every factor into account before coming to a conclusion.
結論を出す前に、あらゆる要因を考慮しなければいけない。
364
They met face to face to discuss the prospects for peace.
彼らは直接顔を合わせて和平の展望について話し合った。
365
I agree with you to a certain extent.
ある程度はあなたと同じ意見です。
366
We need to handle these matters at the same time.
私たちはこれらの事柄を同時に処理しなければならない。
Reference:
[1] 例文
http://www.tango-cho.com/qa/35045-1-0-0-1/l.html