いったいどこを目指すのか

今日、久しぶりに実家に電話し母と話していた。

すると母から

「で、韓国語使いものになるの？」

と鋭い質問が。

私の韓国生活も残すところ５週間ので、一体語学力がどの程度身についたのか確認したかったようなのですが、いずれにしても答えにくい質問です。

私の韓国語は、この状態ではとても仕事には使えません。
韓国人と雑談をちょっとする程度に留まっています。
でも、もしコレが私にとって初めて話せるようになった外国語であれば、これはもうかなりなわけで、ある意味自信を持つこともできるのだろうと思います。

でも、私は自分の英語力と比べてしまうのです。
「英語でさえもあのレベルに達したのだから、韓国語だって達するはず」と、結局のところ「韓国語はまだまだだ」とがっくりしてしまうのです。

実際まだまだなので、この認識は正しいけれど、でも英語がこのレベルに達するのには相当の時間がかかったよなぁと思うと、一体この先韓国語にどれだけの時間をかければ、英語レベルになるのか検討もつきません。

こうやって英語と比べるのも悪いことではないと思います。
外国語力の達しなくてはいけない基準が「英語力」になるとすれば、間違いなくどの外国語も相当使えることになる。
でも、それって必要なのか？しかも、英語を忘れずに韓国語をそのレベルに持っていくことができるものなのか？

誰が求めているわけでもない自分の納得のいく語学力のレベルに、自分で圧倒されている私です。

試験終了、そしてカッパウィへ

今日は中間試験でした。
前学期は試験が無茶苦茶簡単でしたが、今回はちょっと難しくなってました。
筆記の試験時間は５０分でしたが、問題を全部解くのに４０分はかかりました。

マラギ（スピーキング）は、準備していったロールプレイもうまくいったし、その後の先生との会話もスムーズに行えました。
先生の質問は、今まで一番うれしかった出来事と今やっている授業についてのいい点と悪い点などについて自分の意見を述べました。
正確さには自信がありませんが、リラックスして話せました。

今日はテストの日にしとくにはもったいない、いい天気。
マラギテストの順番が３番目だったこともあり、１２時には試験が終了したので、以前から行ってみたかった「갓바위（カッパウィ）」に行ってきました。

この「갓바위（カッパウィ）」、こちらに来てから存在を知りました。
テグの北東にある八公山の東側に位置し、山の上に仏像（大仏）があります。
サイズ的には鎌倉の大仏ぐらい？！（いや、それより小さいか？！）
しかし、この「갓바위（カッパウィ）」、なんと願い事が「１つ」はかなうらしいのです。

「１つは」って言うのがよく分からないのですが、テグの観光案内所でもらったガイドブックにも日本語でそう書いてあるんです。
願い事が１つかなう人もいれば、２つかなう人もいるんだろうか？！
それとも、どの願い事がかなうか分かんないけど、いろんな願い事をしておかないといけないんだろうか？！

と、素朴な疑問はありますが、とにかくそこに行って来ました。

まずは、学校から一番近い街、河陽（ハヤン）へ。
そこには小さいバスターミナルがあるのですが、そこからカッパウィ行きのバスが出ています。
通常の市内バスとは違い、料金は1,500ウォン。
バスは30分おきに出ているようです。

出発して30分で갓바위の入り口に到着。
ここからはゆっくり山を登っていくことになりますが、道はきちんと整えられています。


最初はこんな感じ。


ちょっと上ると看板が。


途中から階段になります。でも、ここはまだ急な坂道ではありません。


かなり高い位置のせいか、山水が岩をすべるようにつたっていきます。
その様子がとっても涼しげ！


階段が急に、急になります。でもゴールはすぐそこ！


途中、こんな干支の石像も迎えてくれます。


途中、お寺（？）もあるよ。


こちらはそのお寺の派手な屋根。
韓国お決まりのカラフルさ。


そうしててっぺんで、この부처님（仏様）が迎えてくれます。


부처님の前ではみんな必死のお祈り。（「お祈り」って言わないのか？！）
韓国式の拝み方で、私はどうやっていいのか分かりませんでした。
この拝み方じゃなくても、願い事はかなうのか？！

私は、完全に観光地のイメージを持って出かけましたが、記念写真を取ったりしている人はほとんどいなくて、みんな本気で拝んでいるので（っていうか、ここに来ている人の95％ぐらいは、みんな拝んでる）、パシャパシャ写真を撮っている私はかえって目だってしまいました。

入り口からてっぺん近くに至るまで、この부처님の姿を真似てか、いたるところで小石が積まれていました。
私が見る限り、石を積んでいる人は見てないので、誰がコレをやっているのかは不明。


こちらは부처님の形にとっても似ている！


そしてこちらにも。


こちらにも。
崩れそうなのに、崩れない。

ちょうど暑い時間帯だったので、かなり汗をかきましたが、いい運動になりました。明日の筋肉痛は決定です。

私の留学期間も残り少なくなってきたので、この後もちょこちょこ出かけたいと思います。

　

明日は中間試験

明日は今学期の１回目の試験である中間試験が行われます。
こちらに来てからテストは４回目なので、形式には大分慣れてきました。
テグ大の語学堂では、１０週間コースに参加すると２回試験があって、中間試験では筆記試験とスピーキング、期末試験では筆記試験とリスニングのテストが行われます。

ちなみに、私は今回の試験が一番ヤバイ…。
昨日は、マラギ（スピーキング）試験の準備のため、中国人のパートナーと一緒にロールプレイの話の内容を考えました。

先生にもよりますが、通常マラギは２、３人で行います。
前もっていくつかのテーマを言い渡されるので、その中から１つ選んで、ロールプレイをします。文章は自分で考えますが、前もって準備できるので、暗記さえできればそんなに難しいことはありません。

今回はこのロールプレイに加えて、先生がいくつか質問をすることになっています。これに関しては、何を聞かれるか分からないので、ちょっと緊張します。
習った語彙や文法を使えば使うほど点数は上がるようですが、そこに気を使うと離せなくなるという余裕のない私。明日大丈夫だろう？！

今日も、これから勉強します。では、また結果報告をしますね。

　

‘ＭＲ（ミスター）’でも大丈夫？！

先日、飛行機の予約が「ミスター」になっているとブログでも書きましたが、旅行会社からメールにて連絡がありました。

「大丈夫です！有効なパスポートを持って空港に行けば、問題なく飛行機に乗れます」と。

ホント～？！

それならそれでいいのだけれど、でも、私の名前やっぱり「ミスター」のままなんだよね。何かいわれたら、このメールを見せればいいか。

昨日は、カッパドキアのホテルの予約もしました。
先日購入した「ロンリープラネット」を活用し、「景色がいい」というホテルの、「景色のいい」お部屋を指定！
１泊4,000円程度の安い宿なのですが、でも楽しみです。

さぁ、明後日は中間試験。
これから集中して勉強しようと思います。

海外旅行保険

今回の韓国留学に際しては、実は海外旅行（留学）の傷害保険保険に加入せずに韓国に来ている私なんだけど、本当は海外に保険なしで渡航するのは危険なんだよね。

一応、カード付帯の保険はあるので、本当に何かあったときはそれを使おうと思って保険なしで渡航しました。

普通カード付帯の保険は、日本を出発してから３ヶ月間有効なので、今回のように日本と韓国を行き来した私にとっては、保険がずーっと有効のはず！と思っていますが、いいんでしょうか？！

ちなみに、保険なしで病院（歯科）に行った友人の話を聞くと、日本円にして3,000円ぐらいしかかからなかったというので、韓国はもともと医療費が安いのかも知れません。

しかしやっぱり、もっと大きなことも起こりえるわけで、保険は入っておいた方が賢明だと思います。

なぜ今になって保険の件が出てきたかというと、私の夏の旅行は行き先が行き先なだけに保険は必須と思い、ネットで保険料金を調べていたんだよね。3ヶ月で2万円ちょっとぐらいになりそうなんだけれど、問題は料金ではなかった…。

AIU保険のサイト。
「旅行に次の国が含まれる場合は保険のお申し込みができません。」と書かれていました。

「まあ、要するにイラクとかアフガニスタンにいく場合ってことだな」と軽く流すつもりでしたが、

次の国とは↓

アフガニスタン（ビンゴ！）
イラン
イラク（ビンゴ！）
シリア

シリア？？？
なんで～？
アフガニスタンとイラクは自衛隊が行くのも問題なのだから（まぁ、ある意味違う問題だけど）、一般人が行ってはいけないし、「行っても補償しないよ」って言うのも分かる。

イランは戦争中ではないけど、つい先日誘拐されていた大学生が解放されたなどのニュースを聞くと、まぁ、分からないでもない。

でも、シリア？
シリアは大丈夫でしょ！
普通にツアーも組まれている国だし、問題ないでしょ？！
なぜここに、チベット（中国）とかイスラエルとかは入っていないのに、「シリア」が入っているんだ？

他の保険会社のサイトをチェックするも、そんなことは書かれていない。

さては「アメリカ」が一枚噛んでいるな！と勝手に判断した私。

『AIU保険会社は、世界的な保険・金融サービスグループAIG（American International Group）の主要メンバー・カンパニーです。』

と会社案内にもあったし、１保険会社が国のポリシーを反映させるかどうかは実際のところ分からないけれど、もう勝手にそういうことにします。

だって、シリアなんて絶対危なくないもん！！（もはや希望）

あっ、でもアメリカ人が行ったら危ないかもね。

‘ＭＲ’になってる…

一昨日イギリスの旅行サイトで予約した中東行きの航空券。
確認書がメールで届いて一安心。

スペシャルミール（ベジタリアンなどの特別機内食）でも注文しておこうかと、bmiのサイトを開けて、旅行サイトから届いた予約番号を入れてみると

「ん？んんん？」

私の名前が「ＭＲ（ミスター）」になってる！！

なんてこった。
慌てて予約をしたサイトに戻るが、こちらはきちんと「ＭＳ（ミズ）」だ。
どこで「ＭＲ」になっちゃったの？

若干の不安はありますが、仕事をしていた頃こんなことは山ほどあったので、とりあえず、旅行サイトのカスタマーセンターに「航空会社と確認してね！」と優しいメールを送っておきました。

しかし、私がたまたま航空会社のサイトも覗いてみたから気づいたようなものの、当日空港で発覚したら恐ろしいことになるのだ。
それとも、今は性別ってあまり重要じゃなくなった？！
いやいやそんなことはあるまい。
私が仕事をしているときは、これは名前の綴りと同様、絶対してはいけない間違いだったと思うのだが。

それにしても、つくづく「彼ら」は仕事ができないと思う。
自分が仕事をしていたときも、取引先の「彼ら」はあらゆる間違いをしてくれた。
上司には「ほぼ９０％は間違ったものが来ると思って確認しろ」と言われ、「そんな風に疑うのもどうかな？！」と思ったものの、見事に期待を裏切らない「彼ら」だった。

１つの間違いが修正されると、なぜか必要の無い箇所も訂正されていて、二度手間になることもしばしばだったし、請求書（数字）の間違いが多すぎて、こちらが損をしていない限りは訂正するのもアホらしいほどだったなぁ。

と、今回の件で、いらないことまで思い出すことになりました

イギリス⇔中東の飛行機も決定！

先日からずーっと迷っていた、イギリス⇔中東の飛行機ですが、昨晩ネットにて予約を完了しました。

実は、ここ数週間ずーっと調べていたんです。
ヨーロッパ内は格安航空会社が数多く飛んでいるので、そういった航空会社を利しようかと思いましたが、私が利用する路線では使いにくいので、結局普通に「ブリティッシュミットランド航空（以下bmi）」の便にしました。

私が今回利用する路線は

往路　ロンドン・ヒースロー（イギリス）→アンマン（ヨルダン）
復路　アンカラ（トルコ）→ロンドン・ヒースロー（イギリス）

です。

最初は、最安値の組み合わせである

往路　ハンガリー航空
復路　ペガサスエアーまたはイージージェット（いずれもイスタンブール発）

にしようと思いましたが、日にちを迷っているうちに、格安航空会社は値を若干上げてしまい、さらに、空港までタクシーで行くか、空港付近に前泊するかしなければいけない状況を考えると、bmiとの料金差がかなり縮まってしまっていました。

というわけで、bmiの利用を決めたわけですが、これをどのサイトで予約するかで更に迷った私。

迷ったというか、少しでも安いものがないかかなり探しました。
bmiのサイトもありますが、そのサイトではオープンジョーの予約はできないようだったので、イギリスの航空券検索サイトを探しまくることに。

そして候補を次の３に絞ったわけです。

１．lastminute.com

２．ebookers

３．expedia

最初は、lastminute.comを利用しようと思いましたが、クレジットカードを利用すると手数料がかかると書かれていて、それがいくらなのか分からず…。
ebookersとexpediaでは、ebookersの方が100円だけ安いという理由で、利用することにしました。

ebookersは、特に手数料がかかることもなく、提示されている料金のみの支払いとなりました。

ちなみに、この航空券の料金ですが、

航空券代　215ポンド　＋　税金・燃油　182ポンドで

合計　397ポンド（約8万円）です。
税金と燃油がかなり痛いです。航空券とほぼ同じ料金ですからね。

とりあえず、コレで中東まで行けます。
後はトルコをどうやって効率よく周るか考えなくては。

トルコはおまけじゃない？！

先日、ロンリープラネットのトルコを手に入れて、放課後は旅行の計画を練っています。勉強への差し支えは…ありまくりです。

しか～し、最初はちょっと立ち寄るつもりだったトルコが、どんどん行きたい場所も増えて、予定滞在期間が長くなり、「おまけ」どころではなくなってきているのです。

トルコに何日間いるか定まらないので、イギリス⇔中東の飛行機のチケットを未だ予約していません。

行きたい場所はたくさんあるけど、行きたい場所があっちこっちに点在しすぎで、どうにも効率よく動けないのです。しかも、トルコの観光のメインとも言える「ローマ遺跡」「ギリシア遺跡」はシリアとヨルダンで十分楽しめると思ったので、ほぼ全部外したのに、それでもなお行きたい場所が多い。

恐るべしトルコ。
ちなみに私がどうしても行きたいのは、先日も触れた「ネムルトダーウ」、やっぱりトルコといえばここ「カッパドキア」、そして多分知らない人も多いと思われますが、イランとの国境沿いにある「イサク・パシャ宮殿」です。

本当はパムッカレもペルガモンやトロイの遺跡も、黒海沿岸の都市も行ってみたいですがとてもそんな時間はありません。そんなところに行かずとも、予定では既にトルコに２週間はいることになりそうなのです。

毎日のようにバスで数時間移動。
夜行バスも組み入れざるを得ない状況です。
３１歳にて初めての夜行バス体験ですよ。
大丈夫なんだろうか、私？（お肌と体力が心配）

梅雨が始まりました。

とうとう韓国でも장마（梅雨）が始まりました。
日本ほどの不快感は感じませんが、今日は朝からずーっと雨が降っています。
気温が高くないので、肌寒いぐらいです。

この장마、人によっては１週間で終わると言ったり、１ヶ月続くと言ったり。
日本ではこの季節があまりに不快なせいか、結構どのぐらい続くかはっきりと答える人が多いように感じますが、韓国は結構適当です。

本当に１週間で終わってくれれば、それに越したことは無いのですが…。

　

ロンリープラネットを取りにいく

今朝、テグ市内の教保文庫から電話がありました。
一昨日注文した「ロンリープラネット」のトルコがもう届いたというではないか？！
５日かかると言っていたのに、随分早かった。
平日に市内に行くのは大変なので、今日午後から行ってきました。

先日、友達がソウルに遊びに来たときに、「地球の歩き方」のトルコ版を買ってきてもらったけれど、私が必要な内容が薄い部分があったので、このロンリープラネット（もちろん英語）に挑戦することにしたのです。

Lonely Planet Turkey (Lonely Planet Turkey) Lonely Planet このアイテムの詳細を見る

でもって、地球の歩き方は、絶対このロンリープラネットをパクッていると思われる部分があるんです。
辺境地であればあるほど、ロンリープラネットの内容と完全にかぶるんだよね。
いいのかな？！

まぁ、そんなことはいいとして、ロンリープラネットが日本のガイドブックと違うのは、ロンリープラネットは旅行ガイドブックでありながら、必ず「作者の紹介」があります。要するに誰が書いたのか分かるようになっているんです。
国によって１人が書いている場合もあるし、数人で書いている場合もありますが、通常写真入で作者の紹介があります。

日本のガイドブックでは絶対ないですよね。
ガイドブックの作者の紹介なんて！！

そして更に面白いことにこのトルコ版には

「毎年、多くの読者から『○○通りの旅行会社にボラれた』というクレームをもらうけれど、そう目くじらを立てずに、いい旅行会社もありますから」

と書かれていた。

このストレートさ…

いい！！

謝ってないところがいい！！

と感じた私でした。まぁ、でも自分がボラれたらどうするか？！
私の場合は、出版社ではなく、直接旅行会社にクレームした上で、
「私のブログの中で、『この旅行を使うな』って書くからな！」ぐらいの脅しを言って終わりかなと思います。

このロンリープラネット、トルコ版は７００ページもあるので、少しずつ読んでいきます。