今日は一日工場で会議
そして、午前中で私の集中力は切れてしまいました
というわけで、ハッピーランチ♫
ข้าวขาหมู(カーオカームー)と
บะหมี่ต้มยำแห้ง(バミートムヤムヘーン)
食べたどー
午後はほとんど全く脳が働かず…
普段タイ語を聞いてタイ語で理解してるので、つまり、普段は日本語に直して理解しないから日本語に訳すという作業が(今日はお客さんが日本からいらしてたので)めちゃめちゃ疲れるのです。そして、タイ人達が話したことを覚えてなきゃいけないし、それを段取り良く話さなきゃいけないしと、とにかく普段使わない脳を使いまくりーそんな中、私のつたないタイ語を一生懸命理解しようと試みてくれた工場のスタッフや上司に大感謝ですそして飛行機の時間もあったので17時15分には何とか会議終了!
空港にて夕食
ข้าวชอยไก่(カオソイガイ)
เบียร์(ビール)
そして今日の飛行機も空港が混雑してた為か、クルクル上空で旋回してました。海の上空を飛んでたりでドキドキでしたが20分遅れで無事空港到着
飛行機降りてバスコースなう。
いつも思うんだが、こんな大きな機体が空を飛ぶなんてすごいよなぁ…
空港ビルに向かって出発!
お家に無事到着
疲れたけど気分だけはハロウィン
ハッピーハロウィン
そして、午前中で私の集中力は切れてしまいました
というわけで、ハッピーランチ♫
ข้าวขาหมู(カーオカームー)と
บะหมี่ต้มยำแห้ง(バミートムヤムヘーン)
食べたどー
午後はほとんど全く脳が働かず…
普段タイ語を聞いてタイ語で理解してるので、つまり、普段は日本語に直して理解しないから日本語に訳すという作業が(今日はお客さんが日本からいらしてたので)めちゃめちゃ疲れるのです。そして、タイ人達が話したことを覚えてなきゃいけないし、それを段取り良く話さなきゃいけないしと、とにかく普段使わない脳を使いまくりーそんな中、私のつたないタイ語を一生懸命理解しようと試みてくれた工場のスタッフや上司に大感謝ですそして飛行機の時間もあったので17時15分には何とか会議終了!
空港にて夕食
ข้าวชอยไก่(カオソイガイ)
เบียร์(ビール)
そして今日の飛行機も空港が混雑してた為か、クルクル上空で旋回してました。海の上空を飛んでたりでドキドキでしたが20分遅れで無事空港到着
飛行機降りてバスコースなう。
いつも思うんだが、こんな大きな機体が空を飛ぶなんてすごいよなぁ…
空港ビルに向かって出発!
お家に無事到着
疲れたけど気分だけはハロウィン
ハッピーハロウィン