Catherine LaraとVeronique Sansonがデュエットしている「Entre Elle et Moi」を「Toi Le Poete」に訳そうと思っている。これはLaraの「Sand et les Romantiques」というミュージカルからの１曲。このミュージカル自体のコンセプトを掴まなければ、勘違いするかもしれない。今日JacquesがとりあえずそのミュージカルのCDを紹介するペイジを教えてくれた。配役がわかったのでかなり参考になる。そのサイトはこちらです。
SANDの作品に関するペイジも沢山教えてくれた。どっさりペイジがあって、かえって読むのが大変だ。多分目が疲れて寝てしまいそうだから。
上の写真、中央がLara,Laraの右隣がSansonか？
フランス映画「Les Enfants du Siecle」はGeorge SandとAlfred de Mussetの恋を描いたもの。詳しい映画情報を見つけたので紹介します。こちらです。
