きょうもステーキ

家族サービスの日ですが

娘の友人が子供を連れて泊まりに来ていますので

みんなでステーキを食べに行きました






子供がいるのでフライドポテトも注文












誰かをどこかに連れて行くとなると

ステーキしか思いつかないウガットです



The place which I invite is only a restaurant of a steak

大腸ポリープの疑いが晴れました

健康診断の結果に引っかかって

大腸のポリープ検査をするはめになりました


まえの日から消化に良いモノしか食べられず

きょうは朝から食べていません


食べられないのはそれほどつらくはないですが

検査までの２日間の禁酒はコクです


さて 病院に着きましたら検査のまえに

２リットルの下剤を90分以上かけて飲んでください だって


はじめは一気に飲み干したろうかと思いましたが

ゆっくりジワジワと飲むんだそうで

そのうち下剤の脂っこいような舌触りが苦痛になりましたよ




これがビールなら難なく飲み干してやるのにね


結局 3時間も掛けて飲んで腸の中はキレイになりました


検査の末 ポリープは1つもないとのことで

無罪釈放となったのです



こんな苦難を乗り越えたのに

誰も一緒に祝ってくれないので

夜に一人で近所の居酒屋さんに飲みに行きました









大腸の恨みです

豚の腸でも喰ってやりますか




A mystery is cleared up

これは木枯らし?

私的 火曜日がステーキの日なのですが

仕事の都合とあっては仕方ありません


一日早くステーキランチとなりました




きょうの「お供」は





春になるまえは「春一番」なのに対し

冬になるまえは「木枯らし一号」なんでしょうか


きょうは近畿地方でその「木枯らし一号」が吹いたそうですが

東京も夜に強い風が吹いています


庭の植木鉢のいくつかも倒されちゃいました






Is this a cold wintry wind?

普通に日曜日

先週は天気の悪い日が多くて

私的には楽しみにしていたハゼ釣りにも行けず

残念な一週間でした


今日は晴れてチューリップやスイセンの球根を植えたり

ちょっとした手入れなど庭仕事もできたし

幸先のよいスタートの日曜日です


最近　家族ではまっていること

家族全員でトレーニングジムへ行くことです


帰ってきて　酒を飲み始めたら

外では雨が降り出したようで

今週も天気に恵まれないのかな






I did gardening

And I went to the training gym

It has rained at night

酔っ払うまえに貧血

今夜は飲み会です


以前は週に三回くらい飲みに出歩いていましたが

いまは3週間に一度くらいしか行きません









ほどが過ぎたわけではないのですが

こちらも久しぶりの貧血になってしまいました





It was a pleasant party

I was becoming anemic after that

風邪は万病の元

最近 風邪をひいたとか

風邪気味だとか云う話しをよく聞きます


私も少し鼻水がでましたが

別に気にしていなかったら

あわせて喉が痛くなってきました


早めの○○○○ではないですが

風邪は初期が勝負ですから

クスリを飲んで大事にならないよう気を付けます






A cold may develop into all kinds of illnesses

これは妻とのデートかな

きょうは娘が出掛けて行ったので

奥さんと二人で外食の家族サービスdayとなりました


お互いに行き先を考えていたのですが

二人とも焼き肉と意見が合いました




200gの定食を注文



少し物足りなさそうなので

豚ホルモンも追加します




やっぱり焼き肉はイイですね





食事のあと トレーニングジムに着ていく冬用のトレーナーを買おうと

ファッションセンターしまむらに向かいました



うまい具合に二人とも同じブランドで買えましたよ


もちろん私の支払いですが







I ate my wife and roast meat

And we bought sportswear

ブログに戻ってきました

ご無沙汰しています


LINE や Facebook に浮気して

長い付き合いだったのにblogを留守にしてしまいました



心を入れ替えて更新しますので

これからもヨロシクお願いします




LINEはメールよりも楽しかったけれど

１対１には有効な反面　世界が小さいって感じ

でも今後も利用したいなって思います


Facebookは新しい情報や 友人の考え方を知ることができたけど

「その考え方は違うンじゃないの」って思っても

相手やその賛同者に楯突くようで黙っているストレス


それにFacebookからのコピペができない?不便さもあるし


で

気楽に書けるブログに戻ってきました





溜まっている写真と話は

過去のカレンダーに書き込みますね



I have returned to the blog.

火曜日は好物を食べる日

私的　火曜日はステーキの日





雨が降りそうな天気です


ランチへ行くにも 上着の内ポケットに折りたたみ傘を入れて行きます







I am steak lunch even if the weather is not good.

家族とバーミヤンで夕飯

我が家では珍しいことですが

夕飯をバーミヤンで外食しました








Supper dined out with my family.