いまさらながら・・・今年の抱負

１．ペルーの運転免許を取る

これがまだできていません・・・。

ちょこちょこ週末に練習していましたが、
先週の土曜日、ついにConchanの運転試験場に行ってみたんです。

で、試験場に行く前に、近くの自動車練習場で、３０分講習を受けました（３０分５０ソル（２０ドル）、１時間８０ソル（３２ドル））。
縦列駐車にとまどり、しかも途中で、ハンドルがなぜか固くて廻らなくなるトラブル発生。
（車は、自分のを持ち込み可能です）

そして、運転試験場についたら、受付終わってた。
朝１０時までに入らないと試験受けれないんだって・・・。

てなわけで、また来週～。
リミットはあと１ヶ月です！



２．トガッた一言をスペイン語で言えるようになる

どういうことかというと、こちらで過ごしていると、いろいろ腹の立つことに遭遇するんです。
ペルー人、いい人もいっぱいいます。
ですが、びっくりするくらい失礼な奴も残念ながらけっこういます。

たとえば、先日、ベンボス（ペルーのファーストフードチェーン）でのこと。
注文したものができあがるのを待っていると、私の名前が呼ばれました。
（こちらのファーストフード店は、ファーストフードなどとは呼べないほどのろのろしているため、
　注文をしてからしばらくレジ横で待たされます）

が、それは、私の注文したものではありませんでした。
なので、「これは私のじゃありません」と言ったのですが、
まず、その店員は、外国人の私の名前を読み上げるのに必死。で、私の話はあまり聞いておらず、
「でも、これ君の名前でしょ」と、とんちんかんな回答。

で、隣の店員に、「ダメだ、この人、スペイン語が全然わかってない」

とこぼしたのです。

はぁ～？？？？　

「わかっとらんのはアンタでしょうが！！！」とツッコミを入れたくなるところです。

とりあえず、私は、もう１度、
「私はコンボ（ハンバーガーセット）を頼んだんです。チキンナゲットは頼んでいません。」

と言いました。それでも、なにかブツブツ言っていたのですが、
横にいたペルー人が「これ、僕のだよ！」と名乗り出たので、一件落着しました。

彼は新人だったようで、その後、やっと私のコンボが来たのですが、
飲み物無しで「はい、どうぞ」と渡そうとしました。

「飲み物が足りないよ。」と言ったら、

「でも、注文票に飲み物は書かれていない」

と。

「レジでは含まれてると言ってましたよ」と返したら、

隣の店員に聞いて、やっと飲み物が出てきたのでした。

またあるときは、小さなスカーフを首に巻いて歩いていたら、
工事現場のおっちゃんがすれ違いざまに、ぼそっと一言。

「こんなに暑いのに厚着して・・・」

ていうか、それ、人の勝手でしょ！
ちなみに、スカーフ以外は薄着だったし、わりと涼しい日でした。

こういう、一見ささいなこと、が、実際に会うとかなりイラっとくることが重なると
凹みます。ストレスも溜まります。

だから、決めたのです。

さすがに漫才を知らないペルーで、見知らぬ人に、ツッコミを入れて頭をはたくことはできませんが、
（日本でもイマドキそんなことしたら刺されます）

せめて、嫌味っぽく聞こえないけど、実はイヤミな一言をスペイン語でサラッと言える大人な女性になろう、
と心に決めたのです！！！

目標は、チョイ悪オヤジならぬ、チョイ悪オバチャン？（←使い方間違ってます）

ベンボスのおにいちゃんへの決めゼリフ、考えてみました（もう遅いけどね）。

「お客さんの批判をする前に、きちんとお仕事されたらいかがですか？」

どう、これ？

工事現場のおじちゃんには、なんていおうかな、
この場合はめんどくさいから、無視するか（実際、無視したんだけど）。

ラテンの国にいると、道行く人にいろんなことを言われるから、聞こえないフリするのも重要です。

そうそう、日本だと少子化で、子供がいない夫婦も多いですが、
その人たちに向かって「子供はいつ作るの？」なんていきなり聞きませんよね。

だけど、こちらでは、エレベーターで一緒になった初対面のおばちゃんから誰から、
夫婦でいれば「お子さんはいつ？」とか、ヒメと一緒だと「２人目はいつ？」と決まり文句のように聞かれます。

国民総姑状態です。

実際、子供も多いと思います。どこかしこに子供がいる状態が普通。

オウジがいる今は、さすがに「３人目は？」とは聞かれなくなりましたけど。


話がそれましたが（毎回ですけど）、いまさらながらの今年の抱負でした！



よろしければ応援お願いします。
クリック↓　　　　　　　↓
ラテンアメリカ(海外生活・情報) ブログランキングへ