4日火曜日

火曜日、昼2席、夜2席。私とキチンとさんで一席ずつ。

いやいやウケた(￣▽￣;)
夜席のお客様【まだ】様。日本人ですか？と女将に聞くと、そぅだと言う。
山門を確認しながら待っていると、黒い大きな車が停まったので、駐車場の案内に降りると、アレ？外国人？
『和田で予約してあります。』
ん？(~_~;)
『ローストビーフの間違いですか？』
と聞くと、スマホの予約を見せられ、電話番号を確認、あらウチだ。
『少々お待ち下さい』
予約は2名様なのに？3人？
え〜(@_@)テンパりながら、キチンとさんに相談すると、落ち着きながら『和田さんと、まださんの聞き間違いですね』と。よく確認してみると、運転手さんは上がらないと、成る程。失礼しました。
そして、運転手さんは日本語ペラペラ、多分、現地での案内人。お客様は、英語と中国語と、ほんの少しの日本語(@_@)
最近、このパターン多くない？（苦笑）
身振り手振り、片言の英語とジェスチャーで頑張りました。o(^▽^)o
鮎の塩焼きの【たで酢】の説明は、自分でも笑いました。『ジャパニーズハーブ&ビネガー』(^-^)vそんなカンジでしょ？
台風がヒドくなり、女将さんが全員車で送ってくれました。