クラージュせたがや ~Courage Setagaya~

元はベルマーレ応援サイト「STweb」の別館で2005年7月開始も、2010年12月の韓国赴任を機に半ば休業中。

めざせ1部昇格! プリンスリーグ関東2部・ベルマーレユースの試合日程

2012-03-29 02:11:05 | ベルマーレ(ユース等)ニュースなど
ベルマーレユースの今年の主戦場の1つ・プリンスリーグ関東2部の日程です。
ホーム&アウェイの全18試合を戦って、1部昇格を懸けて争います。
今年は馬入開催が6試合もあり、その中で第4節(5/3)・第6節(5/12)・第8節(7/1)・第11節(9/1)と
トップのゲームと被らない4試合は観戦にオススメです。
今年はユース出身選手が例年以上に活躍しているだけに、
ユースをご覧になる方が1人でも増えるといいなあと思っております☆

http://www.jfa.or.jp/match/topics/2012/28/schedule_kanto.pdf

()内は節 ☆=トップのゲームと時間が被らないホーム・県内ゲーム(6試合)
H=ホーム/A=アウェイ  

( 1)4/ 8(日)13:00  vs第一学院高 (H・産業能率大学湘南キャンパス第2グラウンド)
  (同日16時~ J2第7節 町田戦@BMWス)
( 2)4/14(土)11:00  vs鹿島学園高 (A・鹿嶋市・ト伝の郷運動公園多目的球技場)
  (翌日16時~ J2第8節 横浜FC戦@BMWス)
( 3)☆4/29(祝)13:00 vs佐野日大高 (H・産業能率大学湘南キャンパス第2グラウンド)
  (翌日14時~ J2第11節 愛媛戦@ニンスタ)

( 4)☆5/ 3(祝)12:10 v柏日体高 (H・馬入ふれあい公園サッカー場)
  (同日18時半~ J2第12節 甲府戦@BMWス)
( 5)5/ 6(日)12:10 vs成立学園高 (H・馬入ふれあい公園サッカー場)
  (同日16時~ J2第13節 松本戦@松本球)
( 6)☆5/12(土)11:00 vs八千代高 (H・馬入ふれあい公園サッカー場)
  (翌日16時~ J2第14節 大分戦@BMWス)
( 7)5/19(土)16:30 vs大宮アルディージャユース (A・さいたま市・堀崎公園グラウンド)
  (翌日16時~ J2第15節 栃木戦@栃木グ)

( 8)☆7/ 1(日)11:00 vs関東第一高 (H・馬入ふれあい公園サッカー場)
  (同日18時半~ J2第22節 松本戦@BMWス)
( 9)7/ 8(日)15:00 vs横浜FCユース (H・馬入ふれあい公園サッカー場)
  (同日18時~ J2第23節 水戸戦@Ksスタ)
(10)7/15(日)11:00 第一学院高 (A・水戸ツインフィールド)
  (同日18時~ J2第23節 水戸戦@Ksスタ)

(11)☆9/ 1(土)12:10 鹿島学園高 (H・馬入ふれあい公園サッカー場)
  (翌日19時~ J2第32節 京都戦@西京極)
(12)9/ 9(日)11:00 佐野日大高 (A・足利市総合運動公園陸上競技場)
  (当日or前日 天皇杯2回戦開催予定)
(13)9/15(土)15:00 柏日体高 (A・柏日体高校グラウンド)
  (前日 J2第33節 草津戦@BMWス)
(14)9/22(土)11:00 成立学園高 (A・久喜市・成立学園鷲宮グラウンド)
  (翌日 J2第35節 岐阜戦@長良川)

(15)10/6(土)時間調整中  八千代高 (A・市原スポレクパーク)
  (翌日 J2第37節 愛媛戦@BMWス)
(16)10/14(日)13:00 大宮アルディージャ (H・秋葉台公園球技場)
  (当日 J2第38節 甲府戦@山梨中銀ス)

(17)12/ 2(日)11:00 関東第一高 (A・清瀬市・内山運動公園サッカー場)
(18)☆12/ 9(日)13:30 横浜FCユース(A・横浜FC・LEOCトレーニングセンター(西谷))



ACL第2節の結果

2012-03-21 23:30:06 | アジア、韓国のサッカー
3/​20・21に行われたAFCチャンピオンズリーグ・第2節の東地区の結果は以下の通りになりました。

(グループE)
アデレード・ユナイテッド(豪州)2 - 0ガンバ大阪(日本)
浦項スティーラーズ(韓国) 0 - 2 ブニョドコル(ウズベキスタン)

(グループF)
FC東京(日本) 2 - 2 蔚山現代(韓国)
北京国安(中国) 1 - 1 ブリスベン・ロアー(豪州)

(グループG)
セントラルコースト・マリナーズ(豪州) 1 - 1 名古屋グランパス(日本)
城南一和天馬(韓国) 1 - 1 天津泰達(中国)

(グループH)
柏レイソル(日本) 5 - 1 全北現代モータース(韓国)
広州恒大 1 - 2 (中国)ブリーラムPEA(タイ)

グループEとグループHには一体何が起きているのでしょうか。

第3節は以下の通りです。
左から、開催日、現地開始時間(日本時間)、ホームチーム‐アウェイチームの順で
チーム名の後の( )内は第2節終了時点の勝ち点と得失点差です​。
勝ち点6のアデレード、ブリーラムにとってはグループ2位以内へ向けて大きく前進するチャンス。
逆に勝ち点ゼロのガンバと全北にとっては、グループ2位以内へ向けて1試合も落とせない試合が続きます。

(グループE)
04/03(火) 19:00     ガンバ大阪(0, -5) - ブニョドコル(3, +1) @万博記念競技場
04/03(火) 20:00     浦項スティーラーズ(3, +1) - アデレード・ユナイテッド(6, +3)

(グループF)
04/04(水) 19:30     蔚山現代(4, +1) - ブリスベン・ロアー(1, -2)
04/04(水) 20:00(21:00) 北京国安(1, -1) - FC東京(4, +2)

(グループG)
04/03(火) 19:30(20:30) 天津泰達(2,±0) - 名古屋グランパス(2,±0)
04/03(火) 20:00(19:00) セントラルコースト・マリナーズ(2,±0) - 城南一和天馬(2,±0)

(グループH)
04/04(水)18:30(20:30) ブリーラムPEA(6, +2) - 全北現代モータース(0, -8)
04/04(水)19:00     柏レイソル(3, +3) - 広州恒大(3, +3) @日立柏サッカー場


2014ブラジルW杯・アジア最終予選 日本はまたも韓国と別グループに

2012-03-10 01:05:37 | アジア、韓国のサッカー
‎3月9日17時からクアラルンプールで行われた2014ブラジルW杯・アジア最終予選の組み合わせ抽選会。
世界ランク33位の日本はグループBに入り、
オーストラリア(20)、イラク(76)、ヨルダン(83)、オマーン(92)と同じグループに入りました。
一方のグループAは韓国(30)、イラン(51)、ウズベキスタン(67)、カタール(92)、レバノン(124)という組み合わせ。
(( )内は3/7時点の世界ランク)

日本と韓国が別のポッドとなったことで4大会ぶりの日韓対決があるかもと思っていましたが、結果は別グループでした。

初戦は6/3(日)に埼玉で行われるオマーン戦。
以後、来年6/11(火)にアウェイで行われるイラク戦まで1年間、計8試合の戦いが行われます。

まず、昨年8月の0-3のリベンジに燃えるであろう韓国、日本がホームで勝ててないウズベキスタンと別グループなのは
日本にとってはプラスだと思います。ただ、対戦相手では通算2戦2分(いずれもアジア杯)のヨルダンが不気味かもしれない。
イラクの監督がジーコなのも気になるし、オマーンにはまだ負けていないが苦戦のイメージは強い。

一方、オーストラリアにはドイツW杯以降90分では勝てていませんが、23歳以下による五輪アジア予選で既に敗退が決まっており、
世代交代はうまくいっていないといえますし、世界ランクほどの差はないと思いたい。(他のチームに対してもそうですが)

いずれにせよ、最終予選に出てくるチームには簡単に勝てるチームがあるわけがないのは確か。
前半戦4試合のうち3試合がホームゲームと偏った日程で、ここで確実に勝ち点3を積み重ねることが2位以内を大きく引き寄せそう。
激戦を勝ち抜き、2位以内に入って、いざ、5回目のW杯へ!


(日本の試合日程)
第1節:2012/06/03(日) オマーン (埼玉スタジアム2002)
第2節:2012/06/08(金)  ヨルダン (埼玉スタジアム2002)
第3節:2012/06/12(火)  オーストラリア(アウェイ)
第4節:2012/09/11(火)  イラク (埼玉スタジアム2002)
第5節:2012/10/16(火) 日本は試合なし

第6節:2012/11/14(水)  オマーン(アウェイ)
第7節:2013/03/26(火)  ヨルダン(アウェイ)
第8節:2013/06/04(火)  オーストラリア (ホーム)
第9節:2013/06/11(火)  イラク(アウェイ)
第10節:2013/06/18(火) 日本は試合なし


(参考:日本の通算対戦成績)
オーストラリア/6勝6分7敗 イラク/2勝2分3敗 ヨルダン/0勝2分0敗 オマーン/5勝3分0敗

http://samuraiblue.jp/newscenter/press_release/news_000408.html

波乱続出・・・チャンピオンズリーグ(ACL)東地区 第1節の結果

2012-03-08 00:44:01 | アジア、韓国のサッカー
3/6・7に行われたAFCチャンピオンズリーグ・第1節の東地区の結果は以下の通りになりました。

(グループE)
ブニョドコル(ウズベキスタン)1 - 2アデレード・ユナイテッド(豪州)
ガンバ大阪(日本) 0 - 3 浦項スティーラーズ(韓国)

(グループF)
ブリスベン・ロアー(豪州) 0 - 2 FC東京(日本)
蔚山現代(韓国) 2 - 1  北京国安(中国)

(グループG)
名古屋グランパス(日本) 2 - 2 城南一和天馬(韓国)
天津泰達(中国) 0 - 0 セントラルコースト・マリナーズ(豪州)

(グループH)
ブリーラムPEA(タイ) 3 - 2 柏レイソル(日本)
全北現代モータース(韓国) 1 - 5 広州恒大(中国)


グループEとHは波乱といってもいいかもしれません。
特に、5大会連続でグループリーグを突破しているガンバのホームでの3点差負けと
昨年のファイナリストでK王者の全北のホームでの4点差負けは大波乱だと思います。


第2節は以下の通りです。
左から、開催日、現地開始時間(日本時間)、ホームチーム‐アウェイチームの順で
チーム名の後の( )内は第1節終了時点の勝ち点と得失点差です。
奇しくも、全ての試合が勝ち点が同じもの同士の対戦になり、
グループ1位争い あるいは 2位以内への生き残りを懸けた直接対決になります。

(グループE)
03/20(火) 19:30     浦項スティーラーズ(3, +3) - ブニョドコル(3, +1)
03/20(火) 19:30(18:00) アデレード・ユナイテッド(0, -1) - ガンバ大阪(0, -3)

(グループF)
03/20(火) 14:00     FC東京(3, +2) - 蔚山現代(3, +1) (国立競技場)
03/20(火) 19:30(20:30) 北京国安(0, -1) - ブリスベン・ロアー(0, -2)

(グループG)
03/21(水) 19:00    城南一和天馬(1,±0) - 天津泰達(1,±0)
03/21(水) 19:30(17:30) セントラルコースト・マリナーズ(1,±0) - 名古屋グランパス(1,±0)

(グループH)
03/21(水) 19:00 柏レイソル(0, -1) - 全北現代モータース(0, -4) (日立柏サッカー場)
03/21(水) 20:00(21:00) 広州恒大(3, +4) - ブリーラムPEA(3, +1)


なでしこジャパン 「アルカルベ杯」とこれからについて少々

2012-03-08 00:35:45 | サッカー(代表)
国際親善大会のアルガルベ杯で、なでしこジャパンは決勝でドイツに延長の末に3-4で敗れてしまったとのこと。あの女子W杯の後で初めての敗戦になりましたが・・・

大事なのは五輪という本番ですし、その本番にはドイツは出れません。本番の前に、アメリカに通算26回目の対戦にして初めて勝てたのは大きいし、澤がほとんど不在でも勝ち進めたのも大きいと思います。

次のなでしこジャパンの試合は日本開催のキリンカップで、
まずは4月1日にユアテックスタジアム仙台で行われるアメリカ戦。
そして4月5日にホームズスタジアム神戸で行われるブラジル戦。
国内でのなでしこジャパンの試合は昨年8月以来です。
世界のトップをホームに迎えるこの2試合でも、なでしこジャパンの進歩を感じられたらと思います☆

アジア最高峰の戦いがいよいよ始まる!2012ACL グループステージの日程と韓国内スタジアムのアクセス

2012-03-06 03:10:46 | アジア、韓国のサッカー
いよいよ、2012年のアジア最高峰の戦い・AFCチャンピオンズリーグ(ACL)が始まります。
そのグループステージの東地区の日程を以下の通り記します。

各グループで2位以内に入って、ラウンド16に勝利すれば、ノックアウトステージに進出して
9月以降に西アジアのチームと対戦していきます。

左から月日、現地開始時間(日本時間換算)、カード(左側がホームチーム)の順。
なお、韓国は日本との間に時差はありません。

(グループE)
ガンバ大阪のホームゲーム:全試合 万博記念競技場
浦項(ポハン)スティーラースのホームゲーム:全試合 浦項スティールヤード

第1節
03/06(火) 17:00(21:00) ブニョドコル(ウズベキスタン) - アデレード・ユナイテッド(豪州)
03/06(火) 19:00      ガンバ大阪(日本) - 浦項スティーラーズ(韓国)

第2節
03/20(火) 19:30     浦項スティーラーズ - ブニョドコル
03/20(火) 19:30(18:00) アデレード・ユナイテッド - ガンバ大阪

第3節
04/03(火) 20:00 浦項スティーラーズ - アデレード・ユナイテッド
04/03(火) 19:00 ガンバ大阪 - ブニョドコル

第4節
04/18(水) 17:00(21:00)ブニョドコル - ガンバ大阪
04/18(水) 19:30(19:00) アデレード・ユナイテッド - 浦項スティーラーズ

第5節
05/02(水) 19:30     浦項スティーラーズ - ガンバ大阪
05/02(水) 19:30(19:00) アデレード・ユナイテ - ブニョドコル

第6節
05/16(水) 17:00(21:00) ブニョドコル - 浦項スティーラーズ
05/16(水) 19:00     ガンバ大阪 - アデレード・ユナイテッド


(グループF)
FC東京のホームゲーム:3/20と5/2は国立競技場、4/17は東京スタジアム(味の素スタジアム)
蔚山現代(ウルサンヒョンデ)のホームゲーム:全試合 蔚山文殊(ムンス)サッカー競技場

第1節
03/06(火) 19:30(18:30) ブリスベン・ロアー(豪州) - FC東京(日本)
03/06(火) 19:30    蔚山現代(韓国)  - 北京国安(中国)

第2節
03/20(火) 14:00     FC東京 - 蔚山現代
03/20(火) 19:30(20:30) 北京国安 - ブリスベン・ロアー

第3節
04/04(水) 19:30     蔚山現代 - ブリスベン・ロアー
04/04(水) 20:00(21:00) 北京国安 - FC東京

第4節
04/17(火) 19:30(18:30) ブリスベン・ロアー - 蔚山現代
04/17(火) 19:30     FC東京 - 北京国安

第5節
05/02(水) 19:30     FC東京 - ブリスベン・ロアー
05/02(水) 19:30(20:30) 北京国安 - 蔚山現代

第6節
05/16(水) 19:30(18:30) ブリスベン・ロアー - 北京国安
05/16(水) 19:30     蔚山現代 - FC東京



(グループG)
名古屋グランパスのホームゲーム:全試合 名古屋市瑞穂陸上競技場
城南一和天馬(ソンナムイルファチョンマ)のホームゲーム:全試合 炭川(タンチョン)総合運動場

第1節
03/07(水) 19:00     名古屋グランパス(日本) - 城南一和天馬(韓国)
03/07(水) 20:00(21:00) 天津泰達(中国) - セントラルコースト・マリナーズ(豪州)

第2節
03/21(水) 19:00    城南一和天馬 - 天津泰達
03/21(水) 19:30(17:30) セントラルコースト・マリナーズ - 名古屋グランパス

第3節
04/03(火) 19:30(20:30) 天津泰達 - 名古屋グランパス
04/03(火) 20:00(19:00)セントラルコースト・マリナーズ - 城南一和天馬

第4節
04/18(水) 19:00 名古屋グランパス - 天津泰達
04/18(水) 19:30 城南一和天馬 - セントラルコースト・マリナーズ

第5節
05/01(火) 19:30      城南一和天馬 - 名古屋グランパス
05/01(火) 19:30(18:30) セントラルコースト・マリナーズ - 天津泰達

第6節
05/15(火) 19:00     名古屋グランパス - セントラルコースト・マリナーズ
05/15(火) 19:30(20:30) 天津泰達 - 城南一和天馬



(グループH)
柏レイソルのホームゲーム:全試合 日立柏サッカー場
全北(チョンブクヒョンデ)モータースのホームゲーム:全試合 全州(チョンジュ)ワールドカップ競技場

第1節
03/07(水) 18:30(20:30) ブリーラムPEA(タイ) - 柏レイソル(日本)
03/07(水) 19:00     全北現代モータース(韓国) - 広州恒大(中国)

第2節
03/21(水) 19:00 柏レイソル - 全北現代モータース
03/21(水) 20:00(21:00) 広州恒大 - ブリーラムPEA

第3節
04/04(水) 18:30(20:30) ブリーラムPEA - 全北現代モータース
04/04(水) 19:00     柏レイソル - 広州恒大

第4節
04/17(火) 19:00     全北現代モータース - ブリーラムPEA
04/17(火) 19:30(20:30)広州恒大 - 柏レイソル

第5節
05/01(火) 19:00     柏レイソル - ブリーラムPEA
05/01(火) 19:30(20:30) 広州恒大 - 全北現代モータース

第6節
05/15(火) 18:30(20:30)ブリーラムPEA - 広州恒大
05/15(火) 19:00     全北現代モータース - 柏レイソル


(ラウンド16)
※AFCの公式サイトでは、ラウンド16までがグループステージという扱いです。
05/29(火) グループGの1位-グループEの2位
05/29(火) グループEの1位-グループGの2位
05/30(水) グループHの1位-グループFの2位
05/30(水) グループFの1位-グループHの2位



(韓国のホームスタジアムへのアクセス紹介)
日本勢が韓国で揃って試合をする5月の直前になりましたら、また改めてご紹介したいと思います。


1.浦項(ポハン)スティーラース:浦項スティールヤード(2回訪問経験あり)

(ソウルから浦項へ)
(1)ソウル・高速バスターミナルから浦項・高速バスターミナルまでバスで4時間30分、20~30分毎、20,800ウォン
(2)金浦空港から浦項空港まで飛行機で50分、1日5便、58,000~68,000ウォン

(釜山から浦項へ)
(1)釜山東部バスターミナルから浦項・市外バスターミナルまでバスで1時間50分、15分毎、7,700ウォン
(2)金海空港から浦項・市外バスターミナルまでバスで2時間、1日7便、11,000ウォン

(浦項市内でスタジアムへ)
(1)高速バスターミナルから、一般バス102番で「ポスコ本社(ボンサ)」下車
(2)市外バスターミナルから、座席バス200番で「ポスコ本社(ボンサ)」下車


2.蔚山現代(ウルサンヒョンデ):蔚山文殊(ムンス)サッカー競技場(W杯で1度行ったが、記憶が薄い・・・)

(ソウルから蔚山へ)
(1)ソウル駅から蔚山駅までKTXで2時間10分~19分、1日23便、49,500ウォン

(釜山から蔚山へ)
(1)釜山駅から蔚山駅までKTXで19分~21分、1日23便、8,100ウォン
(2)釜山東部バスターミナルから蔚山市外バスターミナルまでバスで1時間、10分毎、4,000ウォン

(蔚山市内でスタジアムへ)
(1)KTX蔚山駅から、バス5004番で「文殊球場(ムンスクジャン)」下車
(2)バスターミナルから、バス(該当系統多数)で「文殊球場(ムンスクジャン)」下車

3.城南一和天馬(ソンナムイルファチョンマ):炭川(タンチョン)総合運動場(3回訪問経験あり)

(ソウル市内からスタジアムへ)
(1)地下鉄盆唐(ブンダン)線 宣陵(ソンルン)駅から乗車、野塔(ヤタプ)駅下車、野塔駅から徒歩10分。
※宣陵までは江南(カンナム)から地下鉄2号線で2駅


4.全北(チョンブクヒョンデ)モータース:全州(チョンジュ)ワールドカップ競技場(1回訪問経験あり)

(ソウル市内からスタジアムへ)
(1)ソウル・高速バスターミナル(セントラルシティ)から全州ワールドカップ競技場前までバスで2時間40分、
5~10分毎、12,200ウォン(一般バス=4列)~17,900ウォン(優等バス=3列)
※競技場は全州ICと全州市街の間にある為、全州行きのバスに乗れば競技場前で下車可能。

「アキ」家長も魅せてくれた!2012Kリーグ開幕戦(浦項0-1蔚山)

2012-03-04 23:02:22 | アジア、韓国のサッカー
2012K・リーグ第1節 2012/03/03 15:00開始
포항(浦項=ポハン)スティーラース0-1울산현대(蔚山現代=ウルサンヒョンデ)ホランイ
【会場・天候】포항 스틸야드 浦項スティールヤード 雨
【主審】송민석 ソン・ミンソク 【観衆】13,612人
【得点】44分(蔚山)9 김신욱 キム・シンウク
【SH】7 - 9【枠内SH】2 - 3【CK】 5 - 4 【FK】 16 - 19


【浦項 先発】
GK1 신화용 シン・ファヨン
DF17 신광훈 シン・グァンフン (右)
DF 7 조란  ゾラン
DF3 김광석 キム・グァンソク
DF24 김대호 キム・デホ (左)
DF20 신형민 シン・ヒョンミン
MF8 황진성 ファン・ジンソン
MF14 김태수 キム・テス
FW11 박성호 パク・ソンホ 
FW 22 노병준 ノ・ビョンジュン (左)
FW 26  조찬호 チョ・チャンホ (右)

【同 選手交代】
HT 26 조찬호 ⇒FW10 아사모아 アサモア
59分22 노병준 ⇒FW27 지쿠 ジーク
84分14 김태수 ⇒FW19 김선우 キム・ソンウ

登録上は5-2-3だが、実際は20番がアンカーで11番が1トップの4-1-4-1に見えた。


【蔚山 先発】
GK1 김영광 キム・ヨングァン  
DF2 이용  イ・ヨン (右)
DF5 곽태휘 クァク・テヒィ
DF4 강민수 キム・ミンス
DF6 최재수 チェ・ジェス (左)
MF8 이호  イ・ホ
MF20 에스티벤 エスティバン
MF17 고슬기 コ・スルギ (右)
FW13 김승용 キム・スンヨン (左)
FW11 이근호 イ・グノ
FW 9 김신욱 キム・シンウク

【同 選手交代】
67分13 김승용⇒MF28 아키 アキ(家長昭博)
88分17 고슬기⇒DF3 이재성 イ・ジェソン

登録上は4-3-3だが、実際は13番が左MF、17番が右MFの4-4-2に見えた。
蔚山は、家長だけでなくクァク・テヒィ、イ・ホ、キム・スンヨン、イ・グノさらに
10マラニョン(この試合ではサブ登録も出場はなし)と元Jリーグの選手が計6人もいる。



雨の為に出足が遅いスタジアムだったが、それでもさすがに開幕戦。
しかも同じ慶尚道の東海岸沿いの以前からのライバル同士の対戦とあって、1階席を中心に1万3千人が入った。

浦項は2/18のACLプレーオフ(チョンブリ戦)をTVで見た時とは違って、
外国人FW2人を先発から外してきた。その結果、2/18よりもボールはよく動いていたように見える。
DFラインからでも、早いうちに中盤までのスペースにボールを散らすことが徹底されていた。
序盤にスルーパスで相手DFラインを破ることができたうちに先制したかった。

蔚山は予想通りにイ・グノを走らせることが中心の攻撃。
DFラインでのボール回しが浦項よりも上手くないこともタテへ急ぐばかりの攻撃になる原因の1つかもしれない。
イ・グノはよく走っていたが、決定的なシュートを決められず。

蔚山の先制点は6イ・ジェスのミドルシュートをGKがセーブした後、左からのCKのこぼれ球を9キム・シンウクを
蹴り込んだことで生まれたもの。

浦項は局面の打開の為に後半からアサモア、ジークを投入したが、後半の決定機は終盤に1度あったくらいか。
むしろ蔚山のほうがカウンターからのクロスやCKから決定機をいくつか作れていた。

アキは後半22分から投入。左サイドのMFの位置から早い時間にファーサイドにクロスを2回。
CKも蹴り、CKからはドリブルシュートで相手を脅かした。
試合終了後の選手の挨拶から退場までの短い間に、サポーターがアキのコールをしたことが
短い間にアキがサポーターから認められたことを示しているだろう。


この試合・・・いくら不便な浦項での開催といえど日本人らしき方を見なかった。
(レッズのジャンパーを着た韓国人の方は見ましたが)
今欧州1部にいる選手だけで1チーム作れる現状では、
彼が一時期と言えども欧州から出た時点で忘れられるのも無理がないかもしれませんが、
彼がACL 特にFC東京戦で活躍して また日本人のサッカーファンを驚かせてほしいものです。


ちなみに他の開幕戦での日本人選手の様子は・・・
江原(カンウォン)がアウェイで0-0で全南(チョンナム)と引分け。
江原の10島田裕介(登録名:シマダ)は先発フル出場。
大田(テジョン)がアウェイで0-3で慶南(キョンナム)に敗戦。
大田の14馬場憂太(登録名:ババ)はメンバー外。


他の試合の結果は、
全北(チョンボク)3-2城南(ソンナム)
済州(チェジュ)3-1仁川(インチョン)
大邱(テグ)1-1ソウル
尚州(サンジュ)0-1光州(クァンジュ)
水原(スウォン)1-0釜山(プサン)

3/6・7にACLグループリーグ第1節をはさみ、K・リーグ第2節は3/10・11に開催予定。

今年は以下のことを目標にKリーグを見ていくつもりです。
原則土曜午前は韓国語教室なのでスケジュール的には厳しい面もありますが、
その中でもうまくやりくりしてKリーグをよく見ていきたいです。
・全16チームを最低1試合ずつ観戦(昨年と同様)
・正規リーグ全30節の半分以上を観戦(昨年と同様)
・昨年行けなかった7箇所の本拠地訪問(昨年は9箇所を訪問)

サッカー 選手名・チーム名 ハングル対応一覧

2012-03-03 07:55:25 | アジア、韓国のサッカー
いよいよ、Kリーグ、Jリーグが開幕!
今年は例年にも増してサッカー界での日本と韓国との関わりが多いということで、
日本人を悩ませる 選手名・チーム名のハングル対応一覧を以下の通りつくりました。
naver検索などの際に用いてくださると幸いです。
なお、下記表記の漢字(特に選手名)が文字化けする場合もありますが、ご容赦ください。


(大韓蹴球協会=대한축구협회(テハンチュックヒョプフェ) 略称KFA)
http://www.kfa.or.kr/

(Kリーグ=K리그)
http://www.kleague.com/

(Naver)※韓国No.1のポータルサイト
http://www.naver.com/

(韓国語 Web翻訳)※個人的にはexciteを使用
http://www.excite.co.jp/world/korean/



(在韓日本人選手)
家長昭博(いえなが あきひろ)=이에나가 아키히로 (所属:蔚山=울산) ※登録名:아키(アキ) 背番号28
島田裕介(しまだ ゆうすけ)=시마다 유스케  (所属:江原=강원)  背番号10
馬場憂太(ばば ゆうた)=바바 유타  (所属:大田=대전)※登録名:바바(ババ) 背番号14



(Kリーグ チーム) 市名、地域名優先でチームを表記。昨年の正規リーグの順位順に記載。
☆=2012ACL出場チーム (ポストシーズンの上位3チームとFA杯優勝チームの計4チーム)

1位☆:全北=전북 현대 모터스 (チョンブク ヒョンデ モータース) 所在地:全州=전주(チョンジュ) ※チャンピオンシップ優勝
2位☆:浦項=포항 스틸러스 (ポハン スティーラーズ) ※プレーオフで蔚山に敗戦 
3位:ソウル=FC서울 (ソウル) ※6強プレーオフで蔚山に敗戦
4位:水原=수원 삼성 블루윙즈 (スウォン サムソン ブルーウィングス) ※準プレーオフで蔚山に敗戦
5位:釜山=부산  아이파크 (プサン アイパーク) ※6強プレーオフで水原に敗戦
6位☆:蔚山=울산 (ウルサン) ※ソウル、水原、浦項に勝利しチャンピオンシップに進出)

7位:全南=전남 드래곤즈 (チョンナム ドラゴンズ) 所在地:光陽=광양(クァンヤン)
8位:慶南=경남 (キョンナム)FC      所在地:昌原=창원(チャンウォン)
9位:済州=제주 유나이티드 FC (チェジュ ユナイテッド) 所在地:西帰浦=서귀포(ソグィポ)
10位☆:城南=성남 일화 천마 (ソンナム イルファ チョンマ) ※2011年FA杯優勝
11位:光州=광주 (クァンジュ)FC△
12位:大邱=대구 (テグ)FC
13位:仁川=인천 유나이티드 (インチョン ユナイテッド)
14位:尚州=상주 상무 피닉스 (サンジュ サンム フェニックス)
15位:大田=대전 시티즌 (テジョン シチズン)△
16位:江原=강원 (カンウォン)FC 所在地:江陵=강릉(カンヌン)


A代表(国家代表)=국가대표(クッカデピョ)
U-23代表(五輪代表)=올림픽 대표(オリムピックデピョ)


(五輪代表選手で、Jリーグ所属の選手) 
金英權=김영권(キム・ヨングォン) :FC東京⇒大宮アルディージャ(오미야 아르디자)
丁東浩=정동호(チョン・ドンホ) :横浜FM⇒鳥取⇒杭州緑城(항저우 그린타운=中国)
張賢秀=장현수(チャン・ヒョンス) :FC東京(FC도쿄)
鄭又榮=정우영(チョン・ウヨン) :京都サンガF.C.(교토상가FC)
金甫=김보경(キム・ボギョン) :大分⇒セレッソ大阪(세레소 오사카)
金民友=김민우(キム・ミヌ) :サガン鳥栖(사간토스)
永哲=조영철(チョ・ヨンチョル) :大宮アルディージャ(오미야 아르디자)
白星東=백성동(ペク・ソンドン) :ジュビロ磐田(주빌로 이와타)
韓國栄=한국영(ハン・グギョン) :湘南ベルマーレ(쇼난 벨마레)


(Jリーグに所属経験のある代表選手・元代表選手)
李昇烈=이승렬(イ・スンヨル) :現・G大阪
朴柱成=박주성(パク・チュソン) :現・仙台
朴康造=박강조(パク・カンジョ) :現・神戸
秉局=조병국(チョ・ビョングク) :現・磐田
金 鎭鉉=김진현(キム・ジンヒョン):現・C大阪
金根煥=김근환(キム・クナン) :現・鳥栖

趙晟桓=조성환(チョウ・ソンファン) :現・全北、元・札幌
金正友=김정우(キム・ジョンウ) :現・全北、元・名古屋
朴原載=박원재(パク・ウォンジェ) :現・全北、元・大宮
林裕煥=임유환(イム・ユファン) :現・全北、元・京都
崔兌旭=최태욱(チェ・テウク) :現・ソウル、元・清水
金珍圭=김진규(キム・ジンギュ) :現・ソウル、元・磐田、甲府
呉範錫=오범석(オ・ボムソク) :現・水原、元・横浜FC
呉章銀=오장은(オ・ジャンウン) :現・水原、元・FC東京
郭泰輝=곽태휘(クァク・テヒィ) :現・蔚山、元・京都
李根鎬=이근호(イ・グノ) :現・蔚山、元・磐田、G大阪
李浩=이호(イ・ホ) :現・蔚山、元・大宮
金南一=김남일(キム・ナミル) :現・仁川、元・神戸
金殷中=김은중(キム・ウンジュン) :現・江原、元・仙台

朴智星=박지성(パク・チソン) :現・マンチェスターU(英国)、元・京都
朴柱昊=박주호(パク・チュホ) :現・ バーゼル(スイス)、元・水戸、鹿島、磐田
李正秀=이정수(イ・ジョンス) :現・アル=サード(カタール)、元・京都、鹿島
朴東赫=박동혁(パク・ドンヒョク) :現・大連実徳(中国)、元・G大阪、柏
李天秀=이천수(イ・チョンス) :元・大宮
崔成國=최성국(チェ・ソングク) :元・柏 ※八百長問題で永久追放処分
金東=김동현(キム・ドンヒョン) :元・大分 ※八百長問題で永久追放処分

(北韓(北朝鮮)の主な代表選手・元代表選手)
鄭大世=정대세(チョン・テセ) :現・ケルン(ドイツ)、元・川崎
安英学=안영학(アン・ヨンハ) :現・柏
梁勇基=량용기(リャン・ヨンギ) :現・仙台
金聖基=김성기(キム・ソンギ) :現・C大阪
李漢宰=리한재(リ・ハンジェ) :現・岐阜


(現・元湘南ベルマーレの選手)
金永基=김영기(キム・ヨンギ) :現所属
宋韓基=송한기(ソン・ハンキ) :2011年に所属、龍仁市庁(Nリーグ)へレンタル移籍中:
金根哲=김근철(キム・グンチョル) :2003・4年に所属、現・全南
丁正賢=정정현(チョン・ジョンヒョン) :2009年に所属、元・忠州ホムメル(Nリーグ)
崔昇仁=최승인(チェ・スンイン):2010年に所属


(Jリーグで選手経験のある監督(감독=カントク))
洪明甫=홍명보(ホン・ミョンボ) 五輪代表監督 ※元・平塚、柏
黄善洪=황선홍(ファン・ソノン) 浦項スティーラーズ監督 ※元・C大阪、柏
崔龍洙=최용수(チェ・ヨンス) FCソウル監督 ※元・市原、京都、磐田
柳想鐵=유상철(ユ・サンチョル) 大田シチズン監督 ※元・柏、横浜FM
尹晶煥=윤정환(ユン・ジョンファン) サガン鳥栖監督 ※元・C大阪、鳥栖



(韓国の行政区分)
京畿道=경기도(キョンギド)         道庁所在地:水原=수원(スウォン)
忠清北道=충청북도(チュンチョンポクド) 道庁所在地:清州=청주(チョンジュ) ※
忠清南道=충청남도(チュンチョンナムド) 道庁所在地:大田=대전(テジョン)
慶尚北道=경상북도(キョンサンポクド)  道庁所在地:大邱=대구(テグ)
慶尚南道=경상남도(キョンサンナムド)  道庁所在地:昌原=창원(チャンウォン)
全羅北道=전라북도(チョラポクド)     道庁所在地:全州=전주(チョンジュ) ※
全羅南道=전라남도(チョラナムド)     道庁所在地:務安=무안(ムアン)
江原道=강원도(カンウォンド)        道庁所在地:春川=춘천(チュンチョン)
済州特別自治道=제주(チェジュ)특별자치도 道庁所在地:済州=제주(チェジュ)

※全州(전주)と清州(청주)は発音がともに日本人には「チョンジュ」と聞こえる(勿論、韓国人にとっては別の発音)上に
ソウルからの方角も似ているので、移動する時は両者の区別に要注意。

ソウル特別市=서울(ソウル)특별시
仁川広域市=인천(インチョン)광역시
大田広域市=대전(テジョン)광역시
大邱広域市=대구(テグ)광역시
蔚山広域市=울산(ウルサン)광역시
釜山広域市=부산(プサン)광역시