Marie Paule Belle
Les 17 et 18 octobre prochains, les spectateurs de l'Alhambra, à Paris, auront le plaisir d'admirer Marie-Paule Belle dans son spectacle baptisé "Marie-Paule... de Belle à Barbara", dans lequel elle interprète des chansons de Barbara, quelques-uns de ses anciens tubes, mais également les titres de Celles qui aiment elles, son nouvel album.
Marie Paule Belle : Medias !!!
Marie Paule Belle : Attendez que ma joie revienne
Marie Paule Belle : Dis quand reviendras-tu?
Une autre lumierre : Hommage à BARBARA
参照: Music Cross Talk : Une Autre Lumierre
参照：Marie Paule Belle 秋田コンサート2004
参照：Correspondances : Marie-Paule Belle & Barbara :
・・・・・・・・・
Marie Paule Belle- Celles qui aiment elles : You Tube
Marie Paule Belle- Celles qui aiment elles :
......................................
Marie-Paule Belle : "L'amour au féminin, c'est mon histoire"
La chanteuse a affirmé son envie de faire reculer les discriminations : "Quand j'ai vécu avec Françoise Mallet-Joris [fameuse écrivain belge, membre de l'Académie Goncourt et de l'Académie Royale de Langue et de Littérature française, qui fut la parolière de Belle, NDLR], on sortait ensemble, et l'on n'a pas pu éviter certains commentaires déplaisants.
かつてFrançoise Mallet-Joris と共に暮らしてい時代、自分達に向けられた同性愛差別発言に苦しんだ。この曲「女を愛する女たち」によって、女と女の愛を真摯に歌う事によって、同性愛差別がなくなることを願っている。
Marie Paule Belle、63歳にして、初めてのカミングアウトである。
......................................
Marie Paule Belle : Aka Music
Marie Paule Belle- Celles qui aiment elles :TV5
Marie-Paule Belle chante Barbara : nous y étions !
・・・・・・・・
Marie Paule Belle : Interview
このアルバムの制作方法に関して。
以上は2010年11月16日の記事です。
・・・・・追記：2011年4月21日・・・・・
・・・・・
Francoise MALLET-JORIS： (Anvers 1930)
La famille de Francoise Mallet-Joris:Video
Le Rempart des Beguines, de Francoise Mallet-Joris
Little Girls Get Bigger Every Day
Françoise Mallet-Joris がどのように作家としてデビューしたかがよく分かる。
Marie-Paule Belleをよく知るためには彼女の作詞家でもあっFrançoise Mallet-Joris を知る必要がある。
何故Marie-Paule BelleがBarbaraを歌うのかが見えてくるかもしれない。