〔改訂済〕
文化の秋が来て，教室で，基本的な割に重大な質問に出会うようになりました．ハーディの訳本を含めて，日本語でモダンなことが読めるようになったせいですね．
Ｑ１． 表題の通り．
Ａ．Ｙｅｓ．
無論ハーディなら切り札ヘルプ・ゲーム・トライ．（訳本だとｐ122～） しかし初心者にはちょっぴり高級なために，頭に入りにくいし，多少の経験者にとっては心理的に抵抗が有りそうなので，これまで余り . . . 本文を読む
訳本が出てから，ハーディの記述についていろいろな質問を受けるようになりました．シンプルに意訳されているので，原著（緑本）を正確に訳すとすぐ分かることも多いのですが，前項のデスクリプティブ・ビッドや本稿は，そういう問題ではないようです．ただし前者は本質を理解する必要が無い人にはドーデモ良いことですが，今回は４ＳＦ（４ｔｈスーツ・フォーシング ＦＳＦとも略す．）という基本的な約束の問題なので，解釈が分 . . . 本文を読む
今回この二つの言葉をセットとして取り上げるのは，ハーディ緑本ｐ１７３（訳本ｐ１３１）のウィーク２ビッドの第２段落に，対比的に使われて居るからです．
そもそも日本語に，ブリッジにも昔から有った前者の適切な訳語が無いのが，事を分かりにくくさせているのですが，これに対して後者は，ブリッジのビッド理論ないしシステム理論にハーディが新たに持ち込んだ概念ないし術語と言った方が良いでしょう．
急がば回れで， . . . 本文を読む
華のある名前です．ローゼンクランツはドイツ名に聞こえますが，どういう由緒なのか，メキシコのプレイヤーなのだそうですね．
近年ウェッジウッド（こちらも経営危機とか）に買収された陶磁器のローゼンタールのほう（今度の地震で我が家のこれも１，２個壊れました．）は薔薇の谷ですが，クランツは昔から有る姓だけれども語源や由来は分かりません．そこになんらかの縁で薔薇がついた分家なのでしょう．
一斗缶入りの化学 . . . 本文を読む
２スーターＯＣ（オーバーコール）の防御（※）に際してのハーディの思想は，「見えないスーツを恐れるな」でした．しかし４台メジャー・ゲームも３ＮＴも諦めるような場合は，ペナルティ・ダブルに目標を変更して，マイナー・スーツをもターゲットにするように頭を切り替えるというのが，４０番の要点でしょう．
では，敵がＣＵＥの２Ｃまたは２Ｄでメジャー２スーターを示した場合には，どんなときにレスポンダーがダブルを掛 . . . 本文を読む
（突然このトピックが出て来た経緯は，前トピックのコメント参照）
アリスの茶屋の教室では，パートナーのマイナー・オープンに対して，敵がマイクルズＣＵＥ（キュービッド）で両メジャーをアドバンサーに知らせたとき，ハーディのスタンダード篇（緑表紙ｐ232-234，船橋センターから配布中の訳本ｐ174-176）に沿って，３ＮＴを目指してＣＵＥを仕返すことが，やっと出来かけて居る程度ですが，ペナルティ・ダブ . . . 本文を読む
クラシカル・レスポンシブ・ダブル墨守．また馬鹿にされるかも知れません．
アップ・ザ・ライン，1NTに対する３台メジャー・スーツがリアルなこと，強いジャンプシフトとさまざまな逆風が有った内で，大部分はハーディの訳本が出回ったおかげで，全く煩わされることが無くなりました．
このハーディの訳本の発行人であられる杉野さんは，船橋ブリッジセンターで月２回ハーディを教えられるそうですし，浜松でも和田さんが . . . 本文を読む
レスポンシブ・ダブルの適用範囲をローレンスの黄表紙と紺表紙（訳本←ハーディ同様訳本が出ると普及力が数十倍になる）の記述をもとに，そろそろ時期が来たかと，テキトーに上方修正したところ，意外にも〝マスターズ〟・クラブ（ｓ）では全く採用して居ないとのことでした．（前回のコメント参照）
この立場が分かれるのは，つくばＳｃｉのほうは，あくまでもクラシカル・レスポンシブ・ダブルを想定して来たのに対して，〝マ . . . 本文を読む
承前
これも明文規定が有るように，ストップカードを出しておくのは，５秒以上８秒以内であり，次の人は１０秒待っても下げられない場合にはそれを督促出来る．
つまり，ストップカードが未だ出ているか，「どうぞ」と言われない内に，勝手にビッドしてはいけません．
どこかのローカルルールを振りかざす人が居るのは困ったものですが，出されたときに待たないのは，無知か，規定を承知の上ならば無法なプレイヤーであり . . . 本文を読む
ストップカードは，ＪＣＢＬハンドブック『競技会での手続き５．ストップ』（ｐ６８）に記載の通り，常に出すか，全く使わないかの二者択一というのが現行ルールですが，一部では相当に混乱して居り，ルールを守るプレイヤーの方が批難されるという恥ずべき事態になって居ます．
この件について，これまで公にしないで来ましたが，少し前にＪＣＢＬ首脳部が集まって居る席で見解を訊ねたところでは，アラートと比較して，そう明 . . . 本文を読む
標記のシステムは，初心者から本格的な中級者までは同じシステムを不足無く使えるということをモットーにして，設定して来ておりますが，これまで，競り合いなど，どう決めても大差無さそうなところはある程度つくばのビッドの大勢に合わせていた面が有ります．
しかし，覚えるだけならば，どうせ初心者にとっては同じ手間なので，この際つぎのことは，ローレンスの示唆に基づいて，改訂致します．（なおローレンスが，このよう . . . 本文を読む