六団体共同集会第二部より 告発！強制堕胎の実態

告発！強制堕胎の実態、対北朝鮮６団体共同集会　第２部より

原 良一さんのテキスト

（承前）
（投稿者より）
「北朝鮮テロ全体主義国家の実情を訴える６団体共同集会　第２部　脱北者の証言」
　本項は、妊娠して強制送還された脱北者女性に対して、北朝鮮の保衛部が行っている強制堕胎の恐るべき実態の証言を紹介します。

　本来、第二部は３人の脱北者による証言が予定されていましたが、以前紹介した事情で、トヨタ・アキコさんが来れなくなり時間が余ったことで、急遽公開されたものです。

　なお、今回の項目は、内容の性格上性的な表現や記述が多数含まれています。さらに極めて残酷で猟奇的な内容も含まれており、未成年者らへの閲覧には問題が生じる恐れもあります。

　今回、投稿者としては、北朝鮮当局による極悪非道の人権侵害の実態を知ってもらうべく、敢えて当日の証言や発言をそのまま起こしています。読者の皆様には、諸事情ご理解の上で読み進めるか否か、誰に見せるかの判断をお願いします。
---------------------------------------------

　司会：三浦小太郎守る会代表
（前　略）
　急にトヨタ・アキコさんが来れなくなったことから、あるビデオを流そうと思っております。
（後　略）

　宋允復氏（守る会・NO FENCE事務局長）の解説
　私のほうから、簡単にご説明しますと、実は今回この場を作る上で、大変中心になって動いていただいた川島高峰准教授の門下生たち、ゼミ生たちが、学内でゼミコンクールというのがあったそうなんですね。

　そこでゼミの学生たちが、北朝鮮の人権問題をテーマにしまして、実は先週日曜日、私どもがお呼びしたある北朝鮮出身の女性の方に、個別に学生たちがインタビューしたものがありまして、それをほんとにごく（短い）５分ですけども、北朝鮮から中国に逃れて、中国で捕まって送り返された女性たちが、北朝鮮国内でどういう仕打ちを受けるのか、その部分に重点を置いた編集をしておりますので、その部分だけご覧いただこうと思います。

　私のほうからちょっと事前にご説明しますと、お話しいただいているこれからお見せする映像などでお話ししていた女性は、元々平壌生まれで幼い頃は平壌で育って、父親が軍でそこそこのポジションにいた家の娘さんです。本人自身も、軍の畑を歩んだ人なんですけど、軍に勤務していた間に看護将校といって、看護士ですね、医療部門の仕事をしていた人なんです。

　ただその人が、いざ軍を除隊して地方に嫁いでみたところ、地方の生活の状況が、大変悲惨な状況になっていることに初めて気付いて、それで何とか幼い、３歳と４歳の子供を食べさせないということで、苦労して各地を放浪した末何とか中国に逃れ出たんですけども、中国ですぐに捕まってしまって強制送還されました。

　その強制送還された先の恵山（ヘサン）という都市の取調べの施設ですね、保衛部の監獄といってました。そこで本人自身取調べの対象でありましたけれども、元々軍で看護士をやっていたという経歴を買われて、強制送還された妊婦たちの強制堕胎の手伝いをさせられたんです。具体的に強制堕胎とはどういう形で行われていたのかを話していただきます。その内容を簡単に紹介しました。

（ビデオが流れる）
凡　例
ナレ：ナレーション
字幕：脱北者の証言の日本語字幕
解説：川島ゼミの学生による解説
宋氏：ビデオの中の宋允復氏の解説

ナレ：中国との国境を越えることを決意する。
字幕：下の子供をリュックに、上の子供の手を引いて中国との国境の川を渡りました。
　　　しかし越えてわずか７時間で、中国の国境警備隊に捕まってしまった。

解説：保衛部とは体制に反対する人を取調べる機関です。収容所の管理も兼ねています。
　　　保衛部によって祖国への反逆行為が認められた人が、収容所へと連行されます。
　　　女性は保衛部による取調べの様子を、細やかに語ってくれた。

字幕：保衛官による取調べは男女完全に分離で、女性を一列に並ばせ、棒で叩いて拷問します。
　　　監房がそれぞれあって、両脇に素っ裸にした女性を立たせるんです。
宋氏：ここに素っ裸にした女性たちを立たせてるんです、両脇に。
字幕：中国から持ち込み体内に隠しているものをすべて出させるために
　　　女性は屈伸運動やジャンプをさせるのです。

解説：妊婦に対する拷問はさらに厳しい。医学の知識を持つ彼女は、強制堕胎の補助をさせられていた。
字幕：妊婦は廊下の真ん中に並ばせて、保衛官は、劇薬を入れた注射針を胎内の赤ちゃんの
　　　頭めがけて打って、強制堕胎させる。そして妊婦の髪の毛を掴んで引きずり下ろし、
　　「中国の種をはらんできやがって」と罵り、コンクリートの壁に頭を叩きつけるのです。

解説：保衛部での拷問、生命の危機を感じた彼女は、
　　　栄養失調に陥った我が子を病院に連れ出した隙に、再び脱北を試みた。
字幕：ところがその時中国のブローカーたちが川辺で待ち構えていて、
　　　私も子供も売られてしまった。それが２０００年初頭の冬、
　　　生き別れになった子供たちはどこに行ったのかわからない。
　　　でも北朝鮮に送り返されるよりは、親子散り散りばらばらになっても、
　　　ご飯の食べられる所に行ったほうがマシだと思った。

解説：子供の行方がわからない今、彼らの身の危険を恐れ、
　　　彼女は脱北した今も実名を明かすことはできません。
（ビデオ終了）

　宋允復氏の解説の続き
　ご苦労さまでした。この内容の詳細に関しましては、私どもNO FENCEで取材した内容が、ホームページに動画でＵＰしてありますので、ご関心のある方、NO FENCEといって入っていただければ、彼女が話したファイルも出てきますから。

　で、私が補足で話したほうがいいでしょうかねぇ。
要するにリバノール溶液という強制堕胎させるために（妊娠）月数の違う女性の収容者をそれぞれ全裸にして、冬でも（冷たい）コンクリートの床に寝そべらせて、そこにリバノール溶液という、本来外傷の（治療時に使う消毒液）0.25％に希釈して使う溶液を、７０％(！)の濃度で、注射器で２０cc、妊婦のお腹の胎児の頭めがけて打ち込むんだそうです。

　午前中にその措置をすると、何故か月数の違う妊婦たちが、だいたい同じ、夕方から夜にかけて同じ時間帯に陣痛が来て流産するんですけども、元々医療知識を持ってる方でしたから、それだけの劇薬を注入すれば、基本的に赤ちゃんは死んで出てくると思ってたそうなんですね。

　ところが死んで出てくる赤ちゃんは稀で、たいてい生きて出てくるんだそうです。生きて出た赤ん坊は、新聞紙でくるんでバケツに入れて２～３時間置いておくと死ぬもんですから、それをまとめて掃除する担当のものがいて、裏の野原のほうに埋めると。

　女性たちは、そのような形で強制堕胎されて後処理も何もしません。出血を拭うための紙とかトイレットペーパーなども一切与えないので、中国から着てきた服の肌着などを使って下血した物等を拭って、廊下での措置が終わって、強制堕胎が終わるとそれぞれ監房に入れるんだそうです。

　監房に入れますと、それぞれ板張りになっているんですけど、非常に不衛生で、板張りの隙間がノミとかダニとかの巣窟になってるんですね。その虫たちが、下血の臭いに誘われて、どんどん妊婦の陰部等に噛み付いて血を吸うわけです。それが痒いものですから、まったく不衛生な体も洗っていない手で掻くもんですからまたそれが膿んで、破けててなことで、しかも女性たちが、陣痛の苦しみに耐えかねて声を漏らすと、角材で思いっきり叩くんだそうです。

　やっぱり女性も母性本能ありますから、自分の身ごもった子供が、そういう形で流れたいうことでかなり悲しんだり、泣いたりしますと、
＞中国の種が流れたのがそんなに悲しいか
と言って、髪の毛を掴んでコンクリートの壁に叩きつけるということを盛んにやった、と。そういう処置をされる中で、死んでいく女性も数多く見た、とそういう話しでした。

（第二部　脱北者の証言はこれで終了です）

　投稿者による追補
　通常の出産であっても、母体にかかる負担や感染症などの危険は相応に高いのに、北朝鮮保衛部による措置がどれほど危険で、野蛮で非人道的であるかは、いうまでもありません。

　また、保衛部の取調べ官の
＞中国の種をはらんできやがって
＞中国の種が流れたのがそんなに悲しいか
の発言は、「血統の純粋性」に異様に固執する北朝鮮支配層の思考の後進性、ナチスまがいの反動性を如実に示すものです。

　悲惨な映像・証言を紹介した直後に、あまり打算的なことを言ってはいけないのですが、北朝鮮当局による堕胎の強要、横行は、宗教上、また女性の権利意識の向上から人工妊娠中絶とその強要に強い拒否感情を示す欧米世論への訴求力が強く、もっともっとこの点は国際社会に提起されるべきだと感じました。

　そして、国際社会の監視と圧力が強まることが、このような蛮行を食い止め、根絶は難しくても、悲劇を少しでも減らす手立てにはなると思うのです。

　参考資料
消毒のリバノールとは
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310744533

アクリノール液(リバノール)
http://www1.ocn.ne.jp/~kamase/akurino-ru.htm


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※このテキストの音声ファイルはこちらから
http://www.netlive.ne.jp/archive/event/081214.html
　
※北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会
http://hrnk.trycomp.net/　

※　NO FENCE　
http://nofence.netlive.ne.jp/

六団体共同集会第二部より チョン・グァンイル氏証言 その２

チョン・グァンイル氏その２　
対北朝鮮６団体共同集会　第２部より 原 良一さん作成テキスト

（承前）
　チョン・グァンイル氏（政治犯収容所体験のある脱北者）
　通訳：宋允復NO FENCE事務局長

　チョン・グァンイル氏が記憶している収容者の個人情報
　そして、ここは日本であるということで、日本に縁（ゆかり）のある人について言いますと、私がいる間に５名の在日朝鮮人出身者がおりました。その内の一人は、運良く耀徳の革命化区域から出されて、その後韓国（北朝鮮の言い間違いか）から第三国に逃げ出したシン・ジョンエという方、一人おりますけれど、それ以外の４名については生きているのか、死んでいるのか、私には定かな情報はありません。

　先ほど申し上げましたように、私は収容所の中では班長という立場でしたので、自分の班に配置される収容所の身柄の情報については与えられていました。韓国に入った後、（自分の班の）収容者四百数十名すべてを思い起こすことはできずに、何とか少しづつ思い出して、何とか１８７人の身上情報については、私なりに簡略にまとめて、今日資料としてお持ちしました。これを今頭から、お話ししたいと思います。

　１８７人すべてをこの場でお話しするわけにもいきませんので、その中で北朝鮮でそこそこ高位のポジションにいた人たちに関して、その人たちも様々な波風の中で収容所に送り込まれますけれども、その人たちがどういう理由で耀徳に送り込まれて、どういう死に方をしたのかということをお伝えします。

（１）シム・チョルホ氏（４２歳、元逓信省副大臣、保衛部批判の失言の罪）
　シム・チョルホという人です。収容所に送り込まれた時４２歳で、前はどういう職にあったかというと、逓信省といいますから日本でいえば郵政大臣の副大臣のポジションにいた人が、送り込まれてきました。２００１年の９月です。

　この人が何故送り込まれたかというと、保衛部はスパイを捕まえるという目的で盗聴をするんですけれども、盗聴を実施するに当たっては、逓信省、郵政局に一々許可をというか、対応を求めるわけですね。
　この人（シム氏）は煩わしくなったものですから「大してスパイを捕まえられもしないくせに、何で盗聴ばっかりするんだ、保衛部の連中は」ということを口に漏らしたのが罪になって、国家、党の名誉を毀損したという罪で収容所に送り込まれてしまいました。

（２）ユン・ヤンゴン氏（５４歳、元在仏貿易参事、韓国人と交流＆韓国製品の大量購入の罪）
　次がユン・ヤンゴンという男、５４歳です。収容所に送り込まれる前は、フランス駐在の貿易参事という肩書きで大使館に勤務していた人です。この人が送り込まれた理由は、フランス駐在時に韓国製品をたくさん使っていた、韓国人と接触していた、これが罪とされて送り込まれました。

（３）キム・ソンゴン（元ドイツ留学生、仲間との談笑が反政府陰謀と見做されて）
　キム・ソンゴンという男性です。この人はドイツに留学していたのですが、留学生仲間７人で集まって、ドイツでの留学を終えたら、今後将来どういうことをしようかということを話し合ったらしいのです。それが何故か反政府陰謀ということになって、その話し合った人全員が、この耀徳に送り込まれてしまった。

（４）ソン・グンイル（元人民警備隊旅団長、外貨稼ぎの着服の罪）
　ソン・グンイルという男、元々は朝鮮人民警備隊（国境警備隊に相当）第七職務（？良く聞き取れず）の旅団長といって、しかも「労力英雄」という北朝鮮で（二番目の高位の）英雄称号も貰っている男ですから、大変な立場の人間なんですが、その人間が中国で外貨稼ぎをやった際に、その一部を自分の懐に入れた（着服した）罪に問われて送り込まれました。

（５）ヨン・ジョンジュ（５２歳、元平壌牡丹峰区域検察所長、保衛部との内部抗争で讒言さる）
　あともう一人、平壌牡丹峰（モランボン）区域の検察所長をやったというヨン・ジョンジュという男、５２歳で送り込まれたんですけども、きっかけは何かというと、北朝鮮で大変な事件になった平壌平川（ピョンチョン）区域保衛部長事件（注２）というのがあるんですね。これは何かというと「忠誠の外貨稼ぎ」といって金正日にそれぞれの国家機関が外貨稼ぎをして、金（外貨）を差し出すという運動を盛んに行っていた時に、その保衛部長が不正なことをやったらしいのです。

　その時に、（容疑が）保衛部ですからその捜査を保衛部にさせないで、検察にさせた、と。その検察の捜査に対して、保衛部が復讐のためにあらぬ事件をでっち上げて、検察所長が不正を働いたというでっち上げが報告されて、その波風の中で検察所長という人間まで収容所送りにされてしまったということです。
（注２）平壌平川（ピョンチョン）区域保衛部長事件
かるめぎ68（守る会機関紙、過去ログより）
http://hrnk.trycomp.net/archive/karu68.htm
○フリーダムハウス主催国際会議資料 １
　耀徳 (ヨドック) 収容所ソリム川区域の収監者達
２）平壌ピョンチョン区域保衛部長事件 （1997年）を参照

（チョン氏・宋氏、資料に目を通しながら打ち合わせ後）
　余りにも人数が多いものですから、後は区切って在日に関する話しをしたいと思うのですが、私が見ただけでも入れられた人というのは、

（６）氏名不承氏（元在日朝鮮人、元在チェコのテコンドーコーチ、体制批判の罪）
４０歳で入れられたチェコでテコンドーを教えていたのに、チェコと北朝鮮を比較して体制批判をしたという罪で送還されて収容所に送り込まれたとか、まあ次から次へ、いずれ皆さんに公開する時があると思いますけれども、ここまでにします。

（７）カン・ソンチョル（元在日朝鮮人帰国者、拉致問題で失言を密告さる）
　この資料の中に在日朝鮮人で、コードネームで１３０号連絡所と言いますが、連絡所も外貨稼ぎのために貿易部門を持っていて、日本との間を何回も行き来したんだそうです。その時に拉致問題に絡んで何か発言したことが、他の監視している人間から当局のほうに通報（密告）されて、北朝鮮に帰った時に捕まってそのまま耀徳に送り込まれてしまった、と。

　その人は、元々外貨稼ぎをしている間にだいぶお金を党に差し出したので、ここ（耀徳）に何年かお勤めすれば出してもらえるだろうと思っていたのですが、結局出してはもらえませんでした。その名前がカン・ソンチョルという人です。

　それ以外でも日本との絡みで、一気に８人まとめて送り込まれた人がいたのですけれども、その人たちは３５号室という金正日の秘密資金を作る場所の工作員として日本に出入りしていて、日本名も持っている人たちだったそうです。日本名も持っている人たちだったのですが、これもまた情報漏洩か何かの罪に問われて、８人まとめて耀徳収容所の革命化区域に送り込まれました。

（８）ユン・ヨンチョル
（５６歳、元在日朝鮮人帰国者、元ペヤン貿易会社大連支社長
　韓国人との接触がスパイ容疑に、母の手編みのセーターを着て憤死）
　このように外の世界では罪にもならないような罪で、次から次へと人が送り込まれてくるというのが、北朝鮮の収容所でありまして、ここでもう一人、在日朝鮮人だったユン・ヨンチョルという男、当時２０００年に耀徳に送り込まれたのですけど、５６歳でした。この人も自分が何の罪で送り込まれたのか、まったく知りませんでした。

　送り込まれる前に何をしていたのかというと、軍隊が持っている貿易会社、びゃくよう、ペヤン（柏陽または白陽？）貿易会社というのがありまして、それの大連の支社長をやっていたのですね。その商売をやる中で、韓国人と取引きしていたのが、これもまたスパイ容疑ということになって送り込まれたのですけれども、この人は、送り込まれる前の取調べの生活が長かったものですから、送り込まれた時は、ほとんどまともに身も体も動かせない状況でした。

　しかも彼が特徴的だったのは、彼の話しによると自分の母親は、日本でまだ生きているんだと。その母親が手編みで編んでくれたセーターをずっと着ていたこと。真夏でも着ていたんです。何でこのクソ暑いのにそんなものを着ているんだ？　と言ったら、いやこれは、母が編んでくれたセーターだからと泣いていたのです。そしてとうとうこの人（ユン・ヨンチョル）は、収容所の中で栄養失調で死んでしまいました。

（９）シン・ジョンエ氏（元在日朝鮮人の収監者で唯一釈放が確認されている人）
　先ほど、私が知っている在日朝鮮人の中で、運良く生きて出ることができたシン・ジョンエさんですけれども、この人も１年収監されて出て行く時は、運良く革命化が終わって出されたんですけど、その時には自分で歩けない状況で、担架に乗せて出されました。

　耀徳の中で人が死にますと、棺桶に入れるということは一切ありません。墓の形さえ作らせないのです。とにかく埋めて、平たにしてしまう、土に返してしまう。

（以下の段落のみ、宋氏個人の発言です）
　これは別の機会に、彼（チョン氏）から聞きましたけれども、要するに一旦こういう所に送り込まれた人間は人間ではない、土くれなんだ、だから土に戻すんだ（注３）、という言い方を（耀徳では）良くしていたそうです。
（注３）「死後も人民に踏まれろ」で平土（ピョンド）に
　姜哲煥・安赫共著の「北朝鮮脱出」（文春文庫上下巻）でも言及されていますが、耀徳収容所では、囚人が死ぬと墓を作ることは許されず、死体は特に道の下に埋められ、その上も墓や盛り土にせず平らな平土（ピョンドと読む）にされます。これには「政治犯は死後も人民に踏まれろ」という意味があり、祖先崇拝や墳墓の整備に固執する朝鮮文化圏の人々にとっては、極めて侮辱的な仕打ちになるのです。

（再びチョン氏の証言）
　収容所も１２月になるととても冷たくて、土がカチカチに固まるので、死んだ人間を埋めるという作業がなかなかできないのです。ですから死体は、１２月以降は倉庫の中に収めておきまして、その倉庫の中でカチカチに（凍って）固まるそうです。そして２月頃、土が掘りやすくなったらまとめて埋めるという作業をしていました。

　収容所の中には、名前ばかりの病院というのがありまして、そこでどういう処置をするかというと、例えば歯が痛いので抜歯をするとなると、歯科の抜歯用ではなくて、普通の工具のペンチで歯を抜きます。

　また盲腸の手術もするんですが、どういうふうにするかというと、メスなどはもちろんありませんので普通のナイフを（消毒のため）火で炙りまして、麻酔などなく（意識が）生きたまま人間を縛って、ナイフを入れる、と。そのナイフを入れる人間も医師免許があるわけではなくて、収容所では獣医の免許さえあればそういう行為をさせる、ある種実験台にもなっているんです。

（チョン氏、宋氏に何事か訴えて、以後は宋氏の解説）
　彼自身は、昨日も話したのですが、本来こういうことは思い出したくなくて、韓国に来てもうだいぶ経ちますけれど、それでも寝るとき悪夢が甦ってよく眠れないものですから、寝る前に酒が欠かせないそうで、こういうこともなるべく思い出したくないということで、意識下に押し込めようとしてきたんですけれども、私どものこういう要請で、とにかく苦しいかもしれないけど、（収容された）その人たちのためだからとお願いして今回来まして、彼は（これ以上）話すのは辛い、と今言っております。
（司会の三浦代表に）どうしましょう？　時間はどうですか？

　司会：三浦代表（この発言部分は、公式ファイルでは編集されて削除されています）
　もし、宋さんのほうで、既に聞いたことがあるのであれば、少し話していただけますか？　どうしても本人がイヤだというなら…。

（チョン氏気を取り直して、再び語り始める）
　革命化区域の他に完全統制区域というのがあって、この世に生きて出さない区域のほうが９割以上あって、３０万以上と推定される政治犯収容者の中で、ごく一部、１割弱が、革命化区域という所で辛うじて生きている可能性が残されているというところです。

　ただ、革命化区域の人間であってもここまでの扱いをされていて、バタバタ撲殺され、餓死し、冬には凍死しております。

　今この方は、韓国で北朝鮮政治犯収容所解体運動本部の組織部長という仰々しい名前ですけども、こういう運動体で活動しておりますので、今後皆様も、こういった収容者の問題に関心を傾けていただいて、皆様のご協力の下に早くこういった非人道的な行為に終止符が打てるように世論を、国際世論を盛り上げていきたいと思っています、ということです（拍手）。

　司会：三浦小太郎守る会代表
　おそらく今後資料のほうも翻訳がされれば、様々なことがまた明らかになると思います。

　本日この会場に民主党の末松衆議院議員が、いらしておられます。末松先生、ひと言お話しをいただけないでしょうか？　末松先生に拍手よろしくお願いいたします。

　末松義規（すえまつ・よしのり、民主党衆議院議員、東京１９区）
どうも皆さん今晩は、今のお話しを聞いていてまた背筋が寒くなって、本当に非人間的な扱いをそこまでやれるのかというショックを受けているところでございます。

　私は、民主党の衆議院議員で末松義規と申しまして、今拉致特別委員会の民主党の筆頭理事をさせていただいております。そこでいろいろな委員会の質疑等をやって、今月（１２月）も１７日にまたやることになっているわけでありますが、北朝鮮の金正日が…（呼び捨てはまずいと思ったのか、国防）委員長が、病気を患っているので、ほとんど再調査をしてしっかりやれという話しが決まったかと思ったら、全然決まらずに、私ども委員会としても今いろんな活動を、手紙を委員会として正式に出して北朝鮮に送ったりしても、何ら梨の礫（つぶて）になっていまして、ちょっとどういう形で進めていけばいいのか、本当に政府の尻を叩くのは、ずっと叩いているのですが、国会議員としてどういう形で進めていけばいいか、非常に苦渋、難渋しているところというのが、現実でございます。

　別途私は、ミャンマーの民主化運動の民主化議連という議員連盟がございまして、そこの事務局長もしております。これも７５名くらい超党派で集まって、ミャンマーのアウンサン・スー・チーあるいは、そういった政治犯を何とか助けていこうという話しをしているんですけども、これもですね、独裁体制の軍事専制の体制をなかなか崩せないというかですね、国連のガンバリ特使なんかも頑張ったり、あるいは潘基文(バン・キムン)事務総長も頑張ったりしていますけど、なかなか達成できないという話しで、本当にここでいろいろお話しがなされると思うんですけれども、ちょっとこちらのほうも手詰まり感で、結局体制を崩してひっくり返すしかないというのが、大方の結論だろうと思うんですけども、なかなかそれは外からはやれないというような状況でございます。

　そういった意味で、ただ粘り強く日本としてやらなければいけないことなんで、最後の一人がきちんと救出されるまで、政治家として責任を取ってゆく、そういう形で臨みたいと思います。今日もまたよろしく追い願い申し上げます（一礼、拍手）。

　司会：三浦小太郎守る会代表
　私たち、もちろん超党派の運動といいますか、基本的にどの政党を支持するのか、そういうのは６団体いずれにも無いと思います。ただ、自由民主党であれ、また民主党であれ、どの政党であれですね、今の話しをお聞きになればね、このような体制は許せないというのは、自由や民主主義を価値とする政治家ならばすべての方々が共有していただけるのではないかと考えております。

※チョン・グァンイル氏の持参した収容者リストの翻訳・文書化は時間がかかると予想されるので、今回掲示した資料からでも、特に元在日関連の被収容者で情報をお持ちの方がいたら、守る会、NO FENCEにご一報ください。

（リ・ウチョル氏の証言に続く）


（注２の参考資料）
　平壌ピョンチョン区域保衛部長事件 （1997年）
　国家保衛部海外情報課所属ロシア駐在のある職員が、イエメンにミサイルを売却して多額の利益を得た。それで一部は個人的に横領し、残りは金正日に献上してその功績を認められて共和国英雄の称号を授与され、平壌市平川 ピョンチョン）区域保衛部長という肩書きを得た。
　その後最高検察所海外チームが不審を抱いて調査したところ、海外口座に個人の資金が入金されていることが発覚し、これを金正日に報告した。金正日は彼を公開処刑した。このことで、保衛部側では検察所側に恨みを持ち、関連検察所を対象として報復したこともあった。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※このテキストの音声ファイルはこちらから　
http://www.netlive.ne.jp/archive/event/081214.html

※北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会　
http://hrnk.trycomp.net/
　


蒼き星々北朝鮮に拉致された被害者と家族を支援する人の集う掲示板　より

http://8201.teacup.com/bluestars777/bbs

六団体共同集会第二部より チョン・グァンイル氏証言 その１

チョン・グァンイル氏証言　その１
対北朝鮮６団体共同集会　第２部より 原 良一さん作成テキスト
（承前）
（投稿者より）
「北朝鮮テロ全体主義国家の実情を訴える６団体共同集会　第２部　脱北者の証言」
耀徳政治犯収容所の体験者チョン・グァンイル氏の証言を、長文のため二分割にて紹介します。

　文字起こしにあたって、通訳の宋允復氏の特有のクセで、語りが「私が」の一人称と「彼が」の二人称が混在している部分がありますが、読みやすさを優先させて、明らかに宋氏の解説である部分を除いて、私の文責で「私が」の一人称に再構成しています。

　また通訳を介す場合、どんなに優秀な通訳でも一定程度の誤訳や漏れが生じることが避けられず、これに記録者の主観が再構成時に加わるので、メディアや学界関係等で正確さを要する場合は、オリジナルの公式ファイルの画像と音声との参照をお願いします。

　なお証言内容には、極めて悲惨で、尾篭な汚い部分も多く出てきますのでご承知の上でお読みください。
いつも通り、発言内の（　）は原則投稿者の補注です。

　司会：三浦小太郎守る会代表
　ご存知の方も多いと思いますが、基金は、結成以来もう１０００人くらいになるのかな、とにかく数百人以上の人名を何らかの形で助けております。

　そしてこのような脱北者の方が、日本にも多く在住し、韓国にもたくさんいらっしゃる。今日お二人が来ておられますけれども、最初にどうしても断っておかなければならないことがあります。

　皆さん、お手元に資料があると思いますが、チョン・グァンイルさん、こちらの方は、カメラを撮影される方々、自由に撮影されていただいてかまいません。もう一人ですね、ワン・ヘソンさん、日本在住の脱北者、そして中国で非常に悲惨な目に遭った人をお呼びする予定でしたが、ちょっとこの方は変更になりまして、リ・ウチョルさんという同じような立場の方です。メモをされてください、リ・ウチョルさん、発音は下手だと思いますがカタカナです。リ・ウチョル（李宇哲、漢字名は推定）さんに変更になりました。

　そしてこの方は、親族がまだ北朝鮮で危険な立場に置かれております。リ・ウチョルさんに関してはですね、顔は撮影しないでください。本当に申し訳ないことでありますが、これはお願い致します。リ・ウチョルさんに関しては、声の録音や放送は結構です。しかし顔は撮影しないでください。以上のことは主催者の方からお願い致します。

　それでは最初に北朝鮮政治犯収容所の体験者であるチョン・グァンイルさんの証言を、NO FENCEという最近収容所の解体を目指す団体が結成されましたが、そこの事務局長、宋允復氏の通訳でお届けします。じゃ、よろしくお願いします（拍手）。

　チョン・グァンイル氏（政治犯収容所体験のある脱北者）
　通訳：宋允復NO FENCE事務局長

　アンニョンハセヨ、チョン・グァンイルニダ。
　こんにちは、チョン・グァンイルです。私は元々１９６３年に中国で生まれて、６８年に北朝鮮に「帰国」という形で（北朝鮮に）入った人間なんですね。北朝鮮に入った後に会寧（フェリョン）という中朝との国境の町で、小学校、中学校を過ごしまして、７９年に軍に入隊し、８７年に除隊しました。

　その後、９２年までは、一労働者として生活していたんですけれども、９２年になって８２４部隊、これは皆さん、日本人拉致の前進基地のある清津（チョンジン）連絡所ってお名前お聞きになったことがあると思うんです。実は彼は、その清津連絡所のある分駐所と言っていますけれども、そこで勤務をしていました。

　私は９８年まで、先ほど申しましたコードネーム８２４連絡所である清津連絡所、ここで要するに拉致工作等で出入りする、戻ってくる工作員を、偽装漁船（＝「不審船」）で引き揚げたりということに関わっていまして、９８年の１０月からは、今度は連絡所絡みの貿易会社がありまして、「朝鮮貿易会社」といいますが、そこで貿易の事業に携わっておりました。

　その貿易会社は、中国の延吉（えんきつ、ヨンギル、注１）に支社を持っておりまして、９９年の５月までそこの支社長としていたんですけれども、９９年７月にスパイ容疑、何ゆえにかといいますと、水産物貿易その他で韓国人ビジネスマンと接触したんですね、それがスパイ容疑になりまして、保衛部の取調べを１２ヶ月間受けた後に、２０００年の４月に耀徳（ヨドク）収容所、皆さんお聞きになった方が多いと思いますけれども、１５号耀徳収容所の革命化区域に送り込まれました。
（注１）延吉の読み方
　宋氏は、「えんきち」と発音していますが、漢字登録や各種検索では「えんきつ」と入力しないと、上手く出てきません（「えんきち」の読みも誤りではないようですが）。チョン氏は朝鮮読みで「ヨンギル」、中国語では「イェンジー」となります。

　２０００年に（耀徳に）入れられまして、その後２００３年の３月まで収容所生活をし、釈放されたのは４月１１日です。その後２週間ほどで４月２５日に中国に脱出しました。中国では５ヶ月ほど滞在しまして、第三国を経由して２００４年の４月に韓国入りを果たし、現在ソウル在住です。

　先ほどのスパイ容疑を受けた経緯について、簡単にお話ししたいと思います。私が以前勤めていた８２４連絡所というのは、大変機密に関わる部署であって、私自身がその機密を知り得る人間であった訳ですから、貿易を扱う部署に移された後も、実は監視付きだったのです。私本人は自覚していなかったのですが、監視されておりました。

　当初、中国で中国人相手に貿易をやっていたんですけれども、商売として上手くいかなかったのです。それで私は、他の意図はまったく無く、商売の目的だけで韓国人のビジネスマンと接触をしました。

　相手をしていた韓国人ビジネスマンに、特に親しくしていた人がいたのですけれども、私が承知している限り、その人は韓国の情報機関と繋がっている人でも何でもないわけですが、保衛部はそれに目を付けました。彼は、韓国の情報機関の手先であるということになって、個人的な付き合いの中でプレゼントを貰ったりした、それも情報機関からの工作資金を受け取ったという罪名にされまして、スパイという扱いだった訳です。

　取調べというのは、大変厳しい拷問が続いたわけです。私自身は、当初はそんなことはしていない、秘密を漏洩した覚えもないし、意図的にしたこともないと頑強に否定して、頑張ったですけれども、やはり拷問には耐え難くて、いっそこのまま認めて、後は殺されてもいいやと諦めまして、「確かに工作の任務は受けたけれども、遂行はしなかった」とのこの線を守って、虚偽の自白をしたわけです。それが認められて収容所送りが確定しました。

　こうしたスパイとの疑いがかかって取調べを受けますと、一般の司法の手続きとはまったく別体系です。公開の裁判があるわけでもなく、正式な取調べがあったわけでもないのですけれども、拷問を受けて本人が自白したということで、そのまま１５号の耀徳収容所に送り込まれました。

（耀徳に）送り込まれてみますと、本当に人間として生きられる所ではないというのが、切実な実感です。私が送り込まれた革命化区域というのは、生きて出られる可能性が残されている所なんですね。ただそこでの扱いも過酷でありまして、送り込まれる前の段階で拷問を伴った過酷な取調べを受けて数ヶ月とか１年過ごしているわけです。

　それで充分に衰弱するだけ衰弱している人間を送り込んで、かなりの強度の強制労働を課すものですから、当然（ノルマ）は達成できません。そうなると食事を減らすという、ただでさえ収容所の最低限の、命を永らえる最低限の食事をさえも削るということで、栄養失調で死ぬ、殴られて死ぬ、そうした人間を夥（おびただ）しく見ました。

　私は運良く生き延びまして、収容者の班長という囚人の中で一定程度監督する立場に付けられたのですけれども、私がいる間、私の班で延べ人数で４００人余りの人間が送り込まれましたが、収容された３年の間に２００人が死にました。４００人送り込まれた中で、２００人が３年間の内にどんどん、どんどん死んでいきました。

（耀徳では）収容者たちの労働意欲をかき立てるために食糧が使われるんですね。具体的に申しますと、伐採した木材、直系３０センチ以上、長さ４メートル以上の木材を山で伐採し、それを片道２キロの区間を一日４往復させるのです。その木材を引きずって運ぶという運搬作業です。

　その４往復を仕上げると、トウモロコシ餅を一つあげるのです。すると、そのトウモロコシ餅一つを欲しいがために、その達成のために夢中になるのです。虚弱な体を引きずってやるんです。ただもっと弱い人を、例えば押しのけて、で、押しのけられた人は体力がないものですから、斜面をゴロゴロ転がってそのまま木材の下敷きになって足が折れるとか、死ぬとかが頻発するくらい過酷な状況の中で、働かされます。

　しかもそれを冬季にやらせるんです、寒い時にです。そういう形で４往復を仕上げられなかった人たちは、食事が与えられないものですから、それでまた餓死するとこういう形でバタバタ人が死んでいきました。

　春先になりますと、今度は種蒔きの季節になります。蒔く種は何かというとトウモロコシが主なんですけれども、囚人たちが、監視の目を盗んで種を口に入れようとしますね、どうしても。ですからそれができないように人糞を撒くのです。種蒔きの作業をする前に、トウモロコシの種を人糞まみれにしたものを収容者たちに（渡して種蒔きの）作業をさせるのですけれども、それでも口に入れてしまう者がいる、ひもじさの余りに、です。

　もちろん口に入れる時は、服などで拭って入れるのですが、それでも病原菌が残っていまして、それで大腸炎に罹って死ぬ人間が、けっこうな数で出てきます。毎年、春先の種蒔きの時期になりますと、そういう形で死ぬ人間、人糞まみれのトウモロコシを口に入れて死ぬ人間が、だいたい２０人か、３０人はコンスタントに出てきます。

　夏になりますと、今度は草むしりをしなければならないのです。草むしりも大変な面積をやらせるものですから、しかも暑い夏です。乏しい食事で働かされて、やっぱり課題（ノルマ）を遂行できない人が出てきます。そうするとまた無条件に食事を削ってしまうということで、栄養失調で死ぬ人が、夏にも２０人から３０人出てくる。

　秋口になると、今度は草を刈って堆肥を作る作業というのがありまして、これも大変な分量です。一人当たりの堆肥を作る課題の量というのが、８００キロです、一人当たり…。８００キロの堆肥を作れないと、これまた食事を削られて飢え死にする。

　収穫の秋、実りの秋になりますと、囚人たちが作ったトウモロコシを盗み食いするチャンスができるわけです。ただこれが発覚しますと、一房以上盗み食いしたことがバレますと、独監房（トクカンバン）といいまして一人だけを押し込める小さなスペースがあって、そこに送り込まれます。

　独監房といいますと、高さが1.5メートル、幅が1.5メートルということで横になれません。足を伸ばせないというスペースに押し込んで、一日三食与えられますけど、一食あたりスプーン一杯の豆ご飯、（宋氏：たぶん大豆を煮た物と思いますが）と、コップ一杯ぶん位の（実の無い）塩水、一応塩漬けの白菜を煮た汁（スープ）ではあるのですけれども、コップ一杯の汁、それが一日当たり、一日三回与えられる。

　私が３年間いた間、独監房送りになった人間はかなりの人数に登りますが、生きて戻った人間は、一人もいませんでした。私が３年間いる間に、直接見ただけで２０人くらい送り込まれましたが、一人も生きては出てこられませんでした。

　後、公開処刑についてお話ししますと、収容所にいる間に直接見た公開処刑は２件です。一件目は、労働の最中に余りにお腹が空いたものですから、ちょっと持ち場を離れて山苺の類を摘まんで食べようとしたところ、点呼が入ったのでびっくりして隠れていたところを、逃走を試みたと見做されてその場で射殺されてしまった人間が一人います。

　もう一人は、これもジャガイモを盗み食いしようとして持ち場を離れたところを点呼が入って、びっくりして隠れていて見つかってしまって、その場でこれも射殺されました。その人が射殺されたのは、私が出所する直前の２００３年３月５日でした。

（その２に続く）


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※このテキストの音声ファイルはこちらから　
http://www.netlive.ne.jp/archive/event/081214.html
※北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会　
http://hrnk.trycomp.net/
　
NO FENCE
http://nofence.netlive.ne.jp/　

六団体共同集会より 加藤博氏（北朝鮮難民救援基金）

北朝鮮テロ全体主義国家の実情を訴える６団体共同集会　<アジア人権人同学会の設立準備期成会>
第３部「共催６団体他、北朝鮮の人権改善を目指す人々による大発言会」より
08.12.14　明治大学リバティータワーにて

　司会：川島高峰明治大准教授
（直前の発言者の）砂川さん、どうもありがとうございました。
　次に、強制収容所の絶望から、奇跡的に逃れてきた方々、そういう方々を数多く、今まで救援し続けてきました北朝鮮難民救援基金の加藤博さんに、話しをお願いしたいと思います。

　加藤博氏（北朝鮮難民救援基金事務局長）
　加藤でございます。
　私たちは、名前が示すとおり北朝鮮から脱出して謂わば難民になっている、そういう人を助けるのが仕事です。で、私たちが、今まで強制収容所から逃げてきた人たちを保護した例はないんですけれどども、そういういくつもある（収容所の）近くに住んでいた人たちが逃げてくる、ということはもちろんありまして、そういう人たちを助けております。

　基本的には衣食住ですね。今日私たちの展示の所にも置いてきましたけれど、こんなひどい靴を履いているというのがありましたと思いますね。で、こんなひどい教科書（かつてのわら半紙にも劣るような紙質でした）を使っているというのがありましたね。

　ですから、北朝鮮の一般の国民のレベルがどんな生活をしているか、というのはあれでよくわかるんですね。私たちも保護してるといいましたけれども、保護するためには、保護する場所がなければいけないんですけれども、これはどこにあるということは言うことはできないんですけどね、国境に５つほどあります。そこに私たちの必要な援助物資、それからそれは、北朝鮮の国内に届けるルート（注１）でもあります。

　ということは、そこを通じて食糧も行くし、それからそこのルートを伝わって人もやってくる（遣って来る）、という関係になっています。ですから、そこのルートを伝わってやってくるのは、人がやってくるということは、その人がもたらす情報もあるということですね。

　私たちは、できる限りその情報については、オープンにしていますけれども、我々のニュース（北朝鮮難民救援基金NEWS）ですとか、インターネットでオープンにはしてますけども、これは絶対に言えないということもたくさんありましてですね、そういう状況であるために、なかなか実態を知らせきれないという、そういう歯痒さもあるんですね。

　しかしこれは我々が、北朝鮮から逃げてくる人たちを助け、北朝鮮の国内の状況をよく知り、北朝鮮の国内の状況をよりマシな方向にするためには必要なことなんですね。ですから、そういう意味では若干食い足りない、物足りないというところはあるかもしれない、と思うんです。

　今最近、一番何を感じるかというとですね、やっぱりは金正日の健康状態だと思うんですね。私たちのメンバーの中にも医者がいますけども、いろいろな医者のところから話しを聞くと、（金正日が倒れた）あの病気は、５ヶ月以内に再発するともう次がないという、そういう病気だそうですね。

　ですから、もうあの体制、金正日の独裁体制というのは、もう終わりに近づいている、と。そういう段階で我々が、今いろいろな運動をやってるんだということを、まず理解する必要があると思うんですね。

　で、何でこれがそんなに重要か、彼一人が死んだら、何でそんな重要かということなんですけども、北朝鮮の独裁体制というのは、唯一指導体系といって、北朝鮮を支えるすべての指令は金正日から出ていると。それ以外の正統性を認めない、そこに関わる他の人間の正統性を認めないというところにあるわけですね。

　彼が、自分で後継をきちんと定めない内にこういう病気になって倒れている、ということはですね、彼の統治能力それ自体に疑問符がついて、統治に緩みが出てくると、そういうことを意味します。

　これは政治的な統制、つまり軍の統制ができなくなる、という意味でもありますね。それに伴って、北朝鮮は今、大変な食糧（不足の）問題を抱えています。それから外貨の不足、それから工場が稼動できない、そのためにですね、普通はどんなに悪くても単純再生産、社会的な富を生産するために単純再生産というのがあるんですけれども、単純再生産ができないんですね。

　あそこは今、縮小再生産なんです。まあそれもできないかもしれないが、そういう状況になってきているという経済上の問題がありますね。政治的危機と経済的危機が同時に進行している、というふうに私は思うんです。

　で、私たちのシェルターに清津（チョンジン）から来た人がいます。その人は、清津にある１級事業所、これは２０００人以上の労働者がいる、そういう事業所ですけども、そこから私たちのシェルターに来て、米を１０トン応援してほしいというふうに言ってきました。

　それ（１級事業所）は石油精製工場ですね。石油精製工場がなぜ米か？　という話しになるんですけども、話しを聞いたら、もう１年も前から石油精製をするための原油が入ってこない。２０００人いた労働者は、今２００人しかいなくて、施設を運営するためだけに今いる、と。何の生産もできていない。

　そこで工場のトップの経営陣たちが困ってですね、従業員の中で中国と関係のある人間がいたら、何をやってもいいから中国から外貨の種になるものを持ってこい、とそういう指示を受けて何人かが行ったんですが、その人が米１０トンを持ってこい、というそういう指示を受けたわけですね。

　米１０トン買うためには、何らかのお金が要るんですけども、その人は一銭も持ってこないんですね。一銭も持ってこないで米１０トンを手に入れようっていうんですから、まあこれだけもし成功したら大変なことですけどもね。中国でそんなことができるわけがないんですけども、そういうふうになっているわけです。

　ですからそのような状況に我々がいて、今一方で非常に厳しい統制がありますね。で、その統制を犯すとどういうことになるかというと、いろいろな例がありましたけども、それは今政治的危機が進んでいる、経済的困窮が進んでいる、縮小再生産でどんどんダメになっていく、というそういう状況が見ているんですけども、それと同時にそういうひどい人権侵害もまた、同時並行的に進んでいるわけですね。

　ですから、これを何とか止めなければいけないということなんですが、それをどのようにしてやったらできるかということなんですね。

　私は、一つは北朝鮮が経済的に豊かになっていく、そういう道が一つは必要じゃないかというふうに思うんですね。それが一口に言えば市場経済化、という問題ですけども、市場経済化をするということは、インフラを含め、流通、それから交通手段、通信手段、それからそういう情報の交換、そういうものをすべて自由化していかないとそういうものは発展することはできないんですね。

　そういうものが発展するに従って制限付きではあっても、そういう自由が段々生まれてきます。ですから、そういうことは私は必要だと思いますね。

　しかし、北朝鮮はまだ腰が据わっていないんですね。市場経済化で、２００２年の４月１日に経済管理改善措置（注２）というのが発表されて、その方向に行きかけたんですけども、また途中で止まってしまうと。
（復元ここまで）

　それは北朝鮮国内の改革開放支持するグループと、それでは困るというグループとの間でですね、悶着があって出来ない。つまりそういう経済方面からの自由な権利を行使するというような、そういう情勢が止まってしまう、そういう状況が今あります。

　ですからそれは私たちが、黙ってその経済状況が上手く行って、それでそれに伴ってある程度の自由や権利が認められるような状況になってくる。それに伴って人権が若干改善されるという事を、いつまでも待っているわけには行かないわけですね。

　私たちは、今北朝鮮が、政治的にも経済的にも非常に危機にあるといいましたけど、人権もやはり同じように危機にあるわけです。この人権の危機をどのようにして好転させるか？　と言うことなんですけども、それまで今までですね、国際的な問題としてみた場合、人権の問題に関して、北朝鮮の人権の問題に対してですね、（国連の）人権理事会と言うのがありますが、そこで集められた数々の聞き取り調査による人権侵害の実例を、UNHCRのですね、国連高等弁務官に所属する国連特別報告官が、毎年それを収集しています。

　その問題は、同時に国連の場でも社会文化委員会、あるいは国連総会で出されて３回も決議をされていますね。これは、まだ３回ですね、ですから、こういう国際的な関心を呼ぶようになってまだ３度目です。これは、今までにそういう事が無かった故に、国際的な包囲網がだんだん出来上がっているという事を意味します。

　私はそれで思うんですが、今砂川(昌順）さんが仰ったですね。国際刑事裁判所に提訴するというのは、我々ができる、現在できる有効な戦い方ではないか？と。人権を守っていく上でですね。

　それは国際刑事裁判所に提訴するためには、それに耐え得る必要な証拠を集めなければいけないんですね。
証拠を集めるためには、それぞれいろいろな所から聞き取り調査をして、その報告書をまとめて、これが北朝鮮人権侵害の揺るぎ無い証拠であるという事を提示する、そういうものが必要です。

　私は、今まで私たちは、皆さんの中でご覧になったかもしれませんけれども、「Are They Telling Us the Truth」という、「彼らは本当のことを語っているか？」と言う、英語版の脱北者の証言をまとめた本があります。これは今まで国連人権特別報告官がいろいろな活動をする上でですね、非常に役に立った本です。でも、これは２０００年までの本です。証拠を集めてありましたけど。

　でも２００２年以降、つまり国際刑事裁判所が出来上がってから、ローマ規定に基づいてやれる、そういう所に有効に使える文書をやはり作らなきゃいけない。そのための活動がやっぱり我々ができる、また私たちの団体はやれるんではないかな？　と。皆さんの協力を得てですね、これは必ずやりたいというふうに思っています。

　このためにはですね、韓国語が堪能、朝鮮語が堪能と言う方が多く必要です。それから全体のプログラムを統括する人間も必要です。ですから、このプログラムをやっていくためにはお金も必要なんですね。ですから、これは単にこういう事が必要だと言っているだけでは全然力にならなくて、一つ一つの証言を集めてそれを文書化して、それをネットワークとしてですね、共有できるような体制になっていかないと、これは役に立たない。

　ですから、政治犯収容所から出て来た人も、それから強制堕胎をさせられたケースも、あるいは強制堕胎をやった当人も、そういう人たちを含めてですね、すべて記録していく。そういう地道な、ある意味では非常に時間がかかって、かったるい、そういう仕事をやはりやっていく必要がある。それも何年もかけてやるんではなくてですね、短い間に集中して分担して集める、そういう事が必要だと思います。

　今まで色々な人権侵害の実例を言われましたので、私はあえてどういう人権侵害があるかという事については触れませんが、そういう具体的に集めた証拠を文書化して、揺るぎ無い証拠として国際的に耐え得る、そういう報告書の作成に皆さんと協力してやっていきたいと、そのように思います。

　この、そういう形で集めた証拠はやはり、北朝鮮国内だけの問題ではなくてですね、より普遍的に見たならば、その関係としては必ず中国が存在していてですね、中国の人権問題とこれはまた、密接に関係してます。その関係では中国の人権侵害についても、また我々は関心を寄せ収録していくということがあると思います。

　ですから北朝鮮の人権問題は、地域的には中国との関係を切り離してはあり得ないで、その他にいろいろな国が、周辺国のですね、ミャンマーであるとか、ベトナム、タイ、ラオス、カンボジア、そういう所にも多くの脱北難民が行っているわけですから、それぞれの国の人権意識とその対応というものも、地域研究の問題としてですね、きちんとやらなければいけないと。

　その意味では今度の人権人道学会が機能していけばですね、さらに良くなると私は思います。ですから皆さんの協力を得て国際的に耐え得る、国際刑事裁判所に出して耐え得る、北朝鮮の人権を改善する、有無を言わせぬそういう証拠を作り上げたいと、いうふうに思います。
以上です（拍手）。

　司会：川島高峰明治大准教授
　どうも加藤さん、ありがとうございました。

　（注１）真正の人道支援
　難民基金北朝鮮難民救援基金（難民基金）は、脱北者の脱出・保護ルートを遡（さかのぼ）る形で、食料や生活必需品などを北朝鮮国内に送っています。その一部を以前下記で紹介したことがあります。

Re^2: 対北朝鮮経済制裁への考察 （上） ―「朝貨排斥」のススメ―.３　2003/11/01(Sat) 13:08
http://www.asiavoice.net/nkorea/bbs/wforum.cgi?mode=past&pastlog=0001&word=%89i%89%93%82%CC%83W%83%8C%83%93%83%7D&cond=AND&view=10
＞（難民基金の援助は）法的には密貿易であり、「闇米」になるわけですが、
＞援助の実効性としては「正規」（当時の「コメ支援」）ルートよりは数段上であると断言できます。

　日本では、護金派一味による北朝鮮、正しくは魔金父子やその一党（朝鮮偽労働党）への忠誠の証明としての利益供与や、変態山タフ（山崎拓）ら与党内による将来予定されている賠償利権目当ての贈賄を「人道支援」の美名を騙って行われることが繰り返されてきました。

　このため、人道支援そのものの印象が著しく悪化し、真に必要な人道支援、私名付けるところの「真正の人道支援」までも対北朝鮮に関しては白眼視されたり、敵視されたりする傾向が年々強まっており、「自国の拉致被害ばかり言い立てて、（大国として、たとえ拉致被害に遭っていたとしてもしなければならない北朝鮮への）人道援助はしない身勝手な国」という国際的な批判・摩擦にもつながっています（前回の宋允復氏の発言参照）。

　拉致板で難民基金の上記活動を紹介することもリスクを伴うことは承知していますが、ＲＯＭの皆様のご高察を願って敢えて記します。

　（注２）絵に描いた餅「経済管理改善措置」
「経済管理改善措置」でやふる(Yahooで検索する)と、トップに総連系の在日本朝鮮社会科学協会（社協）の報告が蟠踞しているので紹介します。
朝鮮民主主義人民共和国の経済管理改善措置と経済の現況
http://www.peace-forum.com/korea/050329kwon-redume.pdf

　そしてやふるの次に載っているのが、RENK東京で講演をお願いしたこともある経済学者今村弘子氏による北朝鮮の「改善措置」と中国の改革開放との比較論考で、北朝鮮の「改善」では経済発展は難しいとの趣旨です（実際、そのとおりになってしまった）。
北朝鮮の「経済管理改善措置」と 中国の改革開放政策の比較
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jaces/421immr.pdf

※PDFが見られない方は、「経済管理改善措置」　　でヤフって出た
各項目の「htmlで見る」をクリックしてください。

　また私も、金正日体制のままでは「人権なき経済成長」たる開発独裁さえできない理由を、護金派の巣窟であるＡＭＬで発表したことがあります。護金派どもの醜態(呆)と併せご高覧いただければ幸いです。
[AML 15673] 生産力の増大のためにも、悪魔金正日体制の打倒が必要です。
http://list.jca.apc.org/public/aml/2007-September/015208.html
＞「改革」という言葉の使用さえ禁止されている悪魔金正日とその体制を温存したままでは、
＞北朝鮮は「人権なき経済成長」として弊害も大きい開発独裁のレベルにさえも
＞移行・発展はできない、というのが私の見解です。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※　このテキストの音声ファイルはこちらから　http://www.netlive.ne.jp/archive/event/081214.html
※　北朝鮮難民救援基金　http://www.asahi-net.or.jp/~fe6h-ktu/


http://8201.teacup.com/bluestars777/bbs

六団体共同集会より NOFENCE砂川昌順さんの発言

北朝鮮テロ全体主義国家の実情を訴える６団体共同集会　<アジア人権人同学会の設立準備期成会>
第３部「共催６団体他、北朝鮮の人権改善を目指す人々による大発言会」より
08.12.14　明治大学リバティータワーにて

　司会：川島高峰明治大准教授
　どうも、（直前の荒木和博氏の発言を評して）荒木工作員といってもいいかもしれませんが（笑）、非常にお話し聞いて驚きました。

　次にですね、北朝鮮の中で、さすがの荒木先生もそこには入れないのではないかなあ、との強制収容所の問題がございます。強制収容所撤廃問題に取り組んでおられるNO FENCEの砂川代表から話しをいただきたいと思います。

　砂川昌順氏（NO FENCE共同代表）
　NO FENCE共同代表を務めさせていただいております、砂川と申します。よろしくお願いいたします。
　最初に川島先生、それから私を除いて５団体の会の方々、こういう場でNO FENCEが、お話をさせて頂くという事に対して深く感謝申し上げたいと思います。大変光栄に存じます。ありがとうございます。

　NO FENCEの運動団体の目的はですね。北朝鮮にある強制収容所廃絶にあります。その一点に絞って運動を展開しております。時間も限られておりますので、この拉致・収容所・脱北・アジアの人権に関して、どういう関わり合いがあるのか、お話させていただきたいと思います。

　拉致。
　これと私の関係は、１９８７年１１月２９日大韓航空機爆破事件の犯人、金賢姫を拘束した時からの直接的な関係（注１）にあります。それから直接北朝鮮問題に関わってきて、実際に工作員との接触、北朝鮮大使館側との接触、あとはやはり情報を得るためには北朝鮮側に入らないといけないという事で、亡命と言う形を取れるかどうかと言うことで、北朝鮮側との交渉（注２）、これは決裂しましたけれども、そういう関わりの中で拉致と関わってきました。

　横田ご夫妻がですね。私は、沖縄出身なんですけれども、一度も、一度もと言うか、沖縄と青森を除いて日本全国を回ったけれども、まだ２県には行ってないと聞いた時に、横田ご夫妻にただただ謝ってですね。すぐ沖縄に来てくださいということで、最南端の石垣島においでいただいて、講演をお願いした経緯がありますけれども…。

　拉致問題、これは私の１９８７年からの直接的な関わり合いにおいて、自分の人生における命題として取り組んで解決していきたいと思っております。

　収容所との関わり合い。
　これはですね、川島先生が、今日集会の冒頭でちょっと名前をあげておられましたけれども、小川(晴久）先生、東大の名誉教授で二松学舎の教授ですけれども、小川先生に触発されましてですね、私も強制収容所問題に、関心を強く持つようになって来ました。これは北の帰国事業（の帰国者）、あるいは拉致された方々が強制収容所に入れられている。

　収容所と言う言葉の使い方なんですけれども、１２月７日先週、東京で小さな国際会議を開きました。韓国からも何名か招聘しまして、証言などもしていただきましたけれども、その中で「自分は収容所と言う言葉は嫌いだ」という方が、証言者がおられまして「管理所と言って欲しい」と言っていましたので、言葉使いをどうか？　と私も悩んでおりますけれども、収容所の問題、これはNO FENCEが今一番力を入れてといいますか、この一点に絞って活動を展開しております。

　（政治犯強制収容所の収容者数は）２０万、３０万、いろいろな統計資料があります。１５万、北朝鮮にある収容所が５つ、６つ、７つ、いろんな統計資料がありますけれども、これは衛星写真でほぼ所在は解明されておりますが、その収容所に収容されている、そこで管理されている人たちをどうしても救い出したいという思いで設立して活動しております。

　脱北者。
　これは過去１０年間でおそらく中国から北朝鮮に送還されている人たちは、これも正確な統計資料が出てないです。おそらく１５万とか２０万とか言われておりますけれども、過去１０年間で送還されております。これも正確な数字は出ておりませんけれども、おそらくその半数は、死に至っているのではないか？　とも言われております。　それは栄養失調なのか、強制労働による死に至らしめられる労働なのか、あるいは処刑なのか。

　いずれにしろ半数が、あるいは半数以上と言う統計資料もありますけれども、そういうふうな多くの人たちが死に至らしめられているという現状があります。

　アジアの人権。
　先週小さな東京国際会議を開かせて頂きました。元国連弁務官デビッド・ホークさんを呼び、それと元アムネスティ・インターナショナルの極東調査員であったラジブ・ナラヤンさんに来ていただき、タイの方からは活動されておられる（北朝鮮に拉致された人々を救援する会チェンマイ、略称：ＡＲＮＫＡの代表）海老原（智治）さんに来て頂き、韓国からは証言者を呼んで人権に関する問題について国際会議を開きましたけれども、その中でまず具体的な提言が出ました。

　どういう提言かと言うと国際刑事裁判所に提訴していく。これに確実に提訴して確実に結果を収めていくという、その手段を確実に取るという事です。具体的にはローマ規定というのがありますけども、その第７条に抵触しております。

　人道に対する犯罪、この中を検証すると、今の北朝鮮の強制収容所に収容されている人たちに対する扱い、あるいは北朝鮮国民に対する扱い、いろんな面から全て抵触している部分があります。それを確実に国際刑事裁判所にまず提訴するという、第一ステップを踏むべきだろうという具体的な提言がされております。

　また、今回韓国からデータベースセンターを代表されております金尚憲（キム・サンホン）さんが来られておりましたけど、その方の提言では、これは川島先生の発想と非常に類似している部分があると思いますけれども、データの体系的なデータベース化です。

　これをいろんな所で情報を共有して、発信するための材料にするという考え方なんですけども、まずデータが体系化されて、データベース化されていないために確実な統計資料がなく、訴求力が落ちているという、
そこを確実なデータベース化していく。それを、実際にビジュアル的に国際世論に訴えるためのステップを踏むべきだ、という提言がありました。

　具体的な方策、いくつかありましたけれども、我々が出来ることと言うのは、おそらくそのデータのデータベース化、これは学術的に使うという面もありますし、活動していく方々のためにもそのデータを提供するという事も出来ます。当然国際刑事裁判所に提訴するための確実な証拠、累積をしていくという事にもつながります。

（以後が、欠落部分の復元です）
　いろんな面において、そのデータベースがかなりのウェイトを占めて使えるようになるかと思いますので、そのデータベース化のための、学界のほんの少しでも助けになるのではないか、と思います。

　川島先生が、今日提言されておられるチラシにもありますけれども、この中にある理念、方法としての二つの学際、理念としての二つの学際とありますけれども、非常にその提言に対して、賛同する面があります。これを具体的に、今お集まりのみんなで協力しあって、その理念に向かって、ステップ・バイ・ステップで歩むことが、具体的な位置、方策ではないかと考えております。

　今日は、話しは時間の関係で飛んでおりますけれども、チェロの演奏がありました。その時思いました。申東赫（シン・ドンヒョク）さんという、収容所で生まれて、そこで育って証言をされておられる方がおりますけれども、その方の書かれた「収容所で生まれた僕は愛を知らない」（ベストセラーズ）という本があります。

　その中で、収容所の「学校」では、音楽の授業がない。従って（申東赫氏は）歌の歌い方を知らないんです。音楽を聞いた時に、チェロの演奏をいつか収容所で育った子供たち、人たちに聞かせてあげたい、と思いました。

　また、川島先生の生徒、ゼミの生徒さんが作られた、先ほどのまとめられたファイルというか、先ほどの証言（脱北中に妊娠して北朝鮮に強制送還された女性への強制堕胎の模様を語る、身の毛もよだつ証言）の紹介ビデオがありましたけれども、その方（証言者）と先週、国際会議の後に、お疲れさんということでちょっと慰労をやりましたけれども、やはり衝撃的という感想だけではすまされない、深刻な人権侵害が実際に起きている。

　その時に、私もその方と話しをしていて、やはり言葉を失くして、その方の手を取って泣くしか、私自身反応することができませんでした。

　難しい学術的な面で、まだまだ体系化されてない面もありますけれども、やはり感じる、人として、人間として感じる部分は、みんな同じだと思います。その部分でも、隣の人に語りかけて、訴えていくということが、
たぶんステップ・バイ・ステップの中で、いずれ大きな力になるのではないかな、と思っています。

　今年の４月、我々NO FENCEを設立いたしました。その時にわたくし、設立のあいさつでひと言、申し上げたことがあります。野望ですけど、いつか南北の、あの境界線をデモ行進として渡りたい、と。

　その時にリュック・サックに米の１キロでも入れて、みんなと一緒にデモ行進の数が、一万なのか、十万なのか、百万なのかわかりませんけれども、かつて東西ドイツが統一された時に、私も９月に、当時ドイツに行きましたけれども、あの雰囲気の再現はきっとできる。

　一緒にあの境界線を渡ることができるのではないかな、と願いながら、今はNO FENCEという本当に小さな団体で、まだまだ力が足りませんけれども、先生方、先輩方に教えられながら、活動を続けて行きたい、と思います。ありがとうございます（拍手）。

　司会：川島高峰明治大准教授
　砂川さん、どうもありがとうございました。

　（注１）金賢姫を拘束した日本人外交官
　金賢姫拘束当時のやりとりは、下記に詳しい記述がある。
【人、瞬間（ひととき）】あのとき　砂川昌順さん（４８）（上）(1/3ページ)　2008.7.1 07:57

＞まず人として向き合った
＞「『あなたをここから助け出したい』ということでした。
＞事件のことは後でゆっくり聞けばいい。彼女の心を開かせることが先決だと感じたからです」
＞「この人（金賢姫）は“まっすぐに育った”に違いない」と直感したのである。

【人、瞬間（ひととき）】あのとき　砂川昌順さん（４８）（上）(2/3ページ)
　
＞尋問開始から約４０分。金賢姫は、ついに“落ちた”。
＞『でもね…わたしね…日本人でないからね…。でもね…こうして来てくれてありがとう』
＞押し殺したような声で、ひと言ひと言を区切るようにゆっくりと話した、と記憶している。
＞苦しそうでも、ほっとした表情でもない。泣きじゃくるわけでもない。
＞「心から出た言葉だ」と感じられた。

【人、瞬間（ひととき）】あのとき　砂川昌順さん（４８）（上）(3/3ページ)
　
＞もしもう１度会えたら「幸せですか？」と聞いてみたい。
＞「残酷な質問だとは分かっているが、彼女には今も“事件とまっすぐに向き合う責任”があります。
＞逃げてはいけません。朝鮮半島のために『あなたがやれることがあるでしょう』といいたいのです」

　（注２）前代未聞、日本人外交官の北朝鮮亡命工作
　砂川氏は、北朝鮮による日本人拉致の真相を探らんと、亡命を装って北朝鮮に入国しようと　画策したことがある。

【人、瞬間（ひととき）】あの国　砂川昌順さん（４８）（中）(1/2ページ)　2008.7.2 07:55
＞頓挫した「北朝鮮侵入計画」
＞「日本の外交官として北朝鮮に亡命したい。
＞主体（チュチェ）思想を勉強させてほしいんです」

【人、瞬間（ひととき）】あの国　砂川昌順さん（４８）（中） (2/2ページ)　
＞「強制収容所を廃絶することこそが北の体制を変える」

　外交官砂川昌順が、どのように形成されたかでは、下記も必読。
【人、瞬間（ひととき）】あの人　砂川昌順さん（４８）（下）(1/2ページ)　2008.7.3 07:42
　
【人、瞬間（ひととき）】あの人　砂川昌順さん（４８）（下）(2/2ページ)　

六団体共同集会より 特定失踪者問題調査会荒木和博氏の発言

北朝鮮テロ全体主義国家の実情を訴える６団体共同集会　<アジア人権人同学会の設立準備期成会>
第３部「共催６団体他、北朝鮮の人権改善を目指す人々による大発言会」より
０８．１２．１４　明治大学リバティータワーにて

★荒木和博特定失踪者問題調査会代表

どうも、荒木でございます。
今日は長時間皆さん本当に有難うございます。

空中戦、あのバルーンプロジェクトは今、今日増元さんご夫妻もお見えですが家族会と今は一緒と言う形で、要は資金的にご支援を頂いて、そしてこちらでいろんな事をやりながら飛ばしております。
ただ、最近いろいろニュースが出ておりますように、北朝鮮が物凄く敏感になっておりまして、韓国政府ももう「やらないでくれ、やらないでくれ」という事をずいぶん各NGOに言っております。
現在バルーンは３つくらいのNGOがやっておりまして、我々が一緒にやっておりますキリスト北韓人連合と言う団体は、普段テレビに出ているのとは違う団体です。

あれはパフォーマンスでやってしまうとですね。
実際には風船上げたけれど飛んでいかないという事もありまして、キリスト北韓人連合の方々は余り見えないところで飛ばしております。
この間、西海岸でビラが落っこってですね。
軍隊を大慌てで動員したというのは、我々と一緒にやっている方の団体のビラでございまして、ちょっと前に北朝鮮にすぐ近いハクリョウ島まで行って、ビラを飛ばしてもらっています。
今後もこれは協力をして一緒にやっていこうというふうに思っている次第でございます。

我々のビラは１０センチ角くらいの小さなビラなんですが、向こうのビラは大きなA3くらいのビラで両面刷りのビニールのものを飛ばしておりまして、この中にも拉致被害者あるいは帰国者などの問題が一緒に書いてございます。
調査会の連絡先なども書いて頂いております。
これを何とか効果が上がるようにしていきたいと。

「しおかぜ」は隣の部屋でずっと収録も続けておりましたが、一時期報道でですね。
金が無くて時間が短縮になりそうだとか、そういうのが流れまして、そのお陰でいろいろ助けていただいてですね。
何とか当分の間は１時間の放送は続けられるという事でやっております。
現在朝鮮語・英語・中国語・日本語という事でですね。
隣の部屋にありますメッセージとか、あるいはその時その時の拉致問題のニュースを流しているという事でございます。

この放送とビラに併せまして、北朝鮮からの内部情報の収集の活動をひとまとめにして「しおかぜプロジェクト」というふうに言っておりますが、この活動を更に我々としては強力にやってまいりたいと。
ただ、情報収集は中々表に出せる部分が少ないんですけども、これはまさに今日ご一緒にやっているほかの団体の皆さんにもご協力頂いていることでございまして、これは連携をとりながらですね。
今後ともやってまいりたいと思っているところでございます。

実は空中戦と言う意味で言いますと、もうひとつプランがあるんですが、これはまだ申し上げられる状態になっておりませんけども、更にドギツイ奴がもう一つありまして、上手く行けば来年くらいに実現できるかもしれないと。
ただ、これはちょっと金がかかることで、うちの財務大臣であります真鍋副代表がいると怒られますから、いないときにチラチラとそういう事があるとだけ、ちょっとお伝えしておきたいと思います。

それからもう一つ、先ほどの高さんの話とも関係するんですが、やはりですね。
向こうに対してともかくアクションを起こしていくと、いう事が一番大事であると思います。
現在は先ほど松原議員の話にもありましたが、日本政府はずっと経済制裁は続けていくと。
これは世論によってですね。
引き下がらないという形で続けておりますので、これはそのままやって更に強力にやってもらいたいと思います。
その上でバックの下にですね。
今度は北の中にどういうふうに手を突っ込んでいくか？と言う事が問題であろうと思います。

私は去る１１月の２６日に開城（ケソン）に行ってまいりました。
今は２８日で遮断されてしまいましたけども、ソウルからの日帰りの開城観光ツアーがですね。
２８日まで行われておりまして、そのツアーで２６日、丁度もう終わる間際だったんですが、運よく行って来ることが出来ました。
加藤さん（加藤博氏＝北朝鮮難民基金）だと北朝鮮の中で指名手配でお尋ね者なので、おそらく入った途端に捕まってですね。
しめた！と向こうは思うと思うんですけども、私はそれ程大物では無い者でですね。
入っても誰も相手にしてくれませんでした。

入る前にですね。
北朝鮮に入ったら俺は、だから入ろうと思っても入れてくれないか、それとも喜び組みでも動員してですね。
大歓迎してくれるかと思っていたらどっちもございませんでして、入るのも簡単に入れたし喜び組みもおりませんでした。
ガイドやってる女の子で可愛い子はいたんですが、まったくこっちに目も向けてくれなかったということでですね。
本当に私は大物ではなかったんだという事を実感したんですが、その時にですね。
いくつかなるほどな、と思った事がいくつかございます。

これは開城の観光で私が行ったときなんですけど、大型の観光バス８台連ねて行くんですが、途中開城の市内をですね。
市内にいくつも観光地がありますので、そこを通ります。
で、観光バスの通る横のところをですね。
自転車とか歩行者もいるんですが、市民があまり関心なさそうに歩くんです。
これはおそらく「やらせ」の要因で、確かに韓国人と同じようないい物を着ていますので、いい物を着せて歩かせているみたいなんです。
その「やらせ」だと思われる人たちの向こう側にいる人たちは、こっちをじ～～っと見ています。

開城の町並みと言うのはですね。
私が韓国に最初に行ったのは１９７７年なんですが、あのときの韓国よりももっと酷い状態です。
今の日本だったらほとんど廃墟に近い１５階建てくらいのアパートとか、そんなのもありましたけども、おそらくエレベーターも何も当然動かないでしょうし窓ガラスも入ってないとかですね。
そんな物もざらにございました。

そういうところの状態の町なんですけども、それでも「韓国からの旅行者を入れてもいい」というふうに北朝鮮が判断したのがそういう町です。
おそらく平壌を別にすれば、かなりいい状態の町なんでしょうけども、それがそれくらいの状態でした。
開城百貨店と言うのがありましたけど、これも全く電気が点いておりません。
人が入っている様子が無かったんです。

ですからそういうようなところに韓国の豪華な観光バスが８台も列を連ねて走って来る。
そこから降りてくる人間は北朝鮮の一般の市民と話は出来ませんけども、遠巻きにすれば見えるんですね。
いい物を着てですね、顔色も良い訳です。
こういう人たちが降りてきて、接触するのは北朝鮮のガイド、それから売店のお姉ちゃんとかですね。
そういう人たちですけども、１週間に１ドルあれば一家族が食える北朝鮮で、ミネラルウォーターが１ドルです。
それを平気でバンバン買っていく。
お土産でも何でも、高いものをものすごく買っていきます。

丁度行ったところに朝鮮語の大辞典と言うのが売ってる本屋がありまして、２冊で１１２ドルで買ってきたんですね。
それをバスの中に持っていったらばですね。
隣に座っていた北朝鮮のガイドが「これはいくらするんですか？」と聞いてきました。
「２冊で１１２ドル」と言ってですね。
その次冗談のつもりで「いやぁ、こんな高いものを買っちゃったから、東京に帰ってもう飯が食えませんよ」と言ったらですね。
向こうは全然顔が笑ってなくて引きつってました。
向こうからすれば１１２ドルのものを平気でポンと買ってきて持ってくるという事自体が、やはり相当にですね。
ショックだったんじゃないだろうか？と。

こういうものをですね、開城観光と言うのは実は去年の１１月５日から始めまして、約１年間続きました。
１１万７千人行ったそうです。
こういうのを毎日見せ続けられたらどうなるだろうか？と。
いくら「北朝鮮がいい国だ」と言っても、そこに「あのバスに乗ってきたのは一部のブルジョアだけだ」って言ったって、ブルジョアが１１万７千人も来ちゃったらですね。
さすがに「それはないだろう」とおそらく思うだろうと。
あるいは「南朝鮮の人民は飯も食えなくて苦しんでいる」と言ってもですね。
みんないい物を着て出てくるわけですから、これはいくらごまかしたってどうしようもない。
おそらくそういうものを直接見た人のところにビラが届き、あるいは放送が聴こえると。
いう事が行われているという事で、おそらく向こうの中も励まして行く事が出来るのではないだろうか？というふうに思いました。

ですから可能な限りですね。
私は向こうに行ける人間は向こうに行ってですね。
それは加藤紘一さんでも山拓さんでも和田春樹さんでも何でも良いですから、ともかく行ってですね。
可能ならば行く中に誰かこちらの人間もまぜこぜに入ってですね、来ると。
開城でほんの少しの観光ツアーでしたけど、軍事施設じゃないか？と思われるようなものとか、そういうものくらいは多少は分かることもありました。

だから行って見て、こちらも話をして、こちらのいう事を言ってという事をやっていけばですね。
向こう側にも変化はありますし、向こう側の情報がともかく取れる。
こう言ったら向こうがどう反応するか？とかですね。
そういう事を分かってくると、あるいは町を流してこういうところにこういうものがあると分かってくるとですね。
それがやはり次のための情報につながってくるというふうに思います。

非常に面白かったのはですね。
その北朝鮮へのバスに２台ずつ男が乗っかりまして、そういう人たちと色々話をしたんですけども、こっちは朝鮮語で話をしますから、むこうも答える。
一応日本人には何か、経済制裁がどうとか何とか、そういう事を言えと言われているらしいんですね。
ところが向こうがいい加減で、ちょこちょこっと言うだけで、あとはこっちから話を聞きたいという事が結構あった。

で、ひとり若いガイドでですね。
ある観光地で降りて歩いている時にパッと目が合ったんで、何が日本の経済制裁はどうかとか、聞いて来たんですね。
うるせ～なと思いながら、適当に受け答えをしていたら、私の横をこの開城観光をやっている現代アサンのスタッフの、可愛い女の子が横を通っていったんです。
顔見知りらしくてですね。
突然この女の子に声をかけて、後は私に見向きもしない。
こっちもですね。
何か放り出された感じでですね。
言ったら何か文句を言うかな？と思ったら、ずっとその女の子と話をしていると。
なるほど、これくらいの感じなんだなというのが非常に良く分かりました。

それ以外にも色々あったんですけども、やはり行ってみてですね。
いろいろ話を聞くとそういうものが情報がたくさん、それこそ石丸さんの得てくる情報とかいろんなものを併せてですね。
大体の事が分かってくる。
そんなに大きな国ではありませんから、１２万平方キロの国なので、決して情報を集めて集められない事はないわけでございます。
それをやっていくことがやはり必要なのではないか？と。
今までどうも我々受身になり過ぎてですね。
専守防衛で何となく北朝鮮がやってくることに対して、それをどうするか？という事が多かったと思うんですが、そうじゃなくて今度はですね。
こちらから手を突っ込んでいく時であると、いうふうに私は思っております。

それでですね、丁度今回こういうふうに行けて私としては非常に幸運でしたし、この次は平壌に乗り込みたいと。
本当であれば私は迷彩服を来て乗り込みたいと思っているんですが、背広でも何でも良いですからともかくですね。
乗り込ませて頂きたいと、いう事でございまして、そういう事も含めてこれやっていく中で我々自身が、もちろん特定失踪者問題調査会は拉致問題を解決するための団体でございますが、そのためにもですね。
この北朝鮮の人権問題全体をやっていくということは、我々の活動自身にとって必要不可欠だというふうに考えております。

これは日本人の拉致の問題だけを取り上げて、この問題だけ解決するなんて、これは絶対に出来ないので、全ての拉致被害者を取り戻すという時は、北朝鮮の中で誰でも自由に物の言える、自分の考え方を表現できるという状態になっていなければ、拉致被害者全員の救出は出来ませんから。
我々は今後共ですね。
各団体の皆さんとご協力をしながらこの問題に取り組んでまいりたいと思いますので、ご支援の程宜しくお願いいたします。
ありがとうございました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※　このテキストの音声ファイルはこちらから　
http://www.netlive.ne.jp/archive/event/081214.html
※　特定失踪者問題調査会　
http://www.chosa-kai.jp/index.html

六団体共同集会より 川島高峰氏 開会のことば（２）

そうした中でですね、ただ呼びかけるだけではなく、もう少し具体的なことで、四つのことを私はここで提案したいと思います。

四つの学際というものを私は考えております。
やはり学問が、どんどん、どんどんビューロコラタイゼイションされていく、官僚化されてしまう。そういった中で、自分の分野だけ守っていれば良いんだと、自分の分野だけで業績さえあげていれば良いんだと、そうしたことが、こういった問題を作ってきたひとつの原因ではないかと考えています。

ですから学際的にやっていく。その場合に重要な４つの学際。

一つは、東アジア、東南アジアの人権人道をめぐる比較分析を行ってみようということです。
どうしてもこれは、口で言うほど容易なことではございません。

多言語、他宗教です。ですから一つの地域の専門というところにどうしても限界があると思うんですが、そこに踏み込んでいって、比較分析をしていかなければいけないと言うことです。

二番目は、第二の学際、これは、メディアとしての学問、媒体としての学術です。
こういった場をですね、学術という所から設けていくと言うこと、これは、大学やアカデミズムの一つの使命ではないかと思います。私は、この10何年か、多くの人権人道、ＮＧＯの方の活動の一端を－－本当に私が見たのは一端に過ぎません－－（見てきました。）
本当に皆さん大変なんですね。時間も、経費も、心も、多くのことが現場のサポートに費やされているわけです。ですから現場のサポートがあって、それを世に理解してもらうためには、レポートが必要ですね。でも、レポートの為には、レコードしなければいけない。
サポート、レコード、レポート、３つのことが必要なんですが、じゃぁ、レコードするというのは、何処が一番できるんだろうか？やはりそれは学術なんじゃないかなと。学術が、レコードの支援をする。そして場を作って、レポートをいろいろな現場の方にしてもらうということですね。学術はやはり、一歩さがる。レポートではなく、一歩さがる、そういった基盤を作っていこう、これがメディアとしての学問、媒体としての学問です。

さて残りふたつの学際。
理念としての学際です。
ひとつは、２１世紀の内地雑居、そう言う状況になろうとしている。
日本は１８組に一組が国際結婚なんですね。１８組に一組ですよ。そして、１７００万人　毎年毎年海外に行かれる日本人は１７００万人です。日本に入国してくる海外の方は、毎年毎年、７００万人以上です。すごい数の出入国が日本では起きているわけです。

私たちの社会は、どちらかというと民族の多様性を（認める意識は）余り低い（高くない）、そういうところで共同体の規範というものを考えてきました。ところが現実はそう言う状況ではなくなってきつつあるんですね。ですから、そういう状況に対して、今までの私たち日本の良いところを踏まえながら、新しい規範を考えていく必要があると考えています。


そして、これを人権問題という観点から考えれば、国際人権が、国内化するということ。
あともうひとつは、国内人権の国際化ということですね。国際人権と国内人権のふたつ、これが今どんどんクロスオーバーしていっているわけです。ですから（このふたつが）かさなりあったところで、私たちが新しい価値＝その中で人が幸福になるための新しい価値というものを懸命に考えていく、そのきっかけを考えていく、そのための学際、それがですね、２１世紀の内地雑居を考えるということ。
日本で起きていることが、アジアの多くの地域でも、おきているわけです。その起こって言うことを、レコードして、レポートしていく、その経済的な余裕があるのは、日本においてほかないと私は考えております。

そして最後にですね、人権人道のガバナンスという事を考えていかなければ、いけないなと思っております。一般に人間の安全保障という言葉、それから国家の安全保障という概念、この二つは、相対立するものと言うかたちとして使われることが多いと思います。
しかし私はこの二つを、相互補完的に考えざるを得ない状況になっていると思っております。

その限界状況で、様々な問題が起きているわけですね。
ですから、その中での相互補完的な状況＝つまり双方にとってよりよいかたちを捜すと言うこと。これは、口で言うのは簡単ですが、現場で考えていくと、もういろんなものがぶつかっているわけです。国家の安全保障と、人間の安全保障というのは、様々なところで、もの凄く多くの争点がぶつかっております。
その争点を、どこかで、誰かがレコードして、そしてレポートして、そのための解決策を、みんなで頭を寄せ合って考えていくことが、絶対に必要なことであると、私は考えております。


今、申し上げました『４つの学際』というのは、私のほうからの提案でございまして、これから多くの方と意見を交えながら、よりよい方向へ行くように考えていきたいと思っております。

こうしたことに至った契機は、そもそも何なんだろうかと。これをもって最後のお話、結びにしたいと思います。そのことを北朝鮮の人権侵害問題なんですね。どうして、北朝鮮の人権侵害問題がアジアの問題へ発展するのか？発展せざるを得ないのか？

それはですね、強制収容所の問題、あるいは、今回集まった６つの団体、これは帰国事業の問題に取り組んでいる団体、脱北者の問題、拉致問題、そして強制収容所の問題、北朝鮮の民主化問題に取り組んでいる団体。こうしたすべての団体が共通して行き着いている、取り組んでいる、関わっていることがあるんです。
それは、あの北の国で何が起きているかを知るためには、脱北者の声、これがすごく重要な情報源なんですね。

何故、脱北と言う問題が起きるのか、脱北と言う問題は、何故脱北者難民になれないのかと言うことですね。そこが周辺国との関わりの問題になるわけです。今日来ている方々は、よくご存知だと思いますが、タイのバンコックに、北朝鮮からの脱北者、これは、１０００人以上もいるわけですね。５０００キロですよ、５０００キロも逃げていくわけです。私たちがバンコックに行こうと思えば、往復でもわずか数万です。往復で１０時間か１２時間で済んでしまう。その距離を５０００キロも越えてですね、何年もかけて、そして最初はたくさんいたのに、その僅かな生き残りの方がたどりついて、それで１０００人いるわけですね。

ですから、北朝鮮の人権の問題は、東アジア、東南アジア全体の人権の問題として考えて行かざるを得ないのだということを、この６つの団体の方は、私が気づくよりずっとはやく気づかれていたわけです。

これが、本日、この『北朝鮮全体主義国家の実状を訴える六団体共同集会』、そしてそれを『アジア人権人道学会設立準備期盛会』として実施させていただいた理由でございます。

どうも高いところから僭越ながら失礼いたしました。
ご静聴いただきまして、ありがとうございます。

六団体共同集会より RENK 高英起さんの発言

北朝鮮テロ全体主義国家の実情を訴える６団体共同集会　<アジア人権人同学会の設立準備期成会>
第３部「共催６団体他、北朝鮮の人権改善を目指す人々による大発言会」より
０８．１２．１４　明治大学リバティータワーにて

★高英起氏（RENK）

どうもこんにちは。
「救え！北朝鮮の民衆/緊急行動ネットワーク」の高英起と申します。
ちょっと座らせてお話させていただきます。

本来なら今回の集会にも、RENKの代表である関西大学の李英和代表が来なければならないんですけども、大阪に在住で多忙という事もあって、今回は私が東京事務局を代表してこの場でお話させていただきます。
それでまず、RENKといいましても中々組織としてそんなに有名な組織ではないと思いますので、若干我々が何をしているか？と言う事について説明させて頂きたいと思います。

結成したのは１９９３年です。
今から１５年前です。
私は結成以前から関わっているんですけども、結成した時は本当に来年にでも倒れるかと思ったんですけども、残念なことにもう１５年間続いてしまって、毎年毎年今年こそはと思い続けているんですけども、残念ながら北朝鮮は中々民主化が達成できずに、現状多くの北朝鮮の人民、そして拉致された方々苦しんでいるというような状況でございます。

我々は「救え！北朝鮮の民衆/緊急行動ネットワーク」という名前なんですけども、我々が訴えているのはとにかく北朝鮮の民主化です。
それが全てです。
人権と民主主義です。
今の北朝鮮を民主化して人権が保障されるような国になるように働き掛けるというのが、我々の基本的なスタンスです。

とはいっても、日本でそれを訴えようにもどうしようもないですよね？
よく我々が言うのは、リングの外から石を投げているだけかもしれない。
ただ、それでもリングの中で戦っている人にとっては、それは非常に強い力になるんじゃないかと言うところで、まず我々が始めたのはですね。
当時は北朝鮮の要人が来ていたんですよね。
結構公な形で来ていて、日本を訪れていて朝鮮総連を中心にですね。
いろんな工作を含めてなんですけども、話をしたりとか、いろいろな献金を募ったりとかそういう事をしていたわけですよね。

で、我々が考えたのは彼らに対する抗議行動。
つまり北朝鮮の幹部たちに北朝鮮の民主化を求めるような人たち、もしくはそういう声が日本にはあるんだという事を、(アピール)する事が大切なんだと思うようになりました。
そこで始めたのが、例えば彼らがJRの大阪駅に着いたらIRの大阪駅に乗り込んで、プラカードを持って北朝鮮の民主化を叫んだりとかですね。
そういう事を続けておりました。

時にはですね。
神戸港に入った、多分海は万景峰号ではなかったと思うんですけども、船に対してですね。
船をチャーターしてですね。
海上デモと言う形で、船の横に北朝鮮の民主化と言う大きな横断幕を着けてですね。
都合１０分くらい北朝鮮の船に対してアピールすると、おそらくこれは史上初だと僕は思っているんですけれど、そういった事をしていました。

そこで事でですね。
駅とかホテルとかでの陸上戦ですよね。
陸上戦はこちらでの大勝利で終わったと。
海上戦も大勝利で終わったと。
という事でみんなの中からは次は空中戦やという話もあったんですけども、残念ながら空中からの抗議戦というのは実現に至っていないんですけども、最近、北朝鮮を非常に悩ませているのは風船爆弾ですよね？
風船爆弾じゃない？(笑)

僕らは風船爆弾と呼んでますけども、あれこそ爆弾だなと思っているんですけども、爆弾ではないんですけども、あそこにビラをやって荒木さんの調査会の方からそれをやったと思うんですけど、アレがかなり効果的で北朝鮮がかなり嫌がっていると。
中には一ドル札と言うのを出渡してやっているんですけども、あのアイデアは非常に秀逸でどんどんどんどんやるべきだと思っているんですけども、そういった形で我々は北朝鮮に対してアクションを起こしてまいりました。

ただやっぱり最初に言いましたように、外からのアクションにしか過ぎないという事で、虎穴に入らずば虎児を得ずということで、何とか敵地に乗り込む事は出来ないか？と方法論を模索するようになったんですけども、残念ながら敵地に入ってする事は中々出来ないと。
いうところで目に付けたのが中国東北地方の延吉だったんです。
９８年から９９年、私はその前の仕事を辞めましてですね。
単身で９８年から９９年まで延吉ですよね。
そちらに乗り込んで延辺大学というところで１年間、表向きは留学生という形なんですけども、１年間滞在して脱北者の現状とか調査をしてきました。

でも、一番の目的は何かといえば、やはりそれは北朝鮮民主化を求める、もしくは民主化を訴える北朝鮮の人間を何とか支援したいというそういう思いがあったんですよね。
当時は今と比べて本当に脱北者の数は多かったです。
皆さんもいろいろな映像でみられていると思うんですけども、町の中央の市場に行ったら本当にボロボロの（服）を着た栄養失調の子供がお金をくださいという感じで言う子がたくさんいて、一日多いときは何十人と見て、僕自身子供も大人も含めて１００人くらいは会ったんじゃないか？と思っています。

彼らに共通しているのは食べられないことによる無気力なんですよね、やっぱり。
気力が無くなっていると。
目が全然気力が無いんですよね。
最初に行ったときに実は笑われるかもしれないんですけども、私自身は北朝鮮の延吉辺りに行けばですね。
フィデル・カストロやチェ・ゲバラのように十二人で・・・に乗ってゲリラ戦を戦ってね。
革命を勝ち取ったような、そういう骨のある奴がいるんじゃないか？と思っていたんですが、残念ながらそういう奴はいなくてですね。
せいぜい酒に飲んだくれて愚痴を言っているくらいの、そういう脱北者がいなかったという悲しい現状があるんですけども、それはそれで彼らが如何に北朝鮮で食べられないことで、人間破壊を進められているかというような現状だったと思います。

そうは言いながらも地道な活動が実ってですね。
丁度１０年前の今頃ですよね。
インサイド・ノースコリアといって北朝鮮の映像が公開されました。
あの映像を撮ったアンチョルと言う人間も私も北朝鮮の延吉に行って直後からずっと付き合っていて、何回も失敗を重ねたんですけども、やっと彼の努力が実って彼は北朝鮮に帰ってあの映像を撮って帰ってきて、初めて僕らに見せた時に、さすがに僕たちもここまでひどいのか？と言うのはその時に想像も出来なかったです。
それくらい頭の中では分かっているつもりだったんですけどショックだったです。

機会があったらDVDとかもあるのでみて欲しいと思うんですけども、このインサイド・ノースコリアと言う映像がですね。
僕は非常に手前味噌になっちゃうんですが、価値があると思うのは、これは北朝鮮の民主化を求める青年が撮影したい映像だという事なんですよね。
次の話につながっていくんですけども、それ以降たくさんの映像もしくは写真、情報と言うものが日本のメディアで紹介されるようになりました。
特に最初に川嶋先生の話にもあったように２００２年の拉致以降は何でもあり状態で、北朝鮮に関するものは何でもありで映像から情報から話から含めていろいろ出ました。

でもその中に本当に北朝鮮の何か未来、もしくは将来、社会変革、そういったものにつながるような情報と言うのは本当に数少なかったんですよね。
やっぱり。
そういった中にインサイド・ノースコリアというのは、北朝鮮の変革・民主化を求める青年が撮影したというところで、これは非常に価値があるものじゃないか？と言うところで、今でも思っております。

最近はですね。
北朝鮮のジャーナリストとしては日本では第一人者と言えると思うんですけども、石丸次郎さんがですね。
リムジン河という雑誌にですね。
今の北朝鮮の情報を余すところなく、詳細なレポートを本と言う形に書いているんですけども、彼が日本の放送局で出す映像やその本を通じて分かるのは、やはり北朝鮮の人間の意識と言うものが劇的に変化してきていると。
もちろんそれが北朝鮮の民主化や変革につながるようなそこまでは行っていないです。

ただ、一時期僕がいた９８年９９年は何も知らなかったんですよね。
世間の事は、世の中の事は、外の事は。
ところが最近は、例えば金正日の健康状態が悪化していると、これはかなりの人間が情報を把握しているらしいです。
金正男、正男ちゃんですよね。
正男君が北京へ行ったという話があればそういう話も流れるというような。

基本的に北朝鮮と言うのは口コミ社会なんですよね。
メディアと言うものが無いんです。
ただ、口コミの影響と言うのは絶大で、一つ伝わるとどんどんどんどん伝わっていくと。
以前ほど言論に対する統制もなくなっていく中で、我々もこれをどんどん利用すべきじゃないかと思うんですけど、そういう意味でも先ほど言った風船ビラ作戦と言うのは非常に効果的なんじゃないかというふうに、私は思っております。

北朝鮮の人間が劇的に意識が変わっているかと言うのを我々が伝えたいか？と言うのはですね。
残念ながら我々の中でもそうですけども、一般の中でも、まだ北朝鮮の人間と言うものが洗脳されていて何も出来ない人間なんじゃないか？と言うことを考えている方がまだたくさんおられると思います。
それは仕方が無いです。
実際彼らの意識というのは、中々伝わってこないんですけど、でも先ほど言いましたように確実に彼らの意識と言うものは変わってきて、必ずそれが北朝鮮の社会変革・民主化につながるようなものであると、私は思っておりますし、そういうふうにアクションを起こす事が必要なんじゃないかと思います。

あと一方ですね。
北朝鮮の人間は思想を洗脳されていて何も知らない。
それと同時に北朝鮮の人間はけしからんと、そういう事を言うような方も中にはおられるようです。
これは我々の人権運動をやっている中でもそういう事を公に語る方も含まれますけども、あくまでも我々の敵と言うのは、北朝鮮当局金正日政権であり、北朝鮮当局であるというのを間違えないと、実はこうやって北朝鮮の人間はけしからんと。
それだけではなくて在日コリアンや在日朝鮮人や、朝鮮総連はしょうがないとしても、韓国も含めてけしからんと言う方も中にいるですけども、そういうのを聞いて一番喜ぶのは実は北朝鮮なんですよね。

ああいう独裁国家と言うのは、外から攻撃される事が一番喜ぶことなんですよね。
中を引き締めるために。
私自身３年間大阪の朝鮮総連系の学校に通っていた経験から言わせてもらうと、あそこの思想統制のやり方は一貫してそうです。
外部から我々は攻められているんだと。
そのために我々は一致団結して外部の敵と戦わなければダメなんだと。
今の北朝鮮がそうです。
北朝鮮に対してそれをいう事は、本当に北朝鮮が喜ぶことでほら見たことかと。
そうやって日本の差別的な人間が我々に対して言っているんだと。
非常に喜んでいます。
本当に手を叩いて喜んでいると思います。
そういう意味でもそういうところを乗り越えて、今後運動をしていくことが大事だと思っております。

今回ですね、一応北朝鮮の人権と言う題材なんですけども、川嶋先生の賢明な判断というか主催者の判断により、北朝鮮という事だけではなくてですね。
チベットの問題や様々な問題に対して取り組みました。
こういったいろんな人権問題に限らず、社会問題に幅を広げるとですね。
得てして自分たちの問題が埋没してしまうんじゃないかと言うような、僕は運動エゴと呼んでいるんですけど、そういう事を言う方とか、そういう考えを持つ方がおられるみたいなんですけど、やはりそうじゃなくて広い観点で自分たちの問題を捉えることによって、それで進めていくことが他者に対する思いやりだし。
他者に対する思いやりが僕は人権だと思っています。

もしそれで埋没するようでしたら、それはその程度の問題だったんです。
もしくはその運動を進めている方々の努力不足です。
はっきり言って。
そんなこと恐れていて運動なんか出来ません。
はっきり言って。

私のRENKというのは李英和さんが非常に頑張ってメディアに出ることによって名前だけは知られているようになったんですが、残念ながら体力的な不足で、ゲリラ的な活動しか出来ないんですけど、今後もですね。
とにかく我々が訴えたいのは、北朝鮮の民主化と北朝鮮の人権です。
そのためにはその事に賛同されている方なら、どんな方でも手を組むし、どんな方でも手を組んで一緒にやろうという意識はございます。
そこで我々みたいな小さな組織が埋没しようが、そんな事は別にどうでもいいことです。

そうじゃなくて、それによって運動が問題が一歩でも二歩でも前に進むなら、それはそれで喜んで埋没しようじゃないかと言う、そういう思いでやっております。
今後こういう機会がまたございましたらですね。
本当にもう、本当に本当にこれは謙遜ではなくて、我々微力なんですけども何らかの形で関わって行きたいと思っていますので、今後ともよろしくお願いします。
有難うございます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

六団体共同集会より 川島高峰氏 開会のことば（１）

◆開会にあたって
　　　　　　　川島高峰氏　明治大学情報コミュニケーション学部准教授　　　


みなさんごきげんよう。
本日はお休みの中、お越し頂きまして誠にありがとうございました。
ただ今より、【アジアの人権　拉致・収容所・脱北　収容所問題を考える】北朝鮮テロ全体主義国家の実状を訴える６団体共同集会を開催いたします。

私本日の会の事務局をしております明治大学の情報コミュニケーション学部の川島と申します

僭越ながら、はじめに、私のほうからですね今日こうした催しを開催するに至った経緯、そして「アジア人権人道学会」というのを作ろうではないかといういうことを－－去年の今頃ですが－－六団体の皆さんにお話をしまして、それから１年、今日の日を迎えることができました。

そして、一体何をを考えているのかというのを、簡単にお話をさせていただきたいと思います。基本として考えていることは、私はレジメに書ききったと私は思っております。

一つはですね、アジアと申しておりますが、私はここで、２１世紀の東アジア、東南アジアを中心にしたアジアということを考えております。

人の移動ををめぐる人権人道問題、これがどんどん、どんどんアジア全域に拡大していく時代になってきました。ボーダレスということが、非常に良い響きをもって語られた時代がありましたが、実際にボーダレスがどんどんどんどん拡大していくと、人の移動に伴う、様々な人権人道問題というものが出てきております。

そうした中で、先進成熟社会に位置する日本が、人権人道について、リーダーシップをとることが必要なのではないかということを考えております。

学会というと、非常に非常大げさな響きだな、と正直思っております。
今日来ていただいている６団体のみなさんは、本当に人権人道を巡って、本当に心を裂き、身を割き、現場で支援の活動をなさっている方ばかりです。

ですから、私自身は、学会というと非常に高遠な理念を目指すように、みなさま想像するかもしれませんが、学会ということで、私が考えたいと思っているのは、学問のあり方を根底から考えなければダメだと言うことを、それを強く思っているからです。

そのきっかけを話させていただきたいと思います。
これは、今から、１１年前になりますが、青山で、北朝鮮の人道支援を巡る集会がございました。私も何とかして北朝鮮の飢餓の問題に何か貢献することができないのかと、あの飢餓に苦しむ民衆に何とかして一粒でも米を届けることはできないのか、そういうことに非常に頭を悩ませていた時期がございます。それは９４年ですか、その比較的大きなＮＧＯ団体による人道援助に関わる勉強会というのがございました。その時のことです。その集会の中である一人の男性が、『人道援助というのはわかるが、あの北朝鮮という国の実状を、皆さんはよくわかっていないのではないか』と言うことを非常に強く訴えました。私は、そういった大きな集会の場で訴えるのに非常に驚きました。その日にその本を手にしたわけです。それが、アンミョンチルの『北朝鮮絶望収容所』という本です。私はそれを読んで驚きました。
という本です。二つのことに驚きました。ひとつは、そこで行われている事に驚いた、ふたつめは、自分はそれを知らなかったと言うことです。知らなかったと言うことにもの凄く驚いたんですね。

そしてそれがですね、日本の社会科学のあり方とは、どうなんだろうかと。それを知らないで済んできてしまう知識情報の環境とはどういう事なんだろうかと、非常に強く考えるようになりました。その時の訴えた男性は、今日も来ていらっしゃいますが、小川晴久先生です。

そこから、様々な転機がございました。ここに来ている方は、みなさんよくご存知だと思いますが、２００２年もの凄く大きな転機だったと思います。拉致を北朝鮮の側が公に認めるということがありました。あともうひとつは、これは非常に大きな出来事です。日本の領事館に脱北者が逃げ込むと。それを中国の官憲当局がブロックすると。そういう非常に衝撃的な事件がございました。

そういう２００２年の出来事の中で、いよいよ持って自分は何も知らないんだなと。こういう事が起こらないと、何か事件が起こらないと知ることができないんだなと。
私自身は、アカデミズム、大学、学問という場にいて、そう言った情報を、既存のアカデミズムの中で、残念ながら、十分に知ることができないでいる。
そこに、新しく「アジアの人道と人権を考える学会」、そしてそう言った地域に蓄積されている、人権問題、人道問題、これはですね、実のところは、学実の場ではなく、現場で活動されている、非常に重要な情報が蓄積されているわけです。そうした現場に対して、私は、もっと謙虚に学んでいかなければならないと、知らないわけですから。
ですから、そういうことが、私が、こういう学会を作ってみませんかということを、昨年、六団体のみなさんによびかけたきっかけございます。

さて、そうした中で、私が自信が強く思うところはですね、私も、学者の端くれでございますから、学問の形成とか、理念、学問的真理とは何かとそう言うことを考えたいという『欲求』を持っています。しかし、実はそれが『欲求』なのだということに非常に強く気づかされたわけでございます。

どういうことかと申し上げますと、残念ながら、私たちは、すぐに国家観と歴史観他者と相容れなくなってしまうことがございます。
何でも直ぐに、国家観と歴史観に原因があるのではないかというふうに考えてしまうところがあります。

そして更にですね、何がより正しい歴史観なのか、何がより正しい国家観なのか、そういうことを、過分に競い合ってしまうところがあります。
そういう『知の卓越性をめぐる競い合い』それがですね、それが、ふと、考え直してみるとこういうことに思い当たったのです。
人が幸福であるためには、必ずしも、壮大な国家観や深遠な歴史観は必要ではありません。必ずしも、そう言った物は、必要ではないんですね。
むしろ、そういった、壮大な国家観、深遠な歴史観というようなものが、どれほど多くの人たちの幸福、祈り、絆を踏みにじってきたかことだろうか、このことを痛切に感じる１０年でありました。
そして、それを最も痛切に感じたのは、正に冷戦後のアジアなんですね。
冷戦後のアジアでは、まだ冷戦が続いているわけです。その続いてしまっている冷戦、心の中の冷戦が、多くの人権人道問題を作り出してきている。いや、作り出しているだけではない、みえないようなベールになってしまっている。これを何とかしなければならない。これが、私がこの学会を作ろうと考えた、私の気持ち、考えでございます。

つまり、学問を形成するとかそういうことではないです。人道、人権を学問的に形成するということではなくて、まず、アジアの人権人道の現場から、学問のあり方を、根本から考え直さなければならない。そう言う時代に生きているのだということを私は考えて呼びかけをしました。
　　　（２）に続く

――――――――――――――――――――――――――――――――

小川先生は、川島先生という後輩ができて本当に良かったですね！

文中の 　『残念ながら、私たちは、すぐに国家観と歴史観他者と相容れなくなってしまうことがございます。
何でも直ぐに、国家観と歴史観に原因があるのではないかというふうに考えてしまうところがあります。

そして更にですね、何がより正しい歴史観なのか、何がより正しい国家観なのか、そういうことを、過分に競い合ってしまうところがあります。
そういう『知の卓越性をめぐる競い合い』それがですね、それが、ふと、考え直してみるとこういうことに思い当たったのです。
人が幸福であるためには、必ずしも、壮大な国家観や深遠な歴史観は必要ではありません。必ずしも、そう言った物は、必要ではないんですね。
むしろ、そういった、壮大な国家観、深遠な歴史観というようなものが、どれほど多くの人たちの幸福、祈り、絆を踏みにじってきたかことだろうか、このことを痛切に感じる１０年でありました。』

この部分は、私たちもしっかり受け止めなければならないと思います。

大阪小冊子から、荒木和博さん（2008/12/1）

平和と人権と自由を守る戦い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特定失踪者問題調査会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　荒　木　和　博

　大阪ブルーリボン５周年講演会に参加された皆様、平素のご尽力に対し心より敬意を表します。
　拉致被害者の救出運動が始まってまもなく12年になろうとしています。その最初の時点から運動にかかわってきた者として、あらためて時間の経過を考えたとき、複雑な思いにとらわれずにはいられません。
前に横田早紀江さんが言っておられましたが、平成９年、めぐみさんが北朝鮮に拉致されたことが分かったとき、早紀江さんはこれで遠からずめぐみさんに会えると思ったそうです。でもそれからが大変だった、これは偽らざる心境でしょう。
　現在家族会にいる方々の大部分も、いつになったら再会できるという確信はなかったにせよ12年もかかるとは思わなかったでしょう。言い方をかえれば12年経って現在のような状況だと分かっていたら運動を続ける気力は起きなかったのではないかと思います。
　私自身どれくらいかかるのかと考えたことはありませんでした。というより、この問題はやればやるほどその闇の深さに驚き、戦慄することばかりなのです。底なし沼に足を突っ込んでいく感覚というべきでしょうか。
　拉致問題は絶対ハッピーエンドには終わりません。個々には救出された方々がご家族と再会を果たすという場面に感激することはあるでしょうが、拉致問題全体はある意味日本の闇の裏返しでもあります。
　政府は「生存しているすべての拉致被害者の帰国」というだけで、絶対に「救出」とは言いません。しかし、たとえ幸運にして現在の政府認定被害者や、特定失踪者が全員無事であったとしても、その人たちの失われた時間は戻ってきません。横田めぐみさんの原状回復は、昭和52年11月15日の寄居中学校1年生に戻すということです。したがって生存者の帰国でマイナスをゼロにすることはできないのです。また、拉致される過程で殺害されたり、北朝鮮で望郷の念を抱いたまま亡くなった方々は（もちろん何も言えないわけですが）「生存者の全員帰国」という言葉を聞いたらどう思うでしょうか。
　仮に政府の今の目標どおりに「生存者の全員帰国」が果たされたとして、その「生存者」は果たして大喜びで日本に戻るのでしょうか。彼らがこれまで何十年も放置されてきたことに対する怒りを持っていないと、誰が言い切れるでしょうか。私たちは事件を防ぎ得ず、解決にあまりにも長期間を要してしまった悔恨とともにその痛みの一部を分かち合わなければなりません。
　それだけではありません。田口八重子さんが大韓航空機爆破事件の犯人金賢姫の教育係をさせられていたように、拉致被害者が北朝鮮の工作活動に協力させられていた場合や、場合によっては直接の工作員になっていた場合すらあっても不思議ではないのです。協力しなければ自分はおろか家族も極刑に処せられる、目の前で公開銃殺を見せられた拉致被害者が、たとえば別の日本人を拉致するのに協力していた場合、私たちがそれを非難することができないのは当然です。
　また、自分の意思で北朝鮮に入って出られなくなった場合、完全な偽計による有本恵子さんのケースはともかく、ある程度思想に共鳴していた。しかし数週間で戻るつもりで北朝鮮に入って出られなくなった場合などはどうなるのか、朝鮮総連に騙されて北朝鮮に帰国した在日やそれに従って渡った日本人家族とどう違うのか、おそらく誰にも明確な答えは出せないと思います。そして答えが出せなくても私たちは遠からずその現実に向き合わなければなりません。

　ところで、私たちはつい拉致事件を過去の問題と思いがちです。12年前近く前に横田めぐみさんの拉致が分かり、拉致が社会問題となってから、いくらなんでも北朝鮮の工作活動にブレーキがかかっているはずだと考えても確かに不思議ではありません。
　しかし、富山県、黒部川河口で北朝鮮工作員の水中スクーターが発見されたのは平成11年、救出運動の始まった２年後です。周囲の状況から推定すると埋められたのは平成10年の11月から11年4月頃と推定されています。まだ記憶に新しい奄美沖で沈没した工作船の事件は小泉訪朝の前年、平成11年12月のことでした。
　どこでも結構です、田舎の海岸に夜立って、自分が自衛官や警察官として海からやってくる工作員を制圧あるいは逮捕する立場だったらどうなるか、想像してみてください。何月何日の何時にここにやってくるということがわかっていなければ、それに対処することは絶対にできないことは軍事に疎い人でもすぐにわかります。
　日本の海岸線は34000キロ、米国の倍の長さであり、国土面積あたりの海岸線の長さで言えば日本は世界一の国です。敵対する勢力が侵入するのを海岸で防ぐことは絶対にできません。
　私は小泉訪朝で金正日が拉致を認め、５人が帰国した後、日本国内の工作員や協力者のうち何人かは自らのやってきたことを一部でも語るだろうと思っていました。しかし現実にはそれはほとんどありませんでした。なぜなのか、長い間分からなかったのですが、その理由は考えてみれば簡単です。今も工作活動が続いているからなのです。憲法がどうだとか、マスコミがどうだとか、政府がどうだとか野党がどうだとか、文句を言って何もしないのは簡単です。昔のことであればそれで済むでしょう。しかし、この問題は「今、ここ」の問題なのです
　戦後の日本は自分の頭で安全保障を考えることを避けてきました。それは占領した米国に無理やりさせられたことですが、逆に占領中に自らの安全を人に任せることの心地よさを知ってしまったのがこの白昼夢のような半世紀だったと思います。
　日本には軍隊はない。日本には核兵器は存在しない。平和憲法があるから平和が守られる…。そのすべてがまったくの虚構であったことは明らかです。日本には自衛隊という名前の軍隊があり、米軍の核兵器を積んだ艦船は積んだままで入港しています。そして日本は米国の核の傘と日米安保、そして何より日本「軍」によって守られているのです。日本国憲法は一部勢力に日本が当然の国防力を持つことを阻害するために利用されてきました。ある意味では「国家の平和と国民の安全を阻害する憲法」だったと言えるかもしれません。
　私は現行憲法のままでも国家として当然なすべきことはできると思っており、憲法を変えなければ何もできないとは思いません。それは政治に携わるものの決断によって十分可能です。

　皆さん、拉致被害者の救出は私たちの安全を守るための戦いです。決して被害者や家族が可哀想だからやるものではありません。北朝鮮は東アジアにおける安全保障上の脅威であり、拉致問題のみならず政治犯収容所や公開処刑、脱北者問題などさまざまな人権問題を抱えた独裁体制のもとにあります。日本よりはるかに寒い彼の地では、今も罪もない子供たちが飢えと寒さの中で短い生を終えています。
　この地から金正日の独裁体制を消滅させ、拉致被害者はそれぞれの家族のもとへ返し、北朝鮮の人々は恐怖から解放されなければなりません。そしてそれを実現できるのは米国でも中国でも韓国でもありません。私たちが、日本がしなければならないことだと確信します。これまでのご尽力に御礼申し上げ、本集会を契機に再度この平和と人権と自由を守る戦いに皆様が立ち上がってくださいますようお願い申し上げる次第です。

大阪小冊子から、小川晴久さん（2008/12/1）

人権に対する彼らの態度の矛盾をつかみ、それをつきつけていくこと
　　　　　　　　　　　　　　二松学舎大学教授　北朝鮮人権活動家　小川　晴久

　私は、今から４５年前の学生時代に北朝鮮（北朝鮮民主主義人民共和国)を支援し、学恩を受けた世代の一人です。１９７０年代前半に主体（チュチェ）思想に幻滅して北朝鮮に対する関心を失くし、１９７８年一年韓国に留学しました。１９９３年８月なって帰国者家族の証言を聞いて、始めて北朝鮮の山の中に恐ろしい強制収容所がある事を知って、ショックを受け、１９９４年２月から「北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会」で、今年の４月からはNO FENCE（北朝鮮強制収容所をなくすアクションの会）で、主に北朝鮮の山の中の強制収容所をなくすための人権活動をしてまいりました。この実践に立って「拉致問題解決のために」以下の事を申し上げたいと思います。

一、北朝鮮は自国民をも大量に山の中の強制収容所に拉致していること
　　
　 このことは９歳から１９歳まで強制収容所に入れられていた姜哲煥氏が、日本での講演で述べたことで、とても印象に残りました。
　北朝鮮には教化所という名の刑務所があります。北朝鮮の刑法には犯罪が明記され、それを犯した者は裁判をへて教化所に入れられることが記されています。しかし、北朝鮮の山の中には管理所（農場)という名の巨大な強制収容所が６ヶ所ありますが、北朝鮮当局は一貫してそれを否認しています。金正日はそれが外部に漏れると父親金日成の権威が落ちるとして、徹底して隠し続けてきました。
　ここは反革命分子とみなされたものが、その家族を含めて、裁判もなしにある日突然放り込まれる所です。家族ぐるみと言うのは反革命分子は三代にわたってその血を絶やせという金日成の教示に基づくものです。ある日突然ある一家が消えるのです。つまり一般社会から山の中の強制収容所へ拉致されるのです。今まで１５万～２０万人と推定されてきましたが、最近では２０万～３０万人と推定されています。収容所の中には誰がいるのか外部からは全くわかりません。文通も面会も一切許されていません。完全に外部から遮断されています。これを拉致と言わずして何というのでしょうか。
　北朝鮮という国は外国人のみならず、自国民の１％を拉致して強制労働（奴隷労働)させている国（しかも全く秘密裏に）であることを知る必要があります。

二、北朝鮮当局は人権を無視している
　　
　姜哲煥氏と一緒に北朝鮮を脱出した、同じく収容所体験者である安赫氏（共著『北朝鮮脱出』文春文庫上下）は、日本での講演の際、北では人権(インクォン）という言葉を聞いたことがなかったと言って私たちを驚かせました。人券（インクォン）のことで食券のことかと思ったというのです。私は不思議に思いました。北朝鮮の現憲法にも第６７条には言論、出版、集会、示威、結社の自由が明記されています。第７９条には「人身及び住宅の不可侵、信書の秘密は保障される」とあります。また現行の刑事訴訟法の第５条にも「国家は刑事事件の取扱処理では人権を徹底して保障するようにする」と明記されています。
　１９８１年９月には世界人権宣言を具体化した二つの国際人権規約（A社会権規約とB自由権規約）に韓国よりも早く加盟しているのです。
　しかるに人権という言葉を聞いたことがないと脱北亡命者たちが一様に言うのはなぜでしょうか。答は一つ。憲法教育、人権教育が全く行われていないという以外ありません。これま全く驚くべきことですが、金日成が１９９０年５月２４日、「帝国主義者たちは民主主義と人権擁護を、我が社会主義を瓦解させる戦略としている」と演説していたことを知るとき、この問題は氷解します。金日成のこの考え方は最近出た『我が党の先軍政治』（朝鮮労働党中央委員会党歴史研究所篇、２００６年平壌）の次の指摘にも受けつがれています。「米国は国連と現存国際法のような国際機構と国際法規も、米国の利益のためにのみ必要だと考えていて、世界を思うままにする手段として利用している。」（２８頁）
　ここにいう国際法規のなかに北朝鮮が自ら批准している国際人権規約（市民的および政治的権利に関する国際規約）も入っています。
　金日成が「人権擁護」の主張を自国の体制を瓦解させる西側の戦略だと指摘した以上、人権を敵視してきたことは明白です。憲法に明記してありながら、それを守る意思がないのは、このような敵視観が根底にあるためです。拉致問題に取り組む人たちは、ここをしっかり認識することです。ここが北朝鮮当局の最大の弱点、弱みでもある所です。
　国連という国際社会の中では、また対外的に国際基準である人権を一応は尊重する態度を示す、しかし、内部に向かっては人権敵視を公然と表明し、およそ人権というものを守ろうとしない。この矛盾を国際社会は、日本政府は、拉致問題に取り組む人々は、絶えず追及していく必要があります。あなたたちにとって憲法が国内の最高法規ではないのかと。憲法教育はどのように行われているのかと。国民は憲法や自国が批准している国際人権規約にアクセスする権利、知る権利があるのかと。１９９９年１２月２５日付で北朝鮮が国連人権委員会に提出した前記自由権規約の第二回報告書に、国際人権法規が朝鮮語に翻訳し、各級機関に置いてあると述べていますが、その査察が必要です。本当に実行しているか否かの。

三、人間のクズという考えを批判すべき
　　
　上に見たように北朝鮮当局が人権を守る姿勢にないことは、悲しいことです。否、悲しがっているのではなく、怒らなければならない態度です。北朝鮮当局が人権というものをまったく理解していないのは、「社会政治的生命体」論（チュチェ思想の根幹）に基づいて、社会政治的生命を失った者は人間のクズである、彼らの人権は適用されないと言っている所に見てとれます。金日成や金正日の指導を認めなかったり、それを批判した者は社会政治生命を失った者とみなされ、彼とその家族は裁判もなしに山の中の収容所に送られ、一切の人権が剥奪される扱いを受けます。人間のクズだから人権は保障されないと言うのが彼らの言い分です。
　「社会主義社会では、反革命分子達について言えば、その者達は徹頭徹尾人民の利益に反した反逆者、売国奴達であり、人権を蹂躙した人間のクズどもだ。こんな者に人権という言葉は当たらない」「社会主義人権は社会主義に反対する敵対分子達と、人民の利益を侵害する不純分子達にまで自由と権利を与える超階級的な人権ではない。」（「真の人権を擁護して」署名入り論文、１９９５年６月２４日労働新聞、『生命と人権』第５号１９９７年秋号所載）
　「人権を蹂躙した人間のクズども」という指摘は、全く奇妙な、人権というものの無理解を示すものです。「人間のクズ」といういい方自体が人間の否定であり、人権の否定です。人間のクズだから人権を適用しなくてよいという収容所の中での非人間的扱いは、外に出したら金日成の威信が失墜するほどのひどい扱いになるわけです。
　しかし、北朝鮮が１９８１年９月に加盟した市民的および政治的権利に関する国際規約(前記B契約)は、第１０条で、自由を奪われた者（つまり囚人）も人間の尊厳は保障されなければならないと言っています。上記の考えは完全にこれに反しています。考えてみると、この１０条はとても重要な規定です。これでこそ人権の思想です。もし囚人なのだから、人間の尊厳は守られなくてよいと言うことになったら、刑務所や強制収容所での人の取扱いは何をしてもよいことになります。金日成や金正日が強制収容所を秘密にしておかなければならないと考えたのは人権に反することをやっていることを自覚しているからです。
　ここまで来てはっきりするのは、北朝鮮の為政者にとって一番の弱みは、強制収容所の中身が知られることです。その中身が知られると、彼らの人権に対する態度の矛盾が白日の下に明らかになります。いかに彼らが人権は超階級的な概念でないと言いはろうと、金日成の威信が落ちると考えていること自体、人権が超階級的なものであることを立証しています。自分がやられたら悲鳴を上げる収容所でのひどい取扱いを白日の下に引き出し、あなたたちやあなたたちの家族が同じような扱いを受けることを本当に認めるのかと迫っていく必要があります。

四、拉致問題の解決の方法　　

　拉致問題の解決もこのような方法で迫っていくしかないと思います。まず彼らの人権に対する態度の矛盾をしっかりつかむことです。憲法にも刑事訴訟法にも人権の既定があります。国際人権規約や子供の権利条約や女性差別反対の国際条約に北は加入しています。これらをまず確認し、人間のクズという考えを彼らが撤回しなくても「人間のクズ」にも人権があり、適用されると考えることが人権の思想であることを彼らに公然と主張し、それでも態度を改めないときは、強制収容所の実態を暴露し、彼らにつきつけることです。この実態は今や百％に近い所まで体験者の証言で明らかにされています。拉致の解決を望む人たちは体験者の手記を一種類でも読んでおかないと、残念ながら解決を早めることが出来ないと思います。
　以上のことを提言いたします。

なお、NO FENNCEのホームページをみて頂けると幸甚です。
ＮＯ　ＦＥＮＣＥ

大阪小冊子から、三浦小太郎さん（2008/12/1）

脱北女性とその孤児たち

　　　　　　　　　　　　　　　　　　三浦小太郎（北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会）

北朝鮮問題を考える上で、私達が常に失ってはいけないのは、拉致問題と共に、現在の金正日独裁政権とそれに協調する中国の体制下で苦しむ北朝鮮民衆や脱北者の悲劇である。
飢餓と抑圧の北朝鮮から中国に逃れてきても、そこで仕事を見つけるのは難しい。男性の場合、農作業の手伝いなどをしても、中国にとっては不法就労者に過ぎない彼らは、当初約束のはずの賃金すらもらえないこともしばしばである。そして、女性は様々な人身売買や強制結婚などの運命を辿る事が多い。以下に紹介するのは、韓国の救援団体が紹介するある脱北女性の証言だ。
中国・黒竜江省の牧丹江に住んでいる朴さんは、6年前、餓死した父親を葬った後、母親と一緒に豆満江を渡った。彼女は今年で２１歳となる。現在同居している中国人男性との間には息子が一人。息子は臨時戸籍に名前を載せられたが、朴さんには国籍がない。
「売られることは、脱北女性の宿命です。耳障りよく「結婚」と言われますが、事実は売られるのです。確かに、中国へ来たらお腹をすかす心配はありません。その代わりに自分の体は守れない。女性達がこうして売られていくのは、中国の農村部では嫁不足に悩んでいるからです。私たちは不法入国者なので、運命に任せるしかないのです。」
「中国に来て初めの内は、母と一緒に汪青の方にある山里で17歳まで暮らしました。朝鮮族の家主は、私が 17歳になると、私たち親子二人が一緒にいたらつかまりやすい、私を別のところに移動させねばならないと言いました。その数日後、ある中国人が尋ねて来て、母に「中国の内陸地方に娘の働き口を探しておいた」と私を連れて行こうとしました。私は「私がまず先にそこで落ち着いてから母を迎えにきます」といい、母と別れました。」
「その中国人について、ハルビンを経て、黒竜江省に行きました。三日三晩、汽車とバスを乗り換えながら到着した所は、真っ黒なひげをはやした三十歳を過ぎた漢族の男性の家でした。漢族男性とその案内人は、中国語で何か言葉を取り交わし、案内人はその日にそこを立ち去っていきました。その漢族の男性は三十歳になるのに結婚していない男やもめでした。その日、私は言葉も分からず、恐怖に震えていました。仕事ではなく、この男性に売られてきた事が分かったのです」
「その漢族の男性は、一日中私のそばを離れませんでしたし、私も一銭のお金もなく、家の外は私の伸長よりも高い垣根で囲まれていましたし、逃げることも諦めました。鶏のかごのように閉じこめられた村で、あさましく暮らしました。後に、私は中国元で１万元で、この男性に売られたということがわかりました。」
「翌日、隣りに住んでいる朝鮮族のおばさんが訪れて来ました。男性が、言葉が通じないから、隣りの朝鮮族を通訳として連れて来たのです。朝鮮族のおばさんは、可哀相にという目で私をみつめて “こんな子供が売られてきたんだね”といいました。」
「私が自由になる為には、私が売られた分の１万元を用立てるしかありません。しかし、どうしたらそんなお金を作ることができるでしょうか。」
「その後、何度か機会を見て逃げようとしましたが、結局それも出来ず、今もその男性と隠れるように暮らしています。そして、去年、息子を生みました。」
　朴さんは、今も母との再会を望んでいるが、すでにその行方も分からない。このような人身売買は脱北女性にとっては日常茶飯事であり、悲惨なケースでは売春宿などに売られることも、また、精神に障害を来した男性の下で暴力的な扱いを受けているケースすら報告されている。
　北朝鮮からの脱北女性たちは、黒竜江・山東・湖南省など内陸地方はもちろん、遠くは南側の広東省まで売られて行くため、中朝国境だけの調査では脱北者の数を推定できない。さらに問題なのはこのような脱北女性と朝鮮族との間に、戸籍のない子供たちを次々と生まれている現実だ。例えば母親が中国当局に逮捕、北朝鮮に強制送還され、父親が子供の養育を放棄するケースもしばしばある。事実上の孤児である。残された子供たちが生きていこうとすれば、現実的には泥棒や浮浪児としての生活以外残されていない。日韓のＮＧＯが、現地の協力者と連携して、善意の人々の力を合わせて里親制度などに取り組んでいるが、残念ながら救済できるのはごく僅かの少年だけだ。
　私はこのような少年たちに中国であったことがある。彼らは支援団体の協力の元、中国朝鮮族の家で保護されていたが、４歳の少年と少女が、おそらく日本や韓国の子供ならば見向きもしないかもしれない玩具を宝物のように抱き、時には取り合っていた。
彼らは私にもすぐになつき、同時に愛情を強く求める傾向があった。ほんの少し、ボールやおもちゃで遊んであげただけでも嬉しくてたまらない表情を浮かべる。生まれてから殆ど両親の愛に無縁で育ったこの子供たちを思えば、これは可愛いしぐさと言うより、必死で愛情を求める痛ましい心と思うべきかも知れない。元気そうには見えるが、接してみると肌はかさかさに乾いており、骨格も痛々しい。また、４人と共に街中のショッピングセンター内の室内遊園地などに行ったのだが、４歳の少年は特に疲れやすく、帰り道では階段の乗り降りに苦労していた。この４人は既に医師の診察を受けてはいるが、抱きしめてみると骨が体の上からはっきり分かる。幼少時の栄養不良は中々回復しないようだ。この子どもたちの母親は、既に中国公安に逮捕され、北朝鮮に強制送還されている。また、韓国に亡命したにもかかわらず、その後何の連絡もない母親もいる。その子どもは、「母に見捨てられた」と自分の母親を恨んですらいた。
　中国政府がこの少年達を人道的に保護する対象と認め、戸籍の取得による身分の安定、義務教育、将来的には中国での定着などを認める方向に向うことが一つの解決策と思われるが、現在の中国政府にその様な姿勢を求めるのは殆ど不可能だ。
そして、韓国への亡命にこの少年達が成功したとしても、両親のいない状態に代わりはなく、里親を含む保護体制は充分に確立されているとはいえない。両親に見捨てられた事によって傷ついた心を癒すのも長い時間と教育が必要だ。しかし、日頃女性や児童の人権救済を叫ぶ論者も、この脱北女性や孤児の救済には手を差し伸べること極めて少ないのが実情だ。東アジアはいつまで、この様な弱き人々の犠牲の上に「平和と安定」を貪っていくのだろうか。

大阪小冊子から、橋下徹大阪府知事（2008/12/1）

メッセージ　　　　　大阪府知事　橋下　徹

　大阪ブルーリボンの会結成５周年講演会「青山繁晴氏が語る拉致問題」の開催にあたりご挨拶申し上げます。
　平成１４年９月の平壌での日朝首脳会談から早くも６年余りが経過いたしました。
この間、ご家族や関係団体の皆様の熱心な活動にもかかわらず、未だ北朝鮮からは、拉致問題について納得できるような説明はありません。
　また、本年６月には、日朝実務者協議において、北朝鮮側より拉致問題の再調査を行う旨の表明があり、同年８月の合意に基づき、　今後、北朝鮮側が拉致問題の解決に向け生存者を発見し帰国させるための全面的な調査を行うこととなりましたが、先行きは不透明な状況です。
　数十年に及ぶ北朝鮮での生活を余儀なくされている拉致被害者の方々の苦しみや憤り、そして、そのかけがえのない人と逢える日を一日千秋の思いで待ち、寝食を忘れ日夜、救出活動に尽力されている御家族のご苦労やご心痛を察しますとき、胸が締め付けられる思いがいたします。
　拉致問題は、人間の尊厳、人権及び基本的自由の重大かつ明白な侵害であり、国連人権委員会においても、平成１５年から３年連続で採択された「北朝鮮の人権状況」決議において、外国人の拉致に関する未解決の問題の緊急な解決を求めています。また、平成１７年１２月には、初めて国連総会本会議で北朝鮮による拉致を重大な人権侵害として深刻な懸念を表明する決議が採択されました。同決議は、その後３年連続で賛成多数により採択され、拉致被害者の即時帰国を含め、問題を早急に解決する事を強く要求する内容も盛り込まれるなど、世界の多くの国々においてこの問題についての理解は深まっています。
　本府においても、こうした動きに呼応して、毎年１２月の「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」を中心に、拉致問題について府民に周知・広報を行うとともに、大阪法務局ととも連携し啓発活動などを実施しているところです。
　拉致問題の解決が国際社会を挙げて取り組むべき課題とされる中、この問題を一人でも多くの府民に正確に知ってもらうことが重要であり、本講演会を通じて多くの方々に関心と認識を深めていただくことは大変意義深いことです。
　皆様の熱い思いが一つとなり、拉致問題の解決と、全ての被害者の方々が、ご家族とともに安心して過ごせる日が一日も早く実現することを心から願い、メッセージとさせていただきます。

大阪小冊子から、飯塚繁雄さん（2008/12/1）

「人権とは何ですか」
北朝鮮に拉致された被害者家族連絡会　代表　飯塚繁雄

私達はこの「人権」という言葉の意味と認識について、はっきりした定義が
持てない状況下におかれています。
私などの素人の考えでは、ごく平凡な家庭にあって「安全な環境に暮らせる
権利」と理解をしています、多くの国民はこのことをあまり意識せず生活を
営んでいると思います、その権利は当たり前でごく自然な形で浸透している
からでしょう、いまやこの人権が取りざたされているのは、国の内外とも
あらゆる事件、犯罪がはびこり、自らの安全を自らが守るしかない状況下に
なっているかもしれません、しかしこれは実際には難しいことでしょう、
人権が強制的に侵される場合は、やはり国として、そうならない対策を
強力に打ち出し、またそうなった場合は現状回復を早期にはかるべきです。
ここで難しい問題は、国家犯罪による人権の剥奪です、解決には国と国の
交渉、闘いになるからです、まさに北朝鮮による日本人拉致が最たるものです、
この北朝鮮による拉致は、全く罪もない一般の人々を強引に誘拐してしまう
という、まさに人権蹂躙そのものです。
この拉致問題は30数年前から実存し、すでに数百人の被害者がいるといわれて
います、私たちその被害者家族は1997年3月25日に愛しい家族の奪還のため
被害者家族連絡会を立ち上げ、救出活動を始めました。
活動を始めてすでに11年余になってしまいました、この間に5人の被害者が
帰ってこられましたが、残る被害者の帰国が全く果たせず、今に至りました。
どうしてこんなに長い間かかっても解決出来ないのでしょう、日本国家として
自国の国民の危機に、取り返す意欲とその対応がなかったからでしょう。

ここで北朝鮮による拉致の実態と、これまでの被害者救出の活動の経過について述べておきます、それぞれの拉致被害者家族の状況はさまざまですが、
私の妹「田口八重子」は1978年6月に、1歳と2歳の幼子を残し東京の
池袋から、北の工作員にだまされ連れ出され、そのまま拉致されてしまった
のです、当時妹は22歳で二人の子を育てるために、一生懸命頑張っていたのです、罪もない母子家庭を無残にも引き裂いてしまったのです。
妹は当時22歳、今では52歳になっているはずです、人生の一番大切な期間を
北朝鮮に略奪され、過酷な生活を強いられています、そして残された二人の
子供たちは、実の母親の愛情にふれられず、私たち兄姉の養子として育てられることになってしまったのです。
幸いにもその子らは養子であること、母親が北朝鮮に拉致されていることも知らず、立派な成人に育ちました。長男の耕一郎には成人してから、これらの事をすべてうちあけましたが、その二つもの大きな事実を知らされ、大変な
ショックと、どうしょうもない苦悩がのしかかりました、彼はもう３１歳にも
なり分別がつけられる歳になっておりますが、それでも未だに母親の実感が
つかめず、心からお母さんと呼べない心境です。
妹が拉致されてからもう30年、この間帰国を待ちわびていた八重子の母親、
そして八重子の長女を育てた義父、さらにいつも気遣っていた私の義母も、
八重子に会えることもなくこの世を去りました。
おそらく他の被害者家族も、いろいろな悲劇がこの長い間に現実として
起こっていると思います。
北朝鮮はこういった非人間的な犯罪行為を何の罪悪感もなく、当たり前のようにおこなっています、私たちはこの人道を無視し冷酷な犯罪行為に対し、強い
憤りを表しています。
これら日本人拉致の実態は、相当前から日本政府、警察も認識していたはずです、その当時の状況から被害者を無視した表向きの外交が重視され、まさに
国民の暮らしと安全を守る、基本的な取り組みが軽視されていたと思われます、
おおくの被害者とその家族にとって、ほんとうに残念極まりないことです。
この拉致問題は私達被害者家族と、これをサポートする団体の救出活動により、
6～7年前からようやく国民の理解と支援も高まり、国の最重要課題と位置づけ
られるようになってきました。しかしながら今日現在具体的な進展が見られず、
先が不透明な状況が続いております。
この問題をとりまく状況はめまぐるしく変化をしております、あらゆる情報から一喜一憂する場面もありますが、不利な状況が目立ちます、それは北朝鮮にとって有利な環境下になりうる状況です。米国が北のテロ支援国家指定を解除
する、そしてブッシュ政権が終わりになる、対北融和政権になる、
日本でも総理大臣がちょくちょく変わる、また総選挙にでもなれば政権が代わるかもしれない、ある期間拉致問題が隅に追いやられることが懸念される。
救いは安倍前総理が打ち出した対北政策が今も踏襲され、麻生総理もそれに
則った政策を出していることです、不誠実な北の対応に対し追加制裁をの声も
出始めました。
私はこの問題の解決は日本政府がしっかりしたイニシアチブをとり、北朝鮮に
当たることが必須手段と考えます、他国の支援はあれば少しは有利でしょうが
主力は日本政府です。
その日本政府がまた腰砕けにならないよう、各種対応については一体的に協力していく場面とともに、或るときには強い要請、お願いをしていきます。
私達被害者家族はもとより、全国の国民の皆様、救う会と他のボランテア団体そして中央、地方の拉致議連の先生方、さらには各自治体の皆様と共に
早期解決に向け更なる活動を展開してゆきたいと思います。
あまりにも永い間人権を略奪されている多くの被害者が、人権回復を待ち望んでいます。そして、それを待っている私たち家族はタラップの下で、愛しい
家族が抱き合う姿が脳裏に焼き付いています。

大阪小冊子から、萩原 遼さん（2008/12/1）

　半世紀ぶりの朝鮮半島の変化、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　この機会を逃すな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　萩原　遼　　

半世紀以上も変わらなかった朝鮮半島の状況に動きが出てきた。この機会を逃さず、日本は独自外交を進めるときである。運動する側もこの機会を生かさねばならない。
私のいう変化とは次のことである。
１．北朝鮮の独裁者の死期が近づいた。
２．アメリカが北朝鮮に貼りつけていた「テロ支援国家」の指定を解除した。その結果、米朝国交正常化の動きが見えてきた。
３．日本の独自の役割がいっそう大きくなった。
以下、私の考えをのべたい。

　　　金正日独裁者の終焉

独裁者金正日が重態との報道が９月ごろから流れ始めた。９月９日の国家創建６０周年記念日にはじめて金正日が出席しなかった。１０月１０日の朝鮮労働党創立６３周年記念日にも出てこない。これらが重態説を裏付けている。
かりに重態でなくとも、金正日もすでに６７歳。そろそろ寿命は尽きるころである。若いころからの放埓の生活、つまり酒と乱脈な女性関係などで健康をむしばんでいることは各専門家が指摘している。
　金正日の後継者を決めるときである。彼がいままで後継者を決めなかったのは、もはや彼の権力基盤はなかったからである。ということは、中国の支配力が浸透していて北朝鮮独自では重要なことが決められなくなった。
中国の支配力とは次のことがあげられる。

①北朝鮮は軍事と食糧をほぼ全面的に中国に依存している。
②レアメタル獲得競争の中で、中国がそれを豊富に持つ北朝鮮を地下資源供給地としてしっかり握ろうとしている。
③日常生活品の９０％以上が中国製品であり、中国は商品市場としても北朝鮮を有益とみている。

以上のように中国抜きでは重要政策を決定できないほど大きな影響力を持っている。後継者問題もしかり。かつて金正日は、自分の妻高英姫を持ち上げることで二男正哲、三男正雲を後継者に担ごうとしてキャンペーンを始めた。ほどなく金正日の妻が急死し、キャンペーンは中止されるという奇怪な動きがあった。正哲、正雲を喜ばない勢力がいる、としか考えられない。　　
中国の考える北朝鮮の後継者像はこうだ。改革開放を大胆に進める人物であること。いつまでたっても閉鎖的な社会主義的集団農場制度にしがみついていて、農業の失敗ですぐ食糧をくれと泣きついてくる北朝鮮。中国の農業改革をみならって食糧ぐらい自給せよと中国のはらわたは煮えくり返っている。
こうした体制を変えて中国の考えに沿った人物を後継者にと考えるのは自然の流れである。金正日の二男、三男の芽が摘まれたら残るのは長男の正男しかない。彼は１９９０年代から中国に拠点を置き、中国に庇護され、各国を渡り歩いて事情に明るく、英語フランス語も多少話せて、コンピュータもよくできる。
彼を少年時代からよく知る黄長氏（１９９７年に韓国に亡命した北朝鮮高官）は金正男が後継者になると断言している。
金正日の後継者が中国主導で進むなら建国以来はじめて、北朝鮮も中国式の改革開放路線に変わる可能性が出てきた。
そうなると拉致被害者の奪還にも有利となる。なぜならば、中国は日本人拉致には関心がない。中国は拉致にこだわって日本と対立する何の理由もない。拉致者を全員日本に返し、国交正常化をやらせて３兆円とも６兆円ともいわれる日本からの賠償金（経済協力資金）をとることが大事だと中国は見ている 。その金を北朝鮮のインフラ整備や農業改革にあてれば、北朝鮮の地下資源がほしい中国にも大きなメリットである。鉱山を採掘したくても電気が来ない北朝鮮ではどうしようもない。鉄鉱石を中国に運びたくても道路も港も日本の植民地時代のものを使っている北朝鮮である。
中国の考える北朝鮮の改革開放体制は、これまでの鎖国状態を解体させるであろう。これはわれわれ日本国民にとっても新たな展望を開く。
日本はこの機会を逃すべきではない。北朝鮮が改革開放に進むなら、そして拉致問題、在日朝鮮人帰国者（１９６０年代に地上の楽園に帰ろうという虚偽宣伝で北朝鮮に移住した在日朝鮮人と日本人妻１０万人）問題を解決するなら国交正常化も経済支援もすると約束し彼らをその早期解決に誘導することだ。

　　　究極のカードを切るアメリカ

アメリカは今年（２００８年）１０月に北朝鮮の「テロ支援国」指定を解除した。それ自体が目的ではない。米朝国交正常化が目的なのだ。「テロ支援国」の烙印があると国交ができない。「テロ支援国」のままでは国交どころか世界銀行への加盟など国際社会の仲間として迎えることもできない。解除は国交正常化へのステップなのだ。
　ではなぜアメリカは北朝鮮と国交を結ぶのか。朝鮮半島でアメリカの権益を失いたくないからである。このまま何もしないでいると北朝鮮は中国の事実上の属国となる。アメリカの入り込む余地はなくなる。
北朝鮮も中国なしでは生きられないが、中国が嫌いである。そのためアメリカを引き寄せて中国を牽制しようとアメリカに秋波を送り続けてきた。北朝鮮は朝鮮半島の分断の元凶は米軍の韓国駐留にあると叫んできたが金正日になって親米に変わったとこれまでも言われてきた。たとえば『南北首脳会談への道――林東源回顧録』（岩波書店　２７～２８ページ）には次の記述がある。金正日は１９９２年に腹心の幹部をアメリカに派遣して、在韓米軍は朝鮮半島の平和維持部隊として容認するとの見解を伝えたという。アメリカにとってもこれは悪い話ではない。中国を牽制するためにアメリカは米朝国交正常化をして平壌に大使館を置きたい。
だが米朝国交正常化には、もう一つの壁を乗り越えねばならない。朝鮮戦争の終結が必要だ。いまなお朝鮮戦争は一時休戦中で、完全な終戦ではないからだ。終戦するには休戦協定の署名国である米、中、北朝鮮の合意が必要。北朝鮮は以前から終戦にしたいと主張してきた。中国も問題ない。米がその気になれば解決する。これらの壁を乗り越えてようやく米朝国交正常化となる。米朝の思惑が一致して半世紀以上続いた双方の敵対関係は清算の方向へと動き出した。アメリカがもつ朝鮮戦争終結カードを切り始めたわけだ。究極のカードである。
　朝鮮半島が平和的な環境になれば金日成・金正日親子の独裁体制は大きく変質する。これは拉致解決と帰国者問題解決にも良い展望を開く。
　多数の拉致被害者を抱えた日本が、アメリカによる「テロ支援国」指定解除や米朝国交正常化を歓迎するのは矛盾ではないかとの声もある。われわれ日本人としてはアメリカがもっと頑張って北朝鮮を追いつめてほしいとの願望がある。北朝鮮からの脱北者はアメリカが北朝鮮を爆撃してほしいという人も少なくない。だがアメリカは自分の国益のために動くのであって、正義や人道や他国の頼みで動くのでは決してない。それを冷厳に受け止めて日本は日本の国益のために動くべきだ。アメリカの裏切りと中国の支配力の増大という変化した環境で日本の役割も増大しているし、いっそうの独自色を出さねばならない時にきた。

　　　日本の役割の増大

日本は北朝鮮の「テロ国家」指定解除を受け入れることはできない。拉致はテロそのものだ。拉致犠牲者は政府認定で２０人近い。特定失踪者調査会の調べでは拉致可能性が濃厚な人を６８人と発表している。一説には５００人前後という数字もある。私はこの方が実際に近いとみる。これら日本人同胞が北朝鮮で奴隷の立場に置かれていて何がテロ国家ではないといえるのか。
アメリカがこれまでの約束を投げ捨て、国益にそって指定解除するのは勝手だが、日本は断固としてテロ国家北朝鮮と認定しなければならない。独自でテロ国家の指定をすること、さらなる制裁を加えることである。アメリカ頼み、よその国頼みではなく、独自外交に進むことだ。拉致と在日朝鮮人帰国者問題を解決するなら、国交正常化も経済支援もすると主張しながら、北朝鮮に解決を促すことである。
　中国主導の改革開放や、米朝国交正常化で有利な条件が生まれるといって、日本がただ外国頼みでは取れるものも取れない。
自国の立場を主張するだけではバスに乗り遅れるとか、日本だけがカヤの外に置かれるという意見がある。こういう主体性のない小賢しい意見が、拉致問題の解決を遅らせてきたのだ。バスに乗り遅れることも、カヤの外も心配いらない。なぜならば、中国主導の改革開放も米朝国交正常化も、金なしには進まない。その金の出所は日本である。３兆円とも６兆円ともいわれる金を中国も米国も出すつもりはないし、出す力もない。日本しか負担できない。
　であるなら日本は大手を振ってこの問題を推進すべきである。アメリカが日本を裏切って北朝鮮と友好を楽しむのも良い。だが、日本はいまの段階ではそれはできない。６カ国協議はアメリカと中国の思惑による仲よしクラブであり、核問題も拉致問題も解決するものではなかった。こんなものに加わっていて何がいったい進展したのか。北京五輪成功のために朝鮮半島の平安を願う中国が一番熱心だった。
いま、核にしがみつくしかない金正日の終焉が迫るなか、中国にとって６カ国協議の有用性も薄まってくる。日本が独自外交を展開できる領域が広まったといえる。
　中国による北朝鮮の体制変化と、米朝国交正常化の推移を見つめつつも日本は北朝鮮の独裁体制と断固として対決し、拉致犠牲者を取り戻し、拘禁されている在日朝鮮人帰国者・日本人妻を取り戻さなければならない。

　　　　政府は頼りになるか 　

拉致は国家犯罪である以上国家が前面に出て動かねばならない 。しかしその国家が見て見ぬふりをし続けてきた以上、国民の力で推進するしかない。かつて小泉元首相が２００２年９月に平壌に飛んで金正日と会見し５人の被害者を取り返し、その家族を日本に連れ戻したことをあげて、あたかも政府の役割の大きさをいう人もいる。まったくの錯覚である。それは列車が走ると外の景色、山や建物が動いているかに見える。目の錯覚にすぎない。それと似ている。
　小泉元首相が平壌に行ったのは、２００１年１月に北朝鮮からの密使が当時の森首相のところにきて、拉致をすべて解決するから森首相に平壌に来てほしいと要請があったからである。森氏は“神の国“発言など失言多発で失脚したため次の小泉首相にお鉢が回ってきたにすぎない。金正日が拉致を自白したのは、ブッシュ政権登場に怯えた北朝鮮が日本にすり寄ってきたのである。拉致をえさにすれば日本は食いついてくると金正日はみた。日本と国交正常化すればアメリカの攻撃からも逃れられる。多額の経済協力資金が取れ窮地を脱せられるとみたのである。
当時日本は拉致が国民的課題となっていた。そうした状況をだれがつくったのか。拉致被害者家族会の努力をはじめ国民の立ち上がりである。日本政府が主導したのではない。まして小泉氏の力ではさらさらない。
　政治はこの国民の高まりを利用しただけである。運動があって政治が動くのである。この因果関係をよく理解して運動を進めることが大事だ。政治家には立派な人もいるが有象無象も少なくない。　国民の運動こそが政治を動かしてきたことを拉致関係者はじめすべての運動参加者は肝に銘じてもう一度原点に戻り、新しい状況を乗りこえていこうではないか。


　（北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会名誉代表、大宅賞作家、元赤旗平壌特派員）