ビートンボックス ブログ

ビートンボックスのブログです(^-^)v

A national anthem

2010-03-20 18:30:12 | Weblog

小学校の先生をしているKevinは、この間小学校で、小学2年生の子供たちが、Kevinの母国、イギリスの国歌を頑張って歌ってくれた話をしてくれました

英語の歌詞を覚えるのは大変なのに、一生懸命唄ってくれたことが嬉しかったようです^^

ちなみに、イギリスの国歌は“God save the queen”というもので、調べてみると、なんと5番までありました~~~一緒に見ていたTimもびっくりそれとは反対に、日本の君が代はすごく短いですよね

君が代は後ろで一切音楽をかけずにアカペラですし、国の個性がどこか国歌にあらわれているのでしょうか?

君が代に英語訳がついているものを見つけたので載せておきます^^ 

May Thy peaceful reign last long!
May it last for thousands of years!
Until this tiny stone will grow
into a massive rock
And the moss will cover it all
deep and thick.

君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

 

下北沢英会話スクール ビートンボックス