いつまで続くか!ぐ~たら日記

いつ更新するか、どんな内容になるかわからないけど、ぼちぼちと。

初めての

2009年07月18日 | せいかつ
初めての○○
昨日職場で初めての要約筆記。

その前に、普段は同僚の通訳士さんが対応するんだけど、他の通訳に出かけてたため私が通訳で対応。
若いろうの方。
手続きでわからないことがあるからと、他の窓口からの通訳依頼。
私の手話でも理解できる内容でヨカッタ。

なんか“仕事した”気分(笑)

同日、午後から隣の窓口でなんか大きな声が聞こえてるなぁと思ってたら難聴のおじいちゃん。
私はまだお会いしたことはなかったんだけど、同僚の通訳士さんは顔見知り。
そこで私に要約筆記依頼。
本領発揮です(笑)

とっても“仕事した”気分(笑)