Home Steal

★元阪神タイガース・井川慶投手応援ブログ★

【文字起こし】「BRAVO!」メジャーキャンプSP(前編)

2008-03-25 23:59:34 | 井川慶
いえね、さっき「プロポーズ大作戦SP」観てたんですけどね、山Pかっけえぇぇぇ!!!(惚)
内容としてはベタですが、ドラマ観て久しぶりにキュンキュンしましたわー。
そんなわけで山Pがかっこよすぎる件について語ろうかと思いましたが、ここはイガPブログですので昨日の予告通り「BRAVO!」の文字起こしをアップしますね☆


遠藤(以下、遠):みなさん、こんばんは!今回の「BRAVO!」は100回記念でございます。ありがとうございます!無事「BRAVO!」も100回目を迎えることになりました。というわけで、私、この100回記念、来ている場所を紹介しましょう。それは、、、ヤンキース!!
ということは、私、いよいよアメリカにやってまいりました!ありがとうございまーす!

今回遠藤がやってきたのは、メジャーNo.1球団、ニューヨーク・ヤンキースがキャンプを行っているフロリダ州・タンパ。スター軍団の中のある人物を激励にやって来ました。

遠藤が会いにやってきたその人物―。
それは去年から戦いの場をメジャーに移した井川慶!


遠:お疲れのところ・・・。
井川(以下、井):はい。お疲れさまです!
遠:来ました来ました、来ましたわ~。体デカくなってない?そんなことない?
井:ちょっと体重は増えましたね。
遠:やっぱりね。こう、ブヨッじゃなくてバシッとなんか大きくなったというか。

遠:え~、1年ちょっとぶりなんですよ。ちょうどだからアメリカ行くことが決まって、井川くんのためだけにナイター照明の球場を借りてキャッチボールをさせていただいて。
井:はい(笑)。

~BRAVO!SEARCH~ こんなテーマをぶつけてみました。

【去年の不振 本当の理由は?】
遠:去年自分の中では全く納得のいってないシーズンでしょ?
井:そうですね。もちろんそうですし、まあホントこのアメリカでの野球っていうのは初めてだったんで、いろいろなことを勉強させてもらいましたね。
遠:自分の頭の中で描いているアメリカの野球と、実際やってみてどれくらいギャップがあったりしました?
井:うーーーん、だいぶ違いましたね。
遠:具体的にどんなところ?例えば?
井:まずキャンプから全く違いましたね。まあ、結構自主的って聞いてたんで、まあその、ピッチングの量は制限されるかもしれないですけど、他の部分では自由なのかなと思ってたら、キャッチボールとか遠投ですら制限かけられたりして、結構自由がなかったかなと思いますね。
遠:へぇ~~~。じゃあ技術的になんかっていうのはあります?去年1年間、俺ちょっとここがアカンかったんかなぁ?みたいな。
井:うーん、そうですね。やっぱりストライクゾーンっていうのは問題で・・・
遠:全然やっぱ違和感ありました?ストライクゾーンの違いは。
井:そうですね。特に変化球の高めは全くストライク取らないんで、そういうところでボール、ボールって不利になってくると・・・そうですね、ストライク取りにいくと簡単に打たれてしまうという状況がありましたね。
遠:そういう悪いものを全部出してしまった去年1年間。それでいくと、今年はやっぱり僕はすごい1年にしてもらわないといけないと思ってるんですけど、今んとこどうですか?調子は。
井:いやもう今のところ順調ですね、うん。やりたいこともできてますし、まあ、去年の反省を生かせてるかなとは思いますね。

【悲惨なマイナー体験!?】
遠:去年のシーズン途中にマイナーとかも行ったじゃないですか。
井:はい。
遠:どんな世界なの?全く想像がつかないんですけど。
井:うーん、まあそうですね。マイナーはなんかきついようなイメージがありますけど、自分的には結構楽しかったんで、はい(笑)。

遠:あっ、そうなの?!
井:はい、メチャクチャ楽しかったですね。
遠:あはは(爆)。
井:ホント悪いんですけど、はい。
遠:それは例えば・・・ほら、よく遠征もメジャーはそれこそ飛行機でビューンって行くところをバスで10時間とかっていう世界でしょ?
井:そうですね、バスで10時間移動しましたし、はい。バスでカナダ行ったりとか、まあホントいろんな経験したんですけど。
遠:それはしんどくなかったですか?
井:まあバスも一人一列使えるんで、真横に寝られたり。なんかある意味メジャーの飛行機移動より楽かなぁって。
遠:あはは(爆)。ここなんですよ!世間のみなさん、言うときます。こういうところが井川くんの誤解されるとこなんです。これでなんだろ、「あいつはハングリー精神がないんじゃないか」とか、世間のね、一部の人間からすると「あいつアホなんちゃうか」と。
井:あはは。
遠:これ違うんですよ。これが井川くんのいいところなんです!ホントに。

遠:でも食事とかも、メジャーはそれこそ豪華なディナーが出る。でもマイナーはおにぎりとかパンとか取ったモン勝ちみたいな世界やったりするんでしょ?
井:あの~、、、これもまたメジャーとマイナー、自分からしてみたらどっちも一緒かなって。あんまおいしくない・・・。ひどいしかない。
遠:あはは。そうなんや!
井:パンにじゃがいもに鶏肉だけ、とか。そんな世界です。メジャーもそれにあとなんか2品くらい加わってるぐらいで変わんないですね。
遠:あれ?なんかメジャーとマイナーっていろんな方のお話聞くと相当の差が、雲泥の差があって、もう二度とマイナーには戻りたくないって言う人が多いけど、あんま変わらないんだ(笑)。

【監督交代の影響は?】
遠:監督が変わったじゃないですか。トーリさんから新しい監督に。
井:はい。
遠:その、井川くん的に何か変化というか、影響というか、あります?
井:うーーーん、まあ正直・・・。
遠:正直・・・?
井:全くないですよね(笑)。

遠:あはははは(爆)。なんかあの~、アメリカ来たらなんか調子いいよね、トークも(笑)。日本にいる時より全然アメリカでの方がリラックスしてしゃべってる感じが・・・。いや、ホントありがとうございます(笑)。
井:いえいえ、とんでもないです(笑)。
遠:あんま関係ないですか、監督変わったのは。
井:そうですね、外国人はやっぱり外国人なんで、自分は・・・うん。あんまり関係ないかなと思って(笑)。直で話せないですし。
遠:いや、ホントね。素直でいいと思います(笑)。ホンマにそうやと思いますもん。そんなわかんないですからね、細かいところはね。

遠:英語っていうのはだいぶしゃべれるようになりました?
井:まあ、ちょっとは何しゃべってるか理解できるようにはなってきたかな?って感じですけど、やっぱりしゃべるのは難しいですよね。
遠:勉強してないでしょ?普段。
井:全くしてないですね。
遠:でしょ?だから覚えようと思って、じゃあ練習終わったり試合終わって帰ってから軽く参考書見るとか絶対してないタイプでしょ?
井:してないです(笑)。
遠:絶対せーへんよね(笑)。
井:まあでも、あれっすよ。洗濯機とか動かす時に、これ何かな?って辞書で調べたり。
遠:ああ、なるほど。そうか、洗濯機とかキッチンとかでいろいろ書いてあるのを、単語でこれどういう意味やろ?みたいなんは・・・。
井:はい。
遠:十分じゃないですか。
井:まあ、洗濯機動かさないと洗濯できないですからね(笑)。

【男の約束を忘れたんですか?】
遠:僕はあの~、井川くんにこういうところで言うのもあれなんですけど、約束事があったんですよね?覚えてらっしゃいますかねぇ?
井:そうです。覚えてます、はい。
遠:ちょっともう一回こちらのVTRを観てもらいたいんですけど・・・。
井:はい(笑)。

 →→ <ここでバッティングセンターでの対決VTR>

遠:ね?勝ったじゃないですか、僕が。バッティングセンターで僕が勝ったら、ヤンキースのユニフォームをもらえると。僕、現に勝ったでしょ?で、まだもらってないんで~、これ、どうなってるのかな?みたいな・・・。
井:あの~、たぶん、遠藤さんが帰国された時には、家にグラブ、スパイク付きの・・・。あと帽子付きの。
遠:やった!え?グラブ、スパイク、帽子付きのフルセット?
井:はい、フルセット。あとユニフォーム。
遠:やったーーー!これもう絶対マジですよ?
井:ああ大丈夫っす、はい。
遠:これでなかったら、ホントに・・・なんだろう。もう一回来て、思いっきり野次りますよ?(笑)。
井:ははは。

とは言いつつ、ここでもプレゼントを頂きました。

井:あ、福田くん!(と、通訳さんにスパイクを持って来させる)
遠:(スパイクを受け取って)見てくださいよ、これ。

井:これは去年のシーズンずっとこれを・・・
遠:ずっと履いてたやつ?マジで?!
井:はい。ずっと履いてたやつです。これで上でも投げましたし、初勝利もたぶん。
遠:えっ!初勝利の靴?
井:たぶんこれだったような・・・あんまりこだわってないんで。まあ、これでマイナーも投げてきましたし。
遠:そう、だから井川慶がアメリカに臨んだ1年間の歴史がすべて詰まっているスパイクですよね?
井:はい。

後編へ続く)
------------------------------------------------------------------------
字数制限のため、ここで一旦切ります。
というわけで、遠藤がタンパまで井川を激励に行ってくれました。いいなぁ。一度でいいからキャンプ見学してみたいわ~。
えっと、マイナーは楽しかったそうです。・・・って、楽しんでる場合か?!まじでもっと危機感持って下さいよぅ。移動や食事のことは置いといてだな、そもそもメジャーでやるためにアメリカ行ったんだから、マイナーで楽しくやってどないすんねん!ホントは悔しいんだろうけどね...。
監督代わったこともあんまり気に留めてないようだけど、なんだか今年これまでの扱い見てるとトーリの方がよかったような。英語で直接話せれば違うんだろうけど、洗濯機動かす時しか辞書見ないんだってさ。嫁に英語教えてもらえ!
遠藤はやっと男の約束を果たしてもらうことができてよかったね。ホントに家にユニが届いたのかどうか知りませんが・・・。初勝利のスパイクいいなぁ☆
続きの結婚話と○○先輩からのメッセージ、さらに今年の成績予想については後編で!

★「BRAVO!」サイトにてサインボールプレゼントあります!(締切は3月28日)

最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
文字起こしありがとうございます! (タンバリン)
2008-03-26 00:55:42
あらんじさん

久しぶりのカキコミです。いつも楽しく拝見させていただいております。何度かコメントしようと思ったんだけど、書きそびれていました。すみません。

今回は、「BRAVO!」の文字起こしをしてくださいまして
どうもありがとうございました☆
関東在住のため、この番組を見れなかったので、とても嬉しいです。
マイナーが楽しかったなんて。。。困った奴ですね(笑)
たぶん居心地よかったんでしょうけど。。。
今年はメジャーで1年頑張ってほしいですね。
残念ながら現状では、開幕先発ローテの可能性は低いですが、
可能性はゼロではないし、少ないチャンスをなんとかものにしてほしいですね。

PS
「井川慶投手 サインボール」を3名様にプレゼント!
というのを見て、え?あらんじさんがプレゼントしてくれるの?
と一瞬おばかな勘違いをしてしまった私ですf^^;
27日のオープン戦初先発(今ごろっていう感じですが)、
7回100球ぐらいは投げてほしいなと思っているけど
どうなりますかね!?
返信する
>タンバリンさん (あらんじ)
2008-03-26 12:27:21
おひさしぶりです!コメントありがとうございます☆

>関東在住のため、この番組を見れなかったので、とても嬉しいです。

そう言っていただけると書き起こした甲斐がありました。^^
どなたかがYouTubeにアップされてたんですけど、すぐに規約違反ということで削除されてしまったんですよね~。
映像でお見せできないのが残念です!

>マイナーが楽しかったなんて。。。困った奴ですね(笑)

ホントにねぇ・・・(笑)。井川らしいっちゃ井川らしいんですけど。
27日の先発登板で内容も結果もきっちり残して、なんとか先発で生き残って欲しいですね。

>え?あらんじさんがプレゼントしてくれるの?

す、すみません!(笑)そうですよね、あの書き方では勘違いしますよね。
なので訂正しておきました。
サインボール3つも私持ってませんし、大切な1つは宝物ですのでプレゼントはできません(笑)。
返信する
ありがとうございます! (ひらり)
2008-03-26 18:22:01
画像つきでわかりやすくてうれしいです

ココリコ遠藤のインタビューなら井川くんも
リラックスして答えてたんでしょうね


しかし英語の勉強まったくしてないって。。。
NY入団会見の"あの"英語から上達してないとしたら
ちょっと問題ありとちがうの!?^^


文字おこし たいへんでしょうが
後編楽しみにしています

で 早速サインボールプレゼント応募しました
2歳サバよんで^^;
返信する
明るいけど… (jackbaker)
2008-03-27 09:16:02
貴重な書き起こしありがとうございます。
遠藤さんとの約束を一年も果たしてなかったんですね。あれだけきっぱり請合っておいて。あきれるわ。

井川くん、自分の置かれた境遇に対して、なんでこんなに明るいんですかね。

ペティットの代役になるわずかなチャンスが27日の先発ですか。やっぱりヤンキーススタジアムの先発で投げる姿を見たいです。いい結果を祈るばかりです。
返信する
>ひらりさん (あらんじ)
2008-03-27 23:38:57
>しかし英語の勉強まったくしてないって。。。

それどころじゃないのはわかるんですけども・・・。
今年は監督・コーチや選手ともコミュニケーションを多く取りたいとか言ってたくせに!
だいじょぶですかねぇ??

>2歳サバよんで^^;

あらまあ。^^;
私も応募しましたよー。当たるといいですね☆
返信する
>jackbakerさん (あらんじ)
2008-03-27 23:45:21
>遠藤さんとの約束を一年も果たしてなかったんですね。

ま、会う機会もなかったと思いますし、しょうがないんじゃないですかねー。
てゆーか、井川のことですし、こういうのは気長に待つしかないと思います(笑)。

>いい結果を祈るばかりです。

先日の紅白戦並の結果ならいいんですけど。
あんまり期待すると裏切られるからな~。ほどほどにエールを送っときます☆
返信する

コメントを投稿