
Recientemente, hay muchos bares españoles en el centro de Tokyo.
Anoche de viernes fui a un bar en Kioi-cho con una amiga mia.
Tomamos sangría y unas tapas.
Eran muy buenas y psamos buen tiempo.

↑Gazpacho andaluz y Pulpo a la gallega↓

Después, queremos tomar algúnos dulces entonces fuimos a una cafetería francesa que está cerca de este bar español.
Yo pedí una tarta de limón. iQué grande! Pero era muy deliciosa.
最近、東京にはスペインバルがふえたなぁ。
昨夜(金曜の夜)は友達と一緒に紀尾井町のスペインバルに行った。
ここは初めてだけど月島のスペインクラブの直営で銀座スペインバルの姉妹店。
ビルの2階だけど銀座より広くて落ち着いた大人の雰囲気。
カウンター席も銀座より多い。メニューは同じかな?
月島や銀座もだけどここの料理はおいしい。はずれはない。
私たちはサングリアとタパスをいくつか頼んだ。うん、どれもおいしかったね。
↑Escalibada y Champiñón al ajillo↓

食べ終わってまだ早かったので、ここのバルから近いニューオータニの1階にあるオー・バカナルでデザートを食べることにした。
私は入ってすぐのショーケースの中にあったレモン・パイに一目ぼれ!
ここのケーキはヨーロッパ・サイズだ(笑)大きいの!
メレンゲが軽くておいしいよね。レモンパイは好物なんです

次回はスペインバルのポストレ(デザート)も食べてみたいな
Anoche de viernes fui a un bar en Kioi-cho con una amiga mia.
Tomamos sangría y unas tapas.
Eran muy buenas y psamos buen tiempo.

↑Gazpacho andaluz y Pulpo a la gallega↓

Después, queremos tomar algúnos dulces entonces fuimos a una cafetería francesa que está cerca de este bar español.
Yo pedí una tarta de limón. iQué grande! Pero era muy deliciosa.
最近、東京にはスペインバルがふえたなぁ。
昨夜(金曜の夜)は友達と一緒に紀尾井町のスペインバルに行った。
ここは初めてだけど月島のスペインクラブの直営で銀座スペインバルの姉妹店。
ビルの2階だけど銀座より広くて落ち着いた大人の雰囲気。
カウンター席も銀座より多い。メニューは同じかな?
月島や銀座もだけどここの料理はおいしい。はずれはない。
私たちはサングリアとタパスをいくつか頼んだ。うん、どれもおいしかったね。

↑Escalibada y Champiñón al ajillo↓

食べ終わってまだ早かったので、ここのバルから近いニューオータニの1階にあるオー・バカナルでデザートを食べることにした。
私は入ってすぐのショーケースの中にあったレモン・パイに一目ぼれ!
ここのケーキはヨーロッパ・サイズだ(笑)大きいの!
メレンゲが軽くておいしいよね。レモンパイは好物なんです


次回はスペインバルのポストレ(デザート)も食べてみたいな

美味しそうなうえ
かわいい色の写真につい反応しちゃいました(笑)
こんど機会があったら、
ぜひ♪スペインバルとデザートのコース、
連れて行ってくださぁ~い!
おひさしぶりです!元気だった?
写真きれいにとれたでしょ?
ここのバルはなかなか落ち着いていて
いい感じでしたよ。
今度いきましょうね