アツアツ小龍包

久々においしいもの話。

あーちゃんは、点心大好きです。
これは小龍包。
中からジュワーッとおいしい汁が出てきて、
アツッアツッてしながら食べるのおいしーねー。

This is delicious topix.

I love chinese TENSHIN.
This is "SHO-ROM-PO".
Delicious meat juices come out of it,
and when I say "HOT,HOT!" and eat it, I always feel delicious more and more.
You, too?

鍵を返した

鍵を返した．．．

あーちゃん、先ほど管理人さんへ借りていたマンションの鍵を返してきました。
ああ、これで本当に一人暮らしが終わってしまった。

昨日の夜、マンションに忘れ物をしていたのに気付き取りに戻った。
そのとき、がらーんと暗い部屋を見ていろいろと思い出して大泣きしてしまった。

３年前に一人暮らしを決断し、マンション探し、引越し。
ここに引っ越してきた日、多くのダンボールに占領された部屋を見て、
ボーっとしてた時、
手伝いに来てくれた友達に、
「あーちゃん、さぁ、これ片付けて！次はあれ！」
って渇を入れられたっけ。
一人でいる空間が淋しすぎて眠れなくて、突然夜中に飲み行ったよなぁ...
ここから見る夜景もこれで最後なんだなぁ...
狭すぎるキッチンで一生懸命お料理作ったなぁ...

良い思い出も、切ない思い出も、いっぱい詰まったお部屋。

最後の最後にお部屋にさようなら＆ありがとうした。

I returned my room key.

I returned my room key to my land load.
Ah, my alone life really had finished today.

Last night, I noticed something left and went to my room to take it.
When I saw the empty and dark room, it reminded me of many memories.

3 years ago, I decided to live alone, looked for new mansion, and moved.
The day when I moved here,
I looked at the room which filled with many carton boxes, and was at aloss.
Then my friend, who helped me, said
"Ah-chan, tidy this up, next to that!!" ,and revived.

I missed somebody so much and couldn't sleep, so suddenly went to drink instead.

This is last chance, that I can see the night view from here.

Good memories and Painful memories is full of my room.

I said "Good bye and Thanks a alot to my room." at last.

I found a guy dancing on Regae music.

昨日、友達とレゲエパーティ.「魚市BASH」に行ってきました。
レゲエ気持ちいいよね～、ユラユラユラーリ。
会場は、言わずと知れたマグロで有名な焼津の港の市場。
本当に市場なんだよ。
いつもはここにマグロがゴロゴロしているんだぁと思いながら、
あーちゃんガンガンに踊ってきたよぉ。

入場無料とだけあって、多くの人、外国人も多かった。
もしかすると、漁船でたまたま焼津に来た人達だったかもしれない
（だとすると、かなりラッキーだったね）。
静岡近辺のどこにこんな人たちがいるんだろうって考える程、
怪しい人が多かったねぇ、アフロやドレッドヘアーも。
で、メインイベントはやっぱり「PAPA U-GEE」。
彼は焼津or岡部(中山ゴンの出身地)の出身でここらでは超有名な
レゲエミュージシャンなのだ。
で、大分ぶれていますが、上のが彼＆その他大勢の写真です。
盛り上がっているの伝わるかなー。

でね、ちょこっとだけ、ユージのステージで踊った人がいたの。
あれー、どっかで見かけた人だなぁって思った途端、思い出した！
今、あいのりに出ている「じゅん平」だ！
（実は、あーちゃんあいのりの大ファンで欠かさず見ております）
うっひょ～、あーちゃん、ますますテンションが上がった！
（私が高血圧な人だったら確実に倒れているね）
うっひょ～、超かっこいい！
で、しっかり一緒に写真とりました。イヒヒv(^0^)v

今日は痣だらけ＆ヒールのお姉ちゃんに踏まれて足の甲が腫れている
あーちゃんでした。


Yesterday I went to the REGAE party "UOICHI BASH".
Regae music always make me feel so goooood.
It was opend at the fish market in Yaizu,
where you know it is very famous for tuna.
I danced very much!!
,whilst thinking that there is a lot of lying tuna here,


The entrance fee was free,
so many people & many foreign people gathered there.
Maybe they were fisher-men from foreign countries to Yaizu.
(If it is true, they were so lucky!)
There were many strange and doubtful people for example aflo or dred hair style,
as I thought where was such people in Shizuoka.
Of course,main guest was PAPA U-GEE.
He was born to Yaizu or Okabe,
where Soccer Player"Gon Nakayama"was born, and
very famous around here.
The top photo is him and many audiences.
Were you transmitted this exciting mood?

And then a guy danced on U-GEE's stage.
I was thinking that I have seen his somewhere, when I remembered him.
He is JUMPEI!!, who appears at AINORI popular tv-program.
Actually I am fan of Ainori, so I watch it every Monday without missed it.
WOW!! My tention was higher and higher.
If I am High blood pressure, I will fall down exactly.
WOW!! What a COOOOOL Guy!!!
So I took some photoes with him....I-HI-HI v(^0^)v

from Ah-chan have many bruises
and my foot was stepped on with the heel and have become swollen.

愛を感じた時

おはようございますぅ。
本日、あーちゃんは○○歳になりました！
おめでとー、あーちゃん！！

土曜の夜、あーちゃんの元部屋にて、がら空きパーティをしました。
あーちゃんのお友達が沢山集まってくれて、大騒ぎしたの。

で、突然、みんなが私のバースデーを祝ってくれました。
あーちゃんは、
ロウソクに火のついたケーキを前にして、
みんなに囲まれて、
ハッピーバースデー♪の歌を聴いていて、
「あー、私って幸せ者だぁ」としみじみ実感しました。
みんなの愛が伝わって、心があったかくなった。
ちょびっと涙でうるうるした。
すごく感激した。
みんな、ありがとう！　そしてこれからもよろしくお願いします♪

Good morning, everyone.
Today I became ○○years old.
Happy Birthday, Ah-chan!!

Saturday night, I had the empty party at my ex-room.
A lot of my friends gathered to me, and we drank and danced together.

Then suddenly they congratulated me on my birthday.
I was...
in front of my birthday cake,
surrounded by everybody,
listened to the birthday song, that they sang for me,
and I felt "Ah, I was happy truely."
Everybody's love was transmitted and my heart got warm.
I cried just for a moment with some tears.
I was so pleased.
Thanks dear friends a lot, and plase be my good friends forever.

二日酔いに効く薬 "Medicine of hang over"

あーちゃんとヒデじいは、昨夜、超酔っ払った友達を介抱した。
といっても、あーちゃんは彼女の側についていただけで、
介抱したのはほとんどヒデじい。
彼女は本当にベロンベロン酔っ払っていて、
話していることもめちゃくちゃ。
で、何とか寝かしつけてしばらくしたら、
「あーちゃん、気持ち悪いぃ．．．」とうめき声が。
そこで、ヒデじいがした行動をご紹介します。

.①高濃度のブドウ糖水を飲ませた。
②寝ている胃をうごかすために、足裏のツボをひたすらマッサージ。

「これで、きっと寝れるよ」とヒデじいは言い、
私たちも寝床についた。

一晩明けた今朝、彼女に気分を聞いてみると、
全く二日酔いじゃなくて、すっきり、ばっちり！だった。
さすが物知りのヒデじいだ。
というか、酔っ払いの私の友達を、
夜中に起きて、介抱してくれたヒデじいには
全く頭が上がらないあーちゃんでした。

Last night I and Hide-jii cared for My dranker friend.
But just I stayed by her whilst looking at her,
Hidejii cared for her.
She drank too much so we couldn't understand what she said.
And we put her to sleep somehow
when we heard that she groaned "Help me Ah-chan. I feel so bad.".
I introduce Hidejii's action then.
1. He gave her high-concentration grape sugared water.
2. to move her sleeping stomach, He massaged her TSUBO of a sole intently.

He said to her,"You will surely be able to sleep now."
and we stayed in bed,too.

This morning I asked how you are, she answerd to be fine and feel so nice.
I was surprised Hide-jii had much knowledge truely.
Rather than it, I respect Hide-jii,
who got up in the midnight and looked after my drankerd friend

「がんばれー」って言って欲しい時。

あーちゃん、只今元気がありません。
体力的にも精神的にも元気がない。
元気なのがとりえなのに、
いつも元気だよーって言っていたいのに、
どうしても元気がない。
こんな時には、
「がんばれー」って言って欲しい。
何でもいいから「がんばれー」って言って欲しい。
そうすると、何となく、元気がでてくるから。

I am not cheerful now.
I am not good mentally and physically.
My good point is to be fine,
and I want to say"I am always fine."
but there is no my energy.
In such time, I want someone to say "GAMBARE".
I want someone to say "GAMBARE" without hearing the reason.
Then my energy will return to me.

Lucky & Unlucky

まずは、unluckyについて。
サマージャンボ宝くじが外れた。
当たる気まんまんだったので、
敢えて新聞やネットでは当選番号を調べないで、
鈴木たばこ店へ直接もっていった。
受け取り金額は３００円×２＝６００円。
あーちゃん撃沈．．．

次にluckyについて。
長いことずっと探していたあーちゃんの愛するＬＵＮＡＣＹの
終幕ＤＶＤが一昨日見つかった。
かれこれ３年以上探していたかなぁ？
買ってすぐに大切に保管した場所を忘れてしまい、Oh! my god!!
まだ一度も見たことないのだ。
きゃー、うれしーよー♪
あーちゃん、感激！

At first about Unlucky...
I have lost the summer jumbo loto.
I had the confidence which get huge money,
so I didn't check out the winning number on newspapers and internet
and I brought loto tickets to Suzuki Tabacco shop where I bought them.
The price I got is .....300yen×2=600yen
I sank deeply..

The next is about Lucky.
I found out my favorite LUNACY's final DVD which I had look for a long time
the day before yesterday.
It took to find for about more 3 years...?
I forgot the place I keep it carefully after I bought soon,
so I've never seen it.
KYAAAAAA!! I am very HAPPY!!!
I have been moved deeply.

女飲みは楽しい！

自分で言うのもなんだけど、私って本当に「人」に
恵まれていると思う。
昨日英会話であなたの
"what a lucky break"は何ですか？って聞かれて
私はいつもラッキーだって応えるくらい、
いつもいつも回りのみんなから助けられて、幸せをもらっていると感じる。
最近のことでいうと、ヒデじいのところに引っ越してきて、
前以上にヒデじいと仲良しになったし、
お父さんお母さんも良い人でこれまた上手くいっている。
会社でもいつも楽しい仲間、良い上司に出会い、
毎日が幸せだなぁって思う。

ところで、タイトルの事に戻るんだけど、
私が最近とっても良く遊んでいる女友達は会社で知り合った子たち。
器量良し、性格も良いし、面白いし、テンションも高い。
この女子メンバー５人全員とコンパなんてことになったら、
男性軍はかなりのラッキーものだと思う。
で、昨日、メンバーの女子３人で、お家飲みした。
女だけの飲みは気ぃ使わなくて良いし、
恋愛の悩みとか、今までの歴代彼のお話だとか、
時にはエロ話もあっておもしろい。
しかもお家だと超リラックスでダラダラ飲みできるんだよねー。
あーちゃんは、勿論レズではないけれど、
かなり女の子が大好き。
女の子最高！！
また、女飲みしようねー。

Although It is a little shy for me to talk myself,
I think that I am blessed with "good people".
When yesterday my English teacher asked me,
"What is your "what a lucky break" ,
I answered I am always lucky
as I am always helped by people around me,
and am given happiness by them.
Recently I moved to Hide-ji's house and became better relation with him than before,
and his parents is kind to me and we also could make good relation.
And I could meet my good co-workers and good boss in my office.
I feel happy everyday.
By the way, I want to talk about Today's title.
My recent women friends are my co-workers,too.
They are all beautiful, good personality, funny, and high-tension.
If COMPA's partners are my 5 women-friends,
I'm sure that men are very lucky!!
Last night I drank with three of this members at home.
Drinking with only women is not care for us,
and we can talk about Love, ex-boyfriend and sometimes sexy talk,
so we can enjoy.
Beside drinking at home is we can relax and drink.
Of course I am not Lesbian, but I love women very much.
I wanna drink with only women again.

Welcome ａｇａｉｎ！

昨日お話した小雪んこが
今朝見たら、サイコロの中で寝ていた。
穴からお鼻だけ出して。
かわいー(*^v^*)
doraさんに教えてもらった通り、戻ってきたよ。
でも明日は．．．またお引越しかな？

Koyukinko I told yesterday was sleeping
in the dice house.
Only her nose put out of the hole.
How pretty & cute!!
She came back home as dora-san told me.
But I worry about tomorrow... her moveing again??

トイレで寝る子

久々に登場のハム話。
最近の小雪んこの寝床はトイレ。
あーちゃんは、いつも綿をちゃんとお家へ入れてあげるのに、
朝見ると、小雪んこはその綿をトイレへ全部移動させて
スヤスヤと寝ています。
またいつかお家に戻ってきてくれるかなぁ？

Today's story is about my hamster.
Recently Koyuki-nko's bed is in Toilet.
I always put cotton into her house,
but next morning she moved the cotton to Toilet and
has good sleep.
Will she come back her house and sleep there someday?

キレイ☆に見えるとき

よく「何か彼女最近キレイになったんじゃない？」って
思う時ってあるよね？
あーちゃんは、時々、自分に対して思う。
かなり自惚れ入っていると思うけど、へへへ。
今朝、会社へ行く前に鏡でチェックしたら、
「何か今日のあーちゃんかわいくない？」って思ってしまった。
お肌の調子がいいのか、髪の毛がさらさらなのか、
今日の気分にお洋服がバッチリあっていたのか、
すっごいいい気分で出社した。

多分、理由はヒデじいと仲良しだからかもしれない．．．ぷぷ。
恋ってすごいパワーだよね。
loveloveなあーちゃんでした。


We have usually thought "Did she lately become beautiful?",right?
I sometimes think so also about myself.
But I am conceited very much, HE-HE-HE...
When this morning I checked myself in the mirror,
I have thought"Am I very pretty today?".
By my skin condition was good, or by my smooth hair,
or by my cloth suited my today's feeling, I dont know,
but I went to work in the good mood.

Probably the reason may be that I and Hide-jii make a good relation,
PU-PU-PU...
Love has very strong power.
from Ah-chan in Sweet LOVE.

引越しでの発見

突然ですが、あーちゃん、本日引越しをしました。
実はヒデじいのお家に居候することになったのです。
ヒデじい、今日からよろしくお願いします。

ところで、引越しの最中に、あーちゃん発見しました。
それは、な、な、なんと、ゴキブリの死骸。
しかも５匹。
あーちゃんちは、１０Ｆだったので、あまり虫は
来なかったんだけど、ゴキブリ君はどうやらいた模様。
１０Ｆまで、壁をよちよちよじ登ってきていたのか？
それともエレベーターに乗ってきたのか？
それともそれとも、スーパーマンのように飛んできたのか？
もっと高いところに住んでいる皆様、
お家にゴキブリは発生しますか？

とにかく、引越し屋さんに見つからないように
そそくさ死骸を処分いたしました。
あー、恥ずかしい．．．

My Moving

You may be surprised, I moved today.
In the fact, I have moved to Hidejii's house and live together.
Hide-jii, I hope we have continued our good relation forever.

By the way, In the moving, I found out.
It was ..... the dead cockroaches.
Besides 5 !!
My house was in 10th floor, so I have not ever seen many insects,
but there were some cockroaches here.
Did they climb hard to 10th floor?
or Did they get on an Elevator and come?
or Did they fly like the super-man?
Please tell me anyone lives higher place than mine,
Do you see any cockroaches at your home?

Anyway I had disposed of them soon
before the removal company officers notice them.
I was ashamed much...

おいしい手抜き料理

前にもお話しましたが、あーちゃんはこう見えても（どう見えてる？）
調理師免許を持っている。
全然プロではないが、お料理大好きです。
でも、洗い物大嫌いなため、なるべくお鍋とかボールとか
大物を洗うのが面倒なもんは使わない様にと努めてお料理しています。
で、それが＝手抜きになるかわからないけど．．．
仲良しのももさん見てほしい為、
ここで、あーちゃんの「おいしい手抜き料理」第一弾！

☆簡単イタリアン前菜☆
材料：ゆでたこ、プチトマト、オリーブ油、こしょう
１．たこを一口大に切る。
２．トマトを洗う
３．フライパンにオリーブ油を熱し、たことトマトを入れて炒める。
４．トマトの皮がちびっとはじけたら火から下ろしてお皿へ
５．こしょうをパラパラ。
６．バジルがあれば飾って出来上がり！
ポイント：炒めすぎない
　　　　：味付けはなし。トマトの酸味と甘味で召し上がれ。

ね、簡単でしょう？見た目もかわいいよん♪

As I had told before, I have the cooking certificate
even if visible like this (What do you look at me?).
I'm not professional, love cooking.
But I can't stand washing dishes,
so I cook whilst trying not to use big tools
for example big bowls or big pans.
and I don't know whether it is equal or not...
For my good friend MOMO-san,
I introduce one of my delicious and negligent recipes.

☆for Easy Italian appetizer
【Ingredients】
boiled octopus, cherry tomatoes, olive-oil, black pepper
1. Cut octopus to bite-sized pieces.
2. Wash cherry tomatoes.
3. Heat olive-oil on a pan, and put into a pan and fry octpuses and tomatoes.
4. When tomatoes skin burst, take down for fire and put on the plate.
5. Apply black-pepper.
6. If you have basil leaves, decolate on it.

Points: not too fry
: no seasoning so enjoy just sweet and sour of tomatoes.

It's so easy, right? Its looks so nice!!

ブラ線のあせも

昨日、例によってお神輿を担いだ。
比較的暑くなかったし、夜だったし、風もそよそよあったので、
お神輿担ぐにはいいかなーって思ってたんだ。
でも、現実はとんでもなくムシムシの暑さだった。
もちろん熱気のせいだったんだけど。
はっぴがいい感じに湿ってたよ。

で、帰ってきてシャワーに入り気が付いた！
な、な、なんと、「あせも」がブラ線沿いにできている。
きゃー。なんということ。
あーちゃんの白い柔肌に赤い点点がついててブラ線になっているのだ。
大人になってからあせもとは縁がなかっただけに、
神輿のエネルギーをこんなところで発見したあーちゃんだった。

あせもの写真を撮ろうと思ったけど、場所が場所だけに
ちょっと遠慮させていただきました、ははー(笑)

Yesterday I carried MIKOSHI by example.
It was comparatively not hot and breeze at night,
so I thought it is good condition for carrying it.
But it was surprising much humidity and Hot,
of course depend on People's heat.
My happi was very sweaty.

and I have noticed when I came back home and took a shower.
The marks of a brassiere became heat rashes.
Oh,my god!
Red points are on my white soft skin, and it has become a bra line.
After growing up, because I haven't had the heat rashes,
I reconfirmed the energy of a mikoshi in such a place.

I thought to try taking a photo of the heat rash as an aniversary,
but I withhold just for a moment because the heat rash is on my boobs.

伊勢海老のえびちり！

　　あーちゃん、豪華なお料理を食べてしまった。
　　伊勢海老のエビチリ！
　　みんな、食べたことある？
　　普通のエビチリもぷりぷりっとしていておいしーよねー。
　　だけど、今回はそれが伊勢海老になんだよ、すごすぎ！
　　見た目も超ゴージャス！
　　そして、お味は？
　　どうれ、一口。
　　「うわー、ふわふわで、やわらか～い（*^０^*）」
　　なんともとろけてしまう美味しさでした。

　　しかも他にこんなに食べてしまいました。

　　1.前菜（冷菜３種、くらげ＆激やわらかイカ＆白身魚）
　　2.地鶏の蒸し煮
　　3.エビフライ＆牡蠣フライ
　　4.酢豚
　　5.上の伊勢海老チリ
　　6.北京ダック
　　7.ダックのお肉とセロリの炒め物
　　8.ダックの骨から出汁をとったコク旨スープ
　　9.焼き餃子
　　10.渡り蟹のパリパリ素揚げ
　　11.おっきなカサゴ蒸しWith甘辛酸ソース
　　12.空心菜の炒め物
　　13.プルプル杏仁豆腐

　　あー幸せ。

　　I had gorgeous dinner.
　　"Spiny lobster with Chili sause"
　　Have you eaten it?
　　You know general prawn with chili sause is of course 　　　delicious.
　　But this time the prawn changed to SPINY LOBSTER, WOW!
　　Looks was very great!
　　and that taste?
　　at the first mouthful...
　　"Wow!! it's light and very soft!!"
　　It was fascinated delicacy.

　　Besides I've eaten others.

　　1.Appetizer "Jellyfish, a squid, and white-fleshed fish"
　　2.Steamed and boiled Chicken
　　3.Fried prawn & fried oyster
　　4.Sweet-and-sour pork
　　5.above Spiny lobster with Chili sause
　　6.Beijing duck
　　7.Stir-fried duck meat and celery
　　8.Soup with duck born
　　9.Chinese Gyoza
　　10.Deep-fried crab　
　　11.Steamed big rock fish with sweet sour hot sause.
　　12.Stir-fried green vegetable
　　13.Annin-dofu

　　I was in happy!