毎日色々公開があってほんと嬉しいですね＾＾
日本語訳お借りしてきました！
ありがとうございます＾＾
ユンホ、チャンミン: こんにちは！カカオトーク・プラス友たちの皆さん！お久しぶりにご挨拶させて頂きます。東方神起です！
チャンミン：はい、東方神起が、去年1月に発表したアルバム、「Whyー Keep your head down」、以後、やぁ～1年8ヶ月ぶりに、「Catch me」でカムバックします！
ユンホ: やぁ~ 本当に皆さん！お待たせいたしました！僕達も本当に、もっと格好いい音楽とパフォーマンスの完成度の高いアルバムをお見せするため、一生懸命準備しました。
チャンミン：はい、今回のアルバムのタイトル曲、Catch meを簡単にご紹介致しますと、自尊心の強い男が恋人に別れを告げるが、本音は離れたくないからつかんでほしい、愛を見せてほしいと哀願する、切ない内容のダンストラックです。
ユンホ：チャンミン、このような言葉だけの説明じゃなく、音源の公開の前に皆さんに少しだけ（１小節）そっとお聞かせいたしましょう。
チャンミン：ではそっと～１小節だけいきます！ （歌~~）
ユンホ：はい！ここまでで十分です！ここまでです！
チャンミン：それ以上は無理でしょう?
ユンホ：とにかく只今お聞かせしたCatch meの他にも、今回のアルバムの全曲が24日月曜日、お昼の12時に公開されるので、ご期待ください。
ユンホ、チャンミン：ではここまで、東方神起でした！
http://t.co/EfZLpmpK←こちらから
日本語訳お借りしてきました！
ありがとうございます＾＾
ユンホ、チャンミン: こんにちは！カカオトーク・プラス友たちの皆さん！お久しぶりにご挨拶させて頂きます。東方神起です！
チャンミン：はい、東方神起が、去年1月に発表したアルバム、「Whyー Keep your head down」、以後、やぁ～1年8ヶ月ぶりに、「Catch me」でカムバックします！
ユンホ: やぁ~ 本当に皆さん！お待たせいたしました！僕達も本当に、もっと格好いい音楽とパフォーマンスの完成度の高いアルバムをお見せするため、一生懸命準備しました。
チャンミン：はい、今回のアルバムのタイトル曲、Catch meを簡単にご紹介致しますと、自尊心の強い男が恋人に別れを告げるが、本音は離れたくないからつかんでほしい、愛を見せてほしいと哀願する、切ない内容のダンストラックです。
ユンホ：チャンミン、このような言葉だけの説明じゃなく、音源の公開の前に皆さんに少しだけ（１小節）そっとお聞かせいたしましょう。
チャンミン：ではそっと～１小節だけいきます！ （歌~~）
ユンホ：はい！ここまでで十分です！ここまでです！
チャンミン：それ以上は無理でしょう?
ユンホ：とにかく只今お聞かせしたCatch meの他にも、今回のアルバムの全曲が24日月曜日、お昼の12時に公開されるので、ご期待ください。
ユンホ、チャンミン：ではここまで、東方神起でした！
http://t.co/EfZLpmpK←こちらから
