東方神起、韓服姿で秋のご挨拶☆記事

こちらは記事からです☆











東方神起、韓服姿で秋のご挨拶


東方神起が、韓服姿で韓国の祭日である秋夕（旧暦の8月25日、西暦では今年は9月30日）の挨拶をした。

東方神起は所属事務所のSMエンターテイメントを通して、「今回の秋夕には家族と一緒にソンピョン（秋夕に食べる餅の一種）でも食べながら、楽しく豊かな秋夕をお過ごしください」とファンに挨拶した。


また、韓国では秋夕は前後の2日をあわせて3連休となるが、「秋夕の連休が終ると（まだ休みたいと思う）後遺症に苦しむ方々も多いと思いますが、僕達の新曲『Catch Me』を聞いて後遺症も克服して、楽しい秋、冬をお過ごしください」と冗談も含めたメッセージを加えた。

さらに、「間もなく『Catch Me』でカムバックする予定です。期待してくださって、たくさんの応援をお願いします」と、いよいよ迫るカムバックへの応援も求めた。

東方神起は26日、第6集アルバム『Catch Me』をリリース。リリースと同時に各種チャートで1位を占めており、「王者」としての人気をいきなり見せている。



http://t.co/lPTXbtFk←こちらから

「光化門恋歌」出演決定☆ユノ

ユノ、ハードスケジュール(*_*)

嬉しいNEWSですけど大丈夫なのかなｗｗ










公式HP：http://t.co/fUBer3PN

Catch Me☆Thanks to＆ランダムカードメッセ和訳

Catch meのThankstoの和訳＆ランダムカードのメッセを和訳してくださいました＾＾


ほんっとに胸が熱くなります。。。。


唄やダンスも素晴らしいのはもちろん、


やっぱり彼らの人間性が１番好きなんだと改めて思いました



ポスター



Thanksto（お互いとファンに対する思い）
６集のユンホ、チャンミンのThanks to, お互いと、ファンに対する部分だけ一部翻訳：
ユンホ：(前略）そして、僕の自負心であり、僕の心臓になった「カシオペア」。いつも待ってくれて有難う。一緒に素敵な思い出を作り上げてきてもう９年が経ちました。辛いときも、いいときもその居場所を守ってきた僕らの大切なファンの皆さん。知ってますか？時には辛いし、苦痛もあり、嬉しいし、幸せだったこのすべてのものがこの一つのアルバムのなかで繋がれた輪もなれること。。。。そして。ステージの上で表現されること。。僕は思います。今からもステージのうえですべてのことに共感して、交感したいです。僕は今回のThanks toには話したいことがおおいですね＾＾　それほど思ったことも多かったし、僕自身にも問い返す時間が多かったアルバムだったからだと思います。

最後にチャンミン、いつもそばにいてくれてありがとう。^_^　時には喧嘩もしたし言い争ったり、一緒に泣いたり、笑ったり、君と１０年もの年月を共にしたきたな。。。恥ずかしいが、これからも宜しく。そして、皆さん。真心を込めて、有難うございます。東方神起号、いまから出発します。お乗りの方は信じてお乗りください！降りる駅は多分いないでしょうから。＾＾



チャンミン：ユンホヒョん！！　僕達がデビューしてもう１０年になったんですね。。。本当に早いもんだ。。いまからもずっとずっといまのように一緒にファイティングしよう！＾＾
いつも変わらず、僕達を守って下さる大切なファンクラブ、カシオペアの皆さん＾＾　有難うございます。本当に。

（出処@iruka0206さま　http://t.co/tRLRYAK2）

チャンミンお祖母さんについて
約1年9ヶ月ぶりにこのアルバムを出すことができてとてもうれしく皆さんに感謝申し上げます。 他の誰よりもこの前遠くへいってしまったがいつもそばで私を守っている私のおばあさんに誰よりも常に感謝しています。 愛してます。 見守って下さい^^ 自慢な私のお父さん愛するお母さん遠くで勉強するのに苦労しているウリ スヨン ジヨン 元気で楽しく過ごしてこい^^

ユノ家族にむけて
ユノThanksToの前置きから家族に向けての文「すでに～時間がこのようにたくさん流れましたね.. いよいよ!!! 6集…デビューしてから約9年...以前は想像だけした全てのものが今このように夢でない現実に近づきましたね..'ユノ・ユノ=チョン・ユノ'が一緒に成長するきっかけになったようです。。 事実、アルバムを準備しながら大変な点も多かったし、有難かった部分も多いけどこのように文で皆さんに受けた大きい感謝を小さいけれど表現したいですね..先に空にいらしてる神様..(神様!!! いつも守って下さってありがとうございます)そして空で応援して下さるおじいさん、おばあさん...(今後も見守って下さい。 ユノうまくやるよ...そして約束!! 必ず守りますね!!) 私が世の中で一番愛する私たちの家族!! パパ、ママ、もう私よりさらに!!! 頼もしいジヘ..(いつも有難くて愛している!!) 」おじいさんとの約束(p_q*)
（出処：@pp3909xさま）






ユンホ：Catch meご期待ください、もう一度,パールレット、一緒に作りましょう。

チャンミン：愛してます！

9/26 Facebookより

昨日公式のFacebookにUPされたサジンです＾＾


かわいい♥♥






오늘 동방신기 새 앨범 ‘Catch Me’ 가 발매되었습니다. 여러분 많이 들어 주시고, 새 앨범 활동도 많이 응원해 주세요

今日東方神起新しいアルバム‘Catch Me’が発売されました。 皆さん多く入って下さって、新しいアルバム活動もたくさん応援して下さい


http://t.co/hwXIeqOz←こちらから

9/26 Do Dream収録

おはようございます＾＾


カムバが決定してから毎日が嬉しい悲鳴でドキドキワクワク♥ですね＾＾


追うのがイッパイイッパイですけど（笑）



今日はひさしぶりにレンジのライブに行ってきます☆


会場が新しく出来たお台場のZeppなのでとても楽しみ♪


しかも相方さんがトンペンさま(*^_^*)


以前の渋公ライブも別なトンペンさまが参戦してくれたり


ありがたや～です♪




昨日収録のあったDo Dreamのファンカムサジンです♪


















（出処は画像内です）