ゆきんこのーと

日々の小さな発見と色々思うこと
❤️THE ALFEE、猫(マロン〕、韓流ドラマ

韓国語版の絵本ができた

2024年05月29日 19時02分00秒 | 
絵本の韓国語版ができました!

「あいに、きたよ。」のタイトル訳は
マンナロワッソ

本文はぜんぜん読めない...
全部読めるように勉強しよう!



日本語版と比べてみると


表紙の犬が少し大きい
タイトルの位置が違う
紙のカバーがついてない

むかしむかし
若かりし頃
英和翻訳の勉強をしていたことがありました。
自分が翻訳される側になれるなんて
思ったこともなかった。

ただただ、うれしいです☺️



コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« サイコだけど大丈夫 | トップ | タカミージュエリー »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿