ご無沙汰でーす
ここ2週間、私のHulaのKumu(先生)が、Hawaiiから来日していて、
レッスンでは緊張し、身体は筋肉痛
になりましたが、またまたMana(パワー)をいっぱい頂きました
Hawaiiann Quilt と言えば、やっぱりBGMは、Hawaiiann Music ですよね
詞の内容を直訳すると、このお花はとても綺麗・・・
と言う詞でも、実はKaonaという裏の意味があります。
Pua(お花)を恋人に例えたりしていますので、
本当の意味は、貴女(貴方)はとても綺麗・・・
になります。
この様な、ラブソングが多いハワイアンですが、
日本だと、発売禁止になりそうな、メイク・ラブの歌や、
王様の生殖器を称える歌もあります、
私達の感覚でははずかし~と思うのですが、
子孫繁栄を願い作られました。
人間(生命体)の本質ですよね。
Keikoでした。
ここ2週間、私のHulaのKumu(先生)が、Hawaiiから来日していて、
レッスンでは緊張し、身体は筋肉痛
になりましたが、またまたMana(パワー)をいっぱい頂きました
Hawaiiann Quilt と言えば、やっぱりBGMは、Hawaiiann Music ですよね
詞の内容を直訳すると、このお花はとても綺麗・・・
と言う詞でも、実はKaonaという裏の意味があります。
Pua(お花)を恋人に例えたりしていますので、
本当の意味は、貴女(貴方)はとても綺麗・・・
になります。
この様な、ラブソングが多いハワイアンですが、
日本だと、発売禁止になりそうな、メイク・ラブの歌や、
王様の生殖器を称える歌もあります、
私達の感覚でははずかし~と思うのですが、
子孫繁栄を願い作られました。
人間(生命体)の本質ですよね。
Keikoでした。