Green Green Grass of Home ：シングルレコード・UK盤

今日のコレクションは
Green Green Grass of Home ：シングルレコード・UK盤の紹介です。

レーベル:Decca – F.22511
フォーマット:レコード, 7", 45 RPM, Single
国:UK
リリース済み:1966年

全景


A Green, Green Grass Of Home
Music Director – Les Reed
Written-By – Putnam*


B Promise Her Anything
Music Director – Johnny Harris
Written-By – Bacharach And David


うんちくを少しお聞きください。
トムジョーンズの英国での最大のヒット曲です。
世界中で大ヒットしました。

UK:1/AUT:2/BEL:1/CAN:5/GER:6/IRE:1/NED:2/NOR:1/US:11
日本では音楽の教科書にも載った名曲です。
日本では森山良子さんがカバーして日本語訳で歌いました。

日本の皆様は知らない方が多いと思いますが。
本国イギリスやヨーロッパでは
B面が　Promise Her Anything

日本では
B面が　If I Had You

USA盤
B面が　If I Had You

またまた、イギリス・ヨーロッパでは
別盤で
B面が　If I Had You
もでています。

そして
USA・カナダ・オーストラリアでは英国のB面のPromise Her AnythingがÅ面扱いで
映画のサントラ盤として発売されています。
イギリスやヨーロッパでは発売になっていません。
A Promise Her Anything
B A LIttle You

トムの七不思議全開です。

それでは今日はこの曲を楽しみましょう！

Green Green Grass of Home - 思い出のグリーングラス - Lyrics - 日本語訳詞 - Japanese translation - Tom Jones