ちびくろ・さんぼ

ちびくろ・さんぼ復刊へ　東京の出版社が４月に
共同通信より



抜粋
黒人差別を助長するとの抗議を受け、１９８８年に絶版となった岩波書店発行のロングセラー絵本
「ちびくろ・さんぼ」（フランク・ドビアス絵、光吉夏弥訳）が別の出版社から４月上旬に復刊されることが３日、
分かった。新しい版元となる「瑞雲舎」（東京都港区、井上富雄社長）には書店からの注文が相次いでいるという。
　
しかし「米国では『さんぼ』は黒人への蔑称（べっしょう）」などと市民団体などからの指摘を受け、岩波書店は同書を絶版に。

うれしいなあ、ちびくろさんぼ、好きだったもん。
「『さんぼ』は黒人への蔑称（べっしょう）」なんて言うけど
作者のヘレン・バンナーマンは愛情を込めて名前を付けたに決まってるじゃん。
なんかこういう風に言葉尻だけ捕らえて差別だ何だって言うの、俺は嫌い。

この勢いで「ジャングルくろべえ」も再放送しないかなあ。



元祖ブログランキング
人気ブログランキング